cal @bisalinbeniya trabzonda sıradan bi okul Konuştuğumuz Gibi Yazmayalım Dinlyrum Buamazsun Bezduk Noold Neresun Yalağuz Yuriyi Elma Dinlyorum Bulamazsn Bezdik Ne Oldu Neredesin Yalnız Yürüyor Elme Bakayrum Gidelum Arayrum Zannedy Olabilur Dedum Gelynuk Olmayi Bakyorum Gidelim Arnyorum Zannedyor Olabiir Dedim Gelyonuz Omuyor Pozuk Nedu? Bi Dane Sin Dum Haunlan Diyrum Hepunuzi Sevirum Bozuk Nedir? Bir Tane Oturdum Onunla Diyorum Hepinizi Seviyorum
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir okulun duvarında "Konuştuğumuz Gibi Yazmayalım" yazılı bir başlık altında farklı kelimelerin doğru ve yanlış yazılışlarını gösteren bir pano var. Örneğin, "Dinliyorum" yerine "Dinliyrum" gibi yanlış yazılışlar yer alıyor.
Şaka, Trabzonlu insanların konuşurken kullandıkları lehçeyi ve dildeki bazı telaffuz farklılıklarını, okul panosunda yanlış gramer olarak sunmasıyla ortaya çıkıyor. Yani, Trabzonluların günlük konuşmalarında kullandıkları bazı telaffuzlar, standart Türkçede gramer kurallarına uymuyor. Bu nedenle, bu pano Trabzonluların diline ve lehçesine gönderme yaparak esprili bir şekilde ele alınıyor.