Bu resimde, Twitter'da paylaşılan bir gönderi görüyoruz. Gönderide, "Guldum.net" isimli hesabın kurucusu olan bir kişi (sol üstteki profil resmi) tarafından "imba kürt" isimli başka bir kişinin profiline bir gönderme yapılıyor. Gönderinin metni şu şekilde: "Türkçe'ye bak... adamın sıfır dili var." Bu gönderinin bir alay konusu olduğu görülüyor. "İmba kürt" isimli kişinin Türkçeyi düzgün konuşamadığı ve "sıfır dili" olduğu ima ediliyor. Bunun yanı sıra, "ciddi gibiyim" isimli hesabın profil resminin de gönderide kullanılmasıyla, durumun daha da esprili hale getirildiği anlaşılıyor. Bu tür gönderiler, Twitter'da oldukça yaygın. İnsanlar, genellikle mizah yoluyla birbirlerine göndermeler yapıyor ve eğlenceli bir atmosfer yaratıyorlar.

Fotoğrafta Twitter'dan iki tweet görülüyor. İlk tweet Mehmet Sezer Buruş tarafından yazılmış ve Richard Moore'a "Sayın Moore bir şey soracağım türkçeyi nasıl bu kadar iyi biliyorsunuz? Google çeviridenden mi yardım alıyorsunuz?" diye soruyor. Richard Moore'un cevabı ise "Yok, Google'yi kullanmıyorum. Gençken dilinizi öğrendim. İngiliz Derin Devleti dil okulunda." şeklindeki ikinci tweet'te. Şaka, Richard Moore'un İngilizce konuşan bir politikacı olarak Türkçeyi "İngiliz Derin Devleti dil okulunda" öğrendiğini iddia etmesinde yatıyor. İngiliz Derin Devleti, popüler kültürde komplo teorilerinde sıkça kullanılan ve ülkeyi gizlice yöneten bir örgüt olarak kabul edilir. Richard Moore'un bu cevabı ile Mehmet Sezer Buruş'un sorusunu esprili bir şekilde yanıtladığı ve okurlarını güldürdüğü anlaşılıyor.

RT @necektinTDK: Ava giderken avlanmak sarmıyo @enfespilsennn · 11sa Gerizekalı orospu evlatlarına ufak bi hatırlatma HER ŞEY...

Fotoğrafta iki farklı versiyonda aynı adamı görüyoruz. İkisinde de bir şey taşıyor. Sol taraftaki adamın taşıdığı odun parçasının üzerine "birşey" yazılmış, sağ taraftaki adamın taşıdığı kutunun üzerine ise "bir" yazılmış. Fıkra, internette tartışırken kullanılan dil bilgisi hatalarını ele alıyor. Soldaki adam "birşey" kelimesini yanlış kullanmış, sağdaki adam ise doğru kullanmış ve bununla övünüyor. Fıkra, insanları online ortamda dil bilgisine dikkat etmeleri konusunda uyarıyor.

Resimde bir ambulansın içinde insanlar var. Görünen o ki, birisi ölmüş ve insanlar onu ambulansa taşıyor. Tweet'in konusu ise, "Bağlaç olan "De"yi yanlış yazan arkadaşını bıçakladı" ifadesi. Bu ifade, Türkçede "De" bağlacının yanlış kullanımından kaynaklanan bir şakaya gönderme yapıyor. Tweet'in amacı, bir tür mizahi eleştiri yapmak ve "De" bağlacının doğru kullanımına dikkat çekmek. "Goo.gle" bağlantısına tıklayarak, "De" bağlacının yanlış kullanımı ile ilgili daha fazla bilgi edinebiliriz.

RT @mevzukurtlere1: seniorbartn @lahewlagod Türk: lanet olsun Kürt: nalet gelsin 23:43 · 29.12.2020 · Twitter for iPhone ...

Fotoğrafta, Türk futbolcu Omer Turan'ın "Yerli otomobilimizin ismi Türk olsun." tweet'ine bir cevap olan tweet görülüyor. Erdal Kamişoğlu isimli kullanıcı "Türk e biniyorum derler uygun değil" şeklinde bir yorum yazmış. Şaka, Omer Turan'ın "Yerli otomobilimizin ismi Türk olsun" sözüyle "Türk" adı verilen bir araba markası olduğu ima ediliyor. Erdal Kamişoğlu ise "Türk e biniyorum derler uygun değil" diyerek "Türk" markalı bir araba olduğunu anlatan bir yorum yapmış. Bu tweetler, Türkçede "Türk" kelimesinin hem ulusal bir kimliği hem de bir arabanın markası olarak kullanılmasından kaynaklanan bir kelime oyunu ile eğlenceli bir espri oluşturuyor.

