Fotoğrafta, Havva Sarikaya'nın "Ağrıdağı Efsanesi" kitabından bir alıntı paylaştığı bir Twitter ekran görüntüsü yer alıyor. Paylaştığı alıntıda, "Ne istesem verir misin?" "Veririm." "Saçından birkaç tel isterim," şeklinde bir diyalog geçiyor. Alıntının komik yanı, birinin saçından birkaç tel istemek gibi sıra dışı bir şey isteyerek aşırıya kaçan bir istekte bulunması ve bunun bir edebiyat eserinden alınmış olmasıdır. Eserin yazarı Yaşar Kemal'dir, ancak bu alıntı, yazarın gerçek hayatındaki bir diyalogdan değil, kitabın bir bölümünden alınmıştır. Dolayısıyla, alıntıyı paylaşan kişinin eserin içeriğinden kopardığı ve komik bir şekilde yorumladığı görülüyor. Bu, sosyal medyada sıkça görülen bir mizah türüdür, çünkü insanlar genellikle edebi eserleri ve popüler kültürü alarak farklı açılardan yorumlayarak espriler yaratırlar.