derste kafamda kendi ingilizcem kendime konusurken ingilizcem (2 Muhteşem Satrayni @satrayni · 5.11.2019

Kaynak

Resimde, İngiliz Kraliçesi II. Elizabeth ile bir Türk adam yan yana durmuş ve birbirlerine bakıyorlar. Resmin altındaki yazılar "Derste ingilizcem kafamda kendime konuşurken ingilizcem" şeklinde. Bu espri, Türklerin yabancı dil öğrenirken kendi iç seslerinin genellikle Türkçe olduğunu ve bunu fark ettiklerinde şaşırdıklarını ifade ediyor. Resimdeki durum ise, Türk adamın Kraliçe ile karşılaştığı anı ve o anda Kraliçeye karşı ingilizce konuşma isteğinin ve gerçeğin arasında geçen bir çatışmayı gösteriyor.


Yorumlar

Bu da bi benim. İngilizce konuşmaya çalışırken kendimi Sherlock Holmes'un bir vakayı çözmeye