Bu resimde Türkiye'nin haritası üzerine "C" harfi yerleştirilmiş ve Türk bayrağı eklenmiş. Daha sonra resme bakıldığında Çin ve Rusya haritalarının üzerine de "C" harfi konmuş ve bayraklar eklenmiş. Türkiye, Çin ve Rusya gibi farklı kültür ve dilleri olan ülkelerin "C" harfi ile birleştirilmeye çalışılması, bir gönderme olarak anlaşılıyor. Buradaki espri, Türkçeyle anlaşılabilecek tek ülkenin Rusya olduğu anlamına geliyor. Ancak bu, yalnızca bir espri ve gerçekte Türkiye'nin dünya ile iletişim kurma şekli daha karmaşık.

Resimde, Tele1'in Twitter hesabından, Eser Yenenler'in koronavirüs'ü yendiği haberi paylaşılmış ve Eser Yenenler'in fotoğrafı eklenmiş. Murat Önel isimli bir kullanıcı bu paylaşımın altına, "Arkadaş biz virüse yakalanınca iyileşti, bunlar yakalanınca niye yendi oluyor?" diye yorum yapmış. Burada yapılan espri, Eser Yenenler'in koronavirüse yakalanmış olmasına ve haberlere göre iyileşmesine rağmen, birçok kişinin onun koronavirüs'ü yenmediğine inanmasına dayanıyor. Bu nedenle Murat Önel, Eser Yenenler'in koronavirüs'ü yendiği haberini sorgulayarak bir ironi yapmış ve esprili bir şekilde bunu "bunlar yakalanınca niye yendi oluyor?" diye sorgulamış.

Resimde Twitter'da Hamit Bek'in paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te Mardinli cümle yapısının öznenin, nesnenin, yüklemden sonra "valla" ile bittiği belirtiliyor. Bu, Mardinlilerin cümlelerini nasıl kurduğu hakkında yaygın bir şaka ve klişedir. Tweet'in kendisi bir şaka olarak yorumlanabilir çünkü Mardinlilerin cümlelerini bu şekilde kurduğunu öne süren bir genelleme.

Grammar Nazi @metubikbix Kasılan duyarları tespit edip sahiplerini sikecek bir icat üzerinde çalışıyorum. Kaynak

Bu fotoğrafta, 3 farklı ünlü kişiden oluşan bir kolaj yer alıyor. Ünlüler, kırmızı ve yeşil bir arka plana karşı poz vermiş. Resmin alt kısmında ise "Çünkü" yerine "zira" demişimdir yazıyor. Burada, "Çünkü" kelimesinin resmi kullanım dilinde daha az tercih edilen bir ifade olduğu ve "zira" kelimesinin daha resmi ve akademik bir dilde kullanıldığı ima ediliyor. Resimde yer alan ünlülerin ve onların üslûplarının daha popüler kültür odaklı olduğu düşünülerek, "Çünkü" yerine "zira" demişimdir ifadesi bir espri olarak kullanılmış.

Fotoğrafta iki erkek arkadaş var. Sağdaki arkadaş sol gözünü kırpıyor ve sol tarafındaki arkadaş ise gülerken gözleri açık. Bu fotoğrafın altına yazılan, "Türkçede iki şık arasında kalmışımdır.", açıklaması, fotoğrafın konseptini anlatıyor. Şık kelimesi iki anlam taşıyor: birincisi, zarif ve gösterişli olmak, ikincisi ise göz kırpmak anlamına geliyor. Bu yüzden bu fotoğrafta sol taraftaki arkadaş, "iki şık" arasında yani "iki göz kırpma" arasında kalmış gibi görünüyor.

Bu fotoğrafta Twitter'dan bir gönderi görülüyor. Gönderide "oku maya baslarken kurtce sandim tweeti" yazıyor. Altında ise "büşra" adlı kullanıcı "ez dir mem kendimi ama gez dir mem de gönlümü" diye bir yorum yapmış. Burada "kürtçe" kelimesi "okumaya" ile yan yana gelince "kürtçe okuma" anlamına gelebiliyor. Bu da "ez dir mem kendimi" cümlesiyle örtüşüyor. "Gez dir mem de gönlümü" kısmı ise aslında "kürtçe okumanın" kişinin gönlünü hoşnut etmediğini anlatıyor. Bu mizah, kelime oyunlarına ve günlük hayattaki küçük ironilere dayanıyor.

