Fotoğrafta Twitter'dan bir gönderi görülüyor. Bir kullanıcı "oosan" adıyla "Kaç bin insanın seni deliler gibi özlediğinin farkında mısın? + Kaç bin? - İch bin..." diye yazmış. Burada yapılan espri, Almanca "ich bin" (benim) sözcüğünü, "bin" (bin) sözcüğüyle eş sesli olarak kullanarak bir kelime oyunu yaratması. Böylece, "Kaç bin insan seni özlüyor?" sorusuna "İch bin." (Benim) şeklinde esprili bir cevap verilmiş.

Resimde, bir adam masada oturmuş, mektup yazıyor. Yanında, başka bir adam oturmuş, ona gülüyor. Şu anda mektup yazan adam, İngilizce öğrenmek için çabalıyor, ancak bunu çok zor buluyor. "Kodunun ingilizcesini yazıp durma bana..." diyerek şikayet ediyor. Diğer adam ise, "Zaten zengin dilde yazıyorum..." diyerek onu alay ediyor. Bu şaka, İngilizce öğrenmeye çalışanların karşılaştığı zorluklar ve bu zorluklar karşısında yaşadıkları sıkıntılar üzerine kurulu. Ayrıca, şakada Türkçenin zenginliği ve güzelliği vurgulanıyor.

Resimde üst kısımda Anne Hathaway'in bir fotoğrafı ve altına "Ben her şeyden önce bir anneyim. -Anne Hathaway" yazılmış. Altta ise çizgi roman panelleri yer alıyor. İlk panelde konuşan bir karakter, "Yabancı dil karşısında aklını bi' an kaybeden insan" diyor ve diğer panelde kendi adının Feridun olduğunu söylüyor. Son panelde ise televizyonda "Anne Silverstone" yazan bir tabela ve "Ne, Anne mi? Nasıl lan?" diye bir yazı yer alıyor. Bu espri, Anne Hathaway'in "anneyim" sözünü kullanarak, "Anne" ismini taşıyan başka kişilerin olduğunu gösteren ve bir karşılaştırma yaparak komik bir durum yaratıyor. "Anne Silverstone" gibi bir isim olmaması da espriyi daha da güçlendiriyor.

Fotoğrafta, "Yabancı Dil Bilen Tercüman Alınacak" yazan bir ilan görülüyor. İlanda, yabancı dil bilen tercüman aranması ve bunun komik bir şekilde ifade edilmesi, "Yabancı" kelimesinin ön plana çıkarılmasıyla ve "Dil Bilen Tercüman" ifadesinin kullanılmasının fazla söylenmiş olmasıyla bir mizah yaratıyor. Bu ilanın mizahı, tercümanın temel işinin zaten yabancı dil bilmek olması ve bu nedenle "Dil Bilen Tercüman" ifadesinin aşırı açıklayıcı ve komik bir şekilde ifade edilmesinde yatmaktadır.

Resimde bir tweet görülüyor. Tweet'te, bir kadının Türkiye'de 10 yıldır yaşadığı ve hala Türkçe'yi doğru konuşamadığı ancak yine de tatlı bulunduğu belirtiliyor. Tweet sahibi ise bunun tersine, İngilizce'de bir telaffuz hatası yapıldığında herkesin "gavur" diyeceklerini ve bu durumdan rahatsız olduğunu ifade ediyor. Bu tweet, "gavur" kelimesinin yersiz ve önyargılı kullanımıyla ilgili bir eleştiriyi komik bir şekilde dile getiriyor. Aynı zamanda, yabancıların dil öğreniminde karşılaştığı zorluklar ve bu zorluklar karşısındaki sabırsızlığı da mizah yoluyla ele alıyor.

Resimde üç kişinin sosyal medya yorumları var. İlk kişi "Şu congratulation nasıl okunuyor lan aq" diye soruyor. İkinci kişi ise "KONGCİRİŞİLEYŞİNS" diye yanıt veriyor. Üçüncü kişi ise bu yoruma gülerek "Bu nasıl okunuyor amk" diye cevap veriyor. Şaka, ilk kişinin "congratulation" kelimesini bilmemesinden ve ikinci kişinin abartılı bir şekilde yazması ile ortaya çıkıyor. Üçüncü kişi ise hem "KONGCİRİŞİLEYŞİNS" yazımını hem de ilk kişinin soruyu sorma şeklini esprili bir şekilde eleştiriyor.

İNGİLİZCE KURSU ayda zenci gibi İngilizce konuşmak ister misiniz?

