BARDAK SUT MISIR MILK GLASS EGYPT Молочное стекло ЕГИПЕ
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir tezgâh üzerinde "Bardak Süt Mısır" yazılı bir tabela görüyoruz. Tabelanın altında "Milk Glass-Egypt" ve Rusça "Молочное стекло Египе" yazılmış. Resmin komik tarafı ise "Bardak Süt Mısır"ın yanında Mısır gevreği olduğunu düşündüğümüz bir şeyin olması, fakat bu şey aslında, "Milk Glass-Egypt" yazan bir cam bardak. Burada, "Bardak Süt Mısır"ın, Mısır'dan gelen sütlü bir içecek olduğu iması var, ancak aslında "Milk Glass-Egypt" yazan bir cam bardak ile "Mısır gevreği" servis ediliyor. Bu da Türkçede "Bardak Süt Mısır" diye satılan şeyin aslında "Mısır gevreğiyle süt" olduğu anlamına geliyor.