Fotoğrafta beyaz boyalı, ahşap bir binanın dış cephesi görülüyor. Binanın önünde, demir korkuluklu balkon bulunuyor. Binanın duvarına "Yazar sayit fayik ablası yanık yaşadığı evi" şeklinde bir yazı yapıştırılmış. Bu fotoğrafta kullanılan mizah, "yanık" kelimesinin iki farklı anlamını kullanarak yaratılmış. Birinci anlamda "yanık" bir yangından dolayı zarar görmüş bir evi temsil ederken, ikinci anlamda "yanık" kelimesi "yazar sayit fayik ablası"nın soyadının son kısmı olan "fayık" ile birleştirilerek "yanık" olarak okunuyor. Bu da "Yazar sayit fayik ablası yanık yaşadığı evi" yazısının aslında "Yazar sayit fayik ablası, fayık (yani soyadı) yaşadığı evi" anlamına geldiğini ima ediyor. Bu mizah, "yanık" kelimesinin farklı anlamlarını birleştirerek absürt bir durum yaratıyor ve okuyucuda gülümseme yaratıyor.

Resimde pembe bir zemin üzerine beyaz yazı ile "it's good that you were born" yazıyor. Ayrıca resmin sağ üst köşesinde bir pasta ve pasta üzerinde mumlar, alt tarafında ise Türkçe'de "iyi ki doğdun" yazıyor. Resimde bir doğum günü mesajı görülüyor. Resimdeki şaka ise "iyi ki doğdun" sözünün "it's good that you were born" cümlesine denk gelmesi. Yani, "iyi ki doğdun" ifadesi doğum günü mesajı olarak kullanılırken, "it's good that you were born" cümlesi, "doğduğun için iyi oldu" şeklinde yorumlanabilir. Bu durum, şakayı oluşturuyor.

Resimde çeşitli hayvanların isimlerini ve İngilizce karşılıklarını gösteren altı daire var. Her dairenin altında Türkçe karşılıkları ve komik bir şekilde değiştirilmiş isimler de yazıyor. Mesela ilk dairede köpek balığı resmedilmiş ve "dog fish" (köpek balığı) diye adlandırılmış. Bunun altında "köpek balığı (shark)" yazıyor. Ancak, bu da "dog fish" diye bir isim oluşturmak için kullanılmış. Bu da, hayvan isimlerini İngilizce isimlerle eşleştirirken kelimelerin anlamlarının da değiştiği komik bir durum yaratıyor. Örneğin, "lazy animal" (tembel hayvan) yerine "lazy animal" (tembel hayvan) diye yazılmış. Bu, hayvanların isimleriyle İngilizce isimleri arasındaki bağlantının karmaşık bir şekilde gösterilmesiyle yapılmış bir kelime oyunu.

Resimde bir el, gözlük camını parmaklarıyla silmeye çalışıyor. Şaka, başkasının gözlüklerini silmenin çok kişisel bir hareket olduğunu ve bunun genellikle izin alınmadan yapılmaması gerektiğini gösteriyor. Gözlük sahibi, gözlüğünü silmesini isteyerek arkadaşına bir şaka yapmış ve arkadaşının bunu seve seve yapmış olması ise şakanın sonucunda ortaya çıkan komiklik.

Resimde, Twitter'da bir kullanıcının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, "çay dök / kola dök... isteğini bu kelimeyle dile getiren kişinin kafasından aşağı o sıvıyı boşaltmak istiyorum be, amına koyduğum başka fil mi kalmadı" yazıyor. Şaka, bir kişinin diğerinin isteğini yerine getirmek için kullandığı ifadenin, diğerini çok sinirlendirdiği ve bu yüzden "çay dök/kola dök" ifadesini kullanan kişinin kafasına içeceği dökmek istediği anlamına geliyor. Bu tür şakalar, kişilerin birbirlerini kızdırmak ve eğlenceli bir şekilde rahatsız etmek için kullandıkları "kara mizah" kategorisine giriyor. Ancak, bu tür şakaların her zaman uygun olmadığını ve bazı kişileri rahatsız edebileceğini unutmamak önemlidir.

Cihat Akbel @cihatakbel üniversite okuyan herkese siktir et bırak diyorum Kaynak