Resimde bir WhatsApp sohbeti görülüyor. Sohbet başında kadın "Basım mi sana" diye soruyor. Erkek "English" diye cevap veriyor. Kadın "No" diye cevap veriyor ve daha sonra erkek "Do i press you" diye soruyor. Fıkra, erkeğin "Basım mi sana" sorusuna "English" diye cevap vermesinde yatıyor. Bu, erkeğin kadının kastedtiği şeyin ne olduğunu anlamadığını ve "Basım mi sana" ifadesini İngilizce "Do I press you" ile karıştırdığını gösteriyor. Kadının "No" cevabı da erkeğin sorusuna olan gariplikle yanıtlanmasını sağlıyor. Bu durum, bir dil bariyerinin komik bir şekilde yaşandığını gösteriyor.

Resimde bir Twitter gönderisi görünüyor. Gönderide, "kardeşim online ingilizce dersinde not almış" yazıyor ve altında kardeşimin not aldığı defter sayfasının bir fotoğrafı var. Fotoğrafta, kardeşimin "Opundo - pindo - pensereyli as" şeklinde cümle yazdığı görülüyor. Bu gönderideki espri, kardeşin "opendo, pindo, pencereyi aç" cümlesini doğru bir şekilde yazmayı beceremeyerek, cümleyi "Opundo, pindo, pensereyli as" şeklinde yazması ve bu durumun bir şaka konusu olmasıdır.

Éon- * @sopeonfull kardeşim online ingilizce dersinde not almış Opundo pindo- pensereyi af 21:03 · 25.09.2020 · Twitter for...

https://t.co/joChw1Uxvx Éon- * @sopeonfull kardeşim online ingilizce dersinde not almış Opundo pindo- pensereyi af 21:03 ·...

Resimde pembe bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "let me tell my master" yazıyor. Altında da "(efendime söyleyeyim) 1. you use this weird expression to gain some time when you don't know exactly what to say" yazıyor. Bu bir Türk atasözünden geliyor. "Efendim, söyleyeyim ki..." cümlesi genellikle bir şey söylemekten kaçınmak veya düşünmek için zaman kazanmak amacıyla kullanılır. İngilizceye çevrildiğinde "let me tell you" anlamına gelir ve genellikle gereksiz bir şekilde uzun bir hikaye anlatmaya başlamak için bir yol olarak kullanılır. Resimde atasözü bu şekilde biraz alaylı bir şekilde ele alınmış ve "efendime söyleyeyim" ifadesini "let me tell my master" ile karşılaştırılmış. Bu da ifadenin kullanıldığı duruma ve anlamına bir gönderme yapıyor.

Fotoğrafta bir aile poz vermiş. Babaları kolunda saatle gülümsüyor. Bu görüntüye atıfta bulunarak "İngilizce ders kitabı için mi çekildi bu fotoğraf" diye sorulmuş. Şaka, babanın kolundaki saatin fiyatına atıfta bulunarak, bu saatle "ders kitabı" gibi bir ürün alabileceğinin ima edilmesinde yatıyor.

Fotoğrafta iki farklı kadınla röportaj yapan bir muhabir var. Muhabir, ilk kadına "Derdinizi anlatacak kadar İngilizce biliyor musunuz?" diye soruyor. Sonra ikinci kadına "Benim derdimi anlatmaya Türkçem bile yetmiyor." diyor. Bu espri, insanların kendi dillerini daha iyi bildikleri ve yabancı dillerde iletişim kurarken zorlandıkları gerçeğinden kaynaklanıyor. Muhabir, ilk kadından İngilizce bilmesini beklerken, ikinci kadının Türkçe konuşmasını tercih ediyor.

Frekans Derdinizi anlatacak kadar İngilizce biliyor musunuz? Benim derdimi anlatmaya Türkçem bile yetmiyo Kaynak

Resimde turuncu bir arka plana karşı beyaz yazıların olduğu bir görsel var. Yazıların üst kısmında "did it go to your difficult?" yazıyor. Altında ise "/zoruna mı gitti? (exp.) 1. are you offended by what I said? 2. this is usually not a polite question, it's rhetorical" yazıyor. Bu, bir şakanın esprili bir şekilde ifade edilmesi. "Zoruna mı gitti?" ifadesi, birinin söylediği bir şeye alınmış olup olmadığını sormak için kullanılan bir ifadedir. Ancak, "did it go to your difficult?" ifadesi, "zorluk çektin mi?" anlamına gelir ve bu ifade, "zoruna mı gitti?" sorusunun bir çevirisi olarak esprili bir şekilde kullanılır. Bu şekilde, soru soran kişinin, karşı tarafın sözlerine kızgın olup olmadığını bir şekilde sorgulaması, ancak bunu daha yumuşak bir şekilde yapması amaçlanmıştır.

Resimde, "Artık herkes İngilizce konuşacak" yazılı bir reklam panosu görünüyor. Tweet'in yazarı, "Murat'cım bi sakınleș @SirMuratPL Önce bi Türkçe'yi öğreninde sonra İngilizce'ye geçersiniz" diyerek, Türkçeyi öğrenmeden İngilizce öğrenmeye çalışmanın mantıksızlığını vurguluyor. Bu, "atışma" olarak bilinen bir mizah türüdür ve günlük yaşamda sıklıkla karşılaşılan durumları mizahi bir şekilde ele alır.

