“Sen gelme aq” Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî
Kaynak
Fotoğrafta, Mevlana Celaleddin-i Rumi'nin bir portresi ve onun söylediği bir söz görülüyor. Sözün Türkçe karşılığı "Sen gelme aşı" şeklindedir. Bu, Mevlana'nın genellikle söylediği, felsefi ve mistik anlamlar içeren sözleri arasında yer alıyor. Fotoğraf, ironik veya mizahî bir bağlamda paylaşılmış. Geleneksel anlamıyla "Sen gelme aşı" "Gelme, yanıma yaklaşma" şeklinde yorumlanabilir. Ancak, bir espri için bu, "Sen gel, yanımda ol" anlamına gelecek şekilde farklı yorumlanmıştır. Burada, sözün geleneksel anlamından farklı olarak, modern bir yorumla ironi ve mizah kullanılarak yeni bir anlam verilmiştir.
Henüz bişi yazılmamış