Fotoğrafta, Twitter'da "Odun Herif" adlı bir kullanıcının yazdığı bir tweet var. Tweet, "18 yaşıma geri dönsem hemen meslek sahibi olmaya çalışmak yerine birkaç yılımı İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Arapça, Rusça, Çince gibi 4-5 farklı dili hakkıyla öğrenmeye adardım. Üniversiteyi meslek kapısı görüp yıllarımızı heba etmişiz" şeklinde. Şaka, kişinin üniversiteye giderek meslek sahibi olmaya çalışmak yerine, daha çok dil öğrenmek için zamanını harcayacağı düşüncesine dayanıyor. Bu, üniversiteye sadece bir meslek aracı olarak bakanlara ve gerçek hayatta dil bilmenin daha değerli olabileceğine ironik bir bakış açısı sunuyor.

Fotoğrafta, öğrencilere "HE" ya da "SHE" yazmaları için boşluk bırakılmış bir çalışma kağıdı var. Öğrenciler, "HE" için "o" ve "SHE" için "şe" yazmışlar. Öğrencinin "HE" için "o" yazması ve "SHE" için "şe" yazması öğretmenin dikkatinden kaçmış ve bu da komik bir sonuç doğurmuş. Türkçe'de, bu hata "HE"yi "O" olarak ve "SHE"yi "ŞE" olarak yanlış yazmak anlamına geliyor, bu da komik bir durum yaratıyor.

İlkokuldan üniversiteye kadar ingilizce öğrenimi verip, ingilizce öğrenemeyen tek ülkeyiz sanirim

Fotoğrafta, "Türkiye'de İngilizce öğrenmek; İngilizceyi Nasıl Öğrendim?" başlığı altında bir pasta grafiği bulunuyor. Grafiğe göre, insanların İngilizce öğrenmek için en sık kullandığı yöntem "Film ve Diziler" iken, "Oyunlar" ve "Okul" gibi seçenekler daha az tercih ediliyor. Bu espri, Türkiye'deki İngilizce öğreniminin çoğunlukla film ve dizi izleyerek gerçekleştiği, formal eğitim ve oyunların ise daha az etkili olduğu gerçeğine değiniyor. Espri, Türk kültüründe yaygın olan İngilizce öğrenme alışkanlıklarını ve eğlence odaklı öğrenme yöntemlerini ironik bir şekilde ele alıyor.

Resimde, kırmızı ve beyaz çizgili bir kıyafet giyen bir adam, diğer üç adamdan birine "İngilizce diye bir dil buldum, bundan sonra "emergency" yazıp "mörçinsi" diye okuycaz" diyor. Bu resimde, İngilizce dilinin zorluğu ile ilgili bir espri yapılıyor. "Emergency" kelimesinin telaffuzu, Türkçedeki "mörçinsi" kelimesine benzediği için, kişi bu kelimenin "mörçinsi" gibi okunacağını düşünerek, İngilizce dilinin ne kadar zor olduğunu ima ediyor.

Resimde iki mesaj kutusu var. İlk mesaj kutusu "ingilizce kolay gelsin nasıl denir" yazıyor ve saat 19:19'da gönderilmiş. İkinci mesaj kutusu "Easy come" yazıyor ve saat 19:20'de gönderilmiş. Şaka, bir kişinin İngilizce'yi kolay öğrenmeyi öğrenmek için nasıl dediğini soruyor ve diğer kişinin bunu "Easy come" (Kolay gelsin) cevabı ile cevaplaması. İkinci mesaj, Türkçedeki "kolay gelsin" ifadesini İngilizceye doğrudan çevirerek, "Easy come" olarak yazıyor.

Resimde, bir adam bir kitabın içini okuyor. Kitap açıldığında, "Telugu" yazısı görünüyor. Adamın kafasında ise "Hata" yazısı yazıyor. Şaka, adamın Telugu dilini bilmediği ve kitabın içini anlamadığı için "Hata" verdiğini ima ediyor. İnsanlar genellikle kendilerine yabancı dilleri anlamaya çalışırken zorlanırlar ve bu da "Hata" verdikleri bir duruma neden olur. **Özetle, şaka adamın Telugu dilini bilmediği için hata verdiğini ve bu durumun komik olduğunu gösteriyor.**

