Sınava son gün çalışınca ben ve kafamın içi;
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta iki adam, iki farklı çerçevede gösterilmiş. İlk çerçevede adamın biri, "Dayı, ne kadar dua biliyorsan et." diyor. İkinci çerçevede ise diğer adamın yanıt olarak "1 dakikaya Yasın yetişmez yeğenim." demesi görülüyor.
Bu fotoğraftaki espri, "Yasın" sözcüğünün ikili anlamına dayanıyor. Birinci anlamı, bir kişinin vefatına duyulan üzüntü olan "yas" duygusudur. İkinci anlamı ise "Yasin" adlı bir kişinin adıdır. İlk adam, "dualarınızı eksik etmeyin" derken, ikinci adam da aslında "Yasin adlı kişi bir dakikada yetişemez" anlamında konuşmaktadır.
Bu durum, "Yasın" sözcüğünün iki farklı anlamını kullanarak bir kelime oyunu yaratmıştır.