Resimde bir reklam panosu görülüyor. Panoda "ARTIK HERKES İNGİLİZCE KONUŞACAK" yazıyor. Üstte de birisi "Önce bi Türkçeyi öğreninde sonra İngilizceye geçersiniz" yazmış. Bu bir Türk espri örneği. Zira Türkiye'de çok fazla İngilizce öğrenmeye çalışan insan var. İnsanlar İngilizceyi çok fazla önemsiyorlar. Bu durum üzerine bu espri yapılmış. "Önce kendi dilini öğren" demek istiyor.

Resimde "Artık herkes İngilizce konuşacak" yazan bir tabela ve bir çocuk fotoğrafı var. Çocuğun altında yazan "Önce bi Türkçeyi öğreninde sonra ingilizceye geçersiniz" yazısı, İngilizce öğrenmek isteyenlerin önce kendi dillerini öğrenmeleri gerektiği anlamına geliyor. Aynı zamanda İngilizce öğreten kurumların herkese İngilizce konuşturacağı vaadini eleştiriyor. Bu da Türkçeyi öğrenmeden İngilizce öğrenme çabalarının boşa gideceği anlamına geliyor.

Resimde, "Artık Herkez İngilizce Konuşacak" yazılı bir tabela görüyoruz. Tabela, İngilizce öğrenmeyi teşvik eden bir reklam gibi duruyor. Altında da "İngilizceyi %75 daha kısa sürede öğrenin" yazıyor. Bu resimde espri, Türkçe öğrenmeden direkt İngilizceye geçmeye çalışanları ele alıyor. "Önce bi Türkçeyi öğreninde sonra İngilizceye geçersiniz" yazarak, Türkçeyi öğrenmenin önemini vurguluyor. İngilizce'nin her yerde konuşulduğunu ve herkesin İngilizce konuşmaya başlayacağı bir dünyayı ima eden tabelanın, aslında bu durumu abartılı bir şekilde gösterdiğini ve Türkçeyi öğrenmenin hala önemli olduğunu vurguluyor.

Hahshshshhahs Muratcım bi sakinleş @SirMuratPL Önce bi Türkçeyi öğreninde sonra ingilizceye geçersiniz APTIK HERKEZ INGILIZCE...

@Jameswlbck taste yourself @emreoztrk off o neydi lan öyle ananı sikem ihsan gőrdün mű @ihsandmr offff @gltsry05 Lan orusbu...

Görselde iki kişi konuşuyor. Sağdaki kişi "Ya kalınsın böyle ingilizce... İçimizde de az ingilizce olduğu için mecburan ülkeler bazında konuşuyoruz. Banane, mıra koyiim alkede ama ingilizce az mecbu-ren şu sık gibi muhabbet ilerletecez... Kırsınlara gelsin az ingilizce." diyor. Soldaki kişi de "You are right but, ben napim 'mına koyiim' clence" diyor. Şaka, sol taraftaki kişinin, ingilizce konuşmaktan sıkıldığı ve artık Türkçe konuşmak istediğini, ancak bunu "mına koyim" diyerek ifade etmesinden kaynaklanıyor. Bu da komik bir şekilde sağdaki kişini sinirlendirdiği için şaka oluşuyor.

Fotoğrafta, Hasan Söylemez'in Twitter hesabından bir ekran görüntüsü görülüyor. Ekran görüntüsünde Hasan, kendi fotoğrafının ve bir İngilizce ders kitabının açık bir bölümünün olduğu bir resim paylaşmış. Ders kitabının bölümü, Afrika'da bisiklet yolculuğu yapan ve "Journey to Dreams" (Hayaller Yolculuğu) başlıklı bir hikayenin bir parçası olan Hasan'ın hikayesini anlatıyor. Hasan, bunu paylaşarak, "İşte 9. sınıf İngilizce ders kitaplarında yer alan bisikletle Afrika yolculuğum. Hayallerinin peşinden gidecek öğrencilere cesaret versin :)" yazmış. Bu, Hasan'ın kendi yolculuğunun bir ders kitabına konu olmasını esprili bir şekilde "öğretmenler çocuklara cesaret versin" diyerek yorumlamasına bir göndermedir. Ayrıca, bu, Hasan'ın kendi hikayesini ve başarılarını paylaşmaktan mutluluk duyduğunu ve gençlere ilham vermek istediğini gösteriyor.

Fotoğrafta, dünyanın liderlerinin bir araya geldiği bir masayı görüyoruz. Masanın etrafında oturan liderler arasında, yalnız oturan bir kişi var. Bu yalnız kişi, İngilizce bilmediği ve konuştuğu dilde kimsenin anlaşamadığı için diğer liderlerden uzakta oturan bir kişi. Resimde, "Bir gün siz de bütün dünya liderlerinin arasında böyle yalnız kalmak istemiyorsanız, English Way dil kurslarına gelin, rahat edin" yazıyor. Bu espri, İngilizce öğrenmenin insanları daha sosyal ve rahat bir ortamda olmalarına yardımcı olacağını vurgulamak amacıyla yapılmış.

Resimde taç giymiş bir kral, mezarlıkta durmuş ve saatine bakmaktadır. Kralın konuşma balonunda "Gel gel konuşmadıkça unutulan dil bizimki, lets practis" yazmaktadır. Şaka, kralın ölülerle konuşarak dil becerilerini geliştirmeye çalışması üzerine kurulu. Bu, ölülerin konuşamayacağı ve kralın dilini geliştirebileceği bir durum olmadığı için komik bir durum.