Görselde, "Şu congratulation nasıl okunuyor lan aq" diye soran bir yorum ve altına gelen iki cevap var. İlk cevap "Kongcirisiileysiyns", ikinci cevap ise "Bu nasıl okunuyor amk". Bu gönderideki espri, "congratulation" kelimesinin Türkçe'de nasıl okunduğu konusunda yapılan esprili tartışmalara dayanıyor. İki cevap da, "congratulation" kelimesini farklı ve anlamsız şekillerde okuyarak espri yaratıyor. İlk cevap, "congratulation" kelimesinin fonetik olarak nasıl okunduğunu anlamaya çalışır gibi, ancak bunu son derece abartılı ve anlamsız bir şekilde yapar. İkinci cevap ise, "congratulation" kelimesinin nasıl okunduğu konusunda hiçbir fikri olmadığını ve bu konuda çok fazla düşünmediğini ifade ediyor. Bu yorumlar, "congratulation" kelimesinin doğru telaffuzu hakkında insanların zorlandığı ve bunun üzerine esprili cevaplar üretildiği bir ortamı gösteriyor.

Fotoğrafta, siyah takım elbise giymiş ve güneş gözlüğü takmış bir adamın elinde dünya küresi var. Dünya küresinin üzerinde "Mr. Worldwide" yazıyor. Bu fotoğrafın espri konusu, T.I.'ın kendisini "Mr. Worldwide" olarak adlandırması ve dünya çapında popüler bir sanatçı olması. Bu fotoğraf, T.I.'ın sanki "Ben dünya çapında popülerim, telefonum da İngilizce" demek isteyerek, Türkçe dilini kullanmayarak alay ettiğini ima ediyor.

Fotoğrafta bir mağazanın vitrininde "Graceland" markalı çizmeler sergileniyor. Ancak çizmelerin hepsi aynı renkte ve aynı modelde, sadece bir tanesi diğerlerinden farklı. Bu da "İngilizce öğretmeni köşesi" adlı bir Facebook paylaşımının altında bu fotoğrafın paylaşılmasıyla "İngilizce öğretmeni sadece farklı olanı fark eder" anlamına gelen bir espri oluşturuyor. Daha açık bir şekilde söylemek gerekirse, fotoğraftaki espri, İngilizce öğretmeni karakterinin sadece ayrıntılara odaklanma ve farklılığı tespit etme eğilimine sahip olduğunu ima ediyor. Bu durum, "graceland" markalı çizmeler arasındaki ufak farkın önemini vurgulayarak espriyi oluşturuyor.

Fotoğrafta Facebook yorumları görülüyor. İlk yorumda "Şu congratulation nasıl okunuyor lan aq" diye sorulmuş. İkinci yorumda "Kongcirisişeyşins" şeklinde cevap verilmiş. Üçüncü yorumda ise "Bu nasıl okunuyor amk" diye sorulmuş. Bu yorumlarda "congratulation" kelimesi Türkçe olarak "tebrikler" anlamına geliyor. Ancak kişiler kelimenin yanlış okunuşunu kasıtlı olarak yazmış ve bu da komik bir durum yaratmış. İkinci ve üçüncü yorumlar bu yanlış okunuşlara ek olarak, "lan aq" ve "amk" gibi argo ifadeler kullanarak ironik bir tepki vermiş. Bu şekilde yapılan kelime oyunları, Türkçe internet kültüründe sıkça kullanılan bir espri türüdür.

Resimde, bir Twitter gönderisi ve bir Google çeviri ekranı görünüyor. Twitter gönderisinde, "eren" kullanıcı adlı bir kişi "Allah razı olsun çok açıklayıcı oldu" diye yazmış. Google çeviri ekranında ise "sarcasm" kelimesinin Türkçe karşılığı olarak "istihzâ" kelimesi gösteriliyor. Bu mizahın temeli, "sarcasm" kelimesinin Türkçe karşılığı olan "istihzâ" kelimesinin, gündelik konuşmada pek kullanılmayan ve daha resmi bir dilde kullanılan bir kelime olmasıdır. Bu nedenle, Twitter gönderisinde "açıklayıcı oldu" şeklinde bir ifade kullanılmış olsa da, "istihzâ" kelimesi bir anlamda tam tersi bir anlamı ifade ettiği için mizah yaratılmıştır.

Resimde, "Yabancı Dil Bilen Tercüman Alınacak" yazan bir ilan var. İlan, "Artık kimler başvurduysa ilana" başlıklı bir tweet ile paylaşılarak duyurunun ne kadar sıkıcı olduğunu ve artık herkesin başvuru yaptığını ima ediyor. Bu durum, iş arayanların ilanları artık okumadığını veya iş arayanların çoğunun ilanları görmüş olmasını ve bunun bir espri konusu olmasını gösteriyor.