Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta iki kişinin sosyal medya uygulaması üzerinden yaptığı bir diyalog görülüyor. Birinci kişi, "nasıl aq ben %20 zarardaysam %20 kar edince kapanmıyor mu" diye soruyor. İkinci kişi, "100 kirwen var, %20'si bıçaklandı, 80 kirwen kaldı, %20 yeni kirwen oldu, 96 kirwen var. 4 kirwe şehid namirin" diye cevap veriyor.
Bu diyalogda, "kirwen" kelimesi, "kirven" kelimesinin alaycı bir şekilde kullanılan bir varyasyonudur ve "kirven" kelimesi de "kirpi" kelimesinin ağızlarda bozulmuş halidir. Dolayısıyla, "kirwen" kelimesi burada bir "kirpi" türünün adı gibi kullanılıyor, bu da bir "kirpi" türünün bıçaklandığını ve "şehid" olduğunu komik bir şekilde ifade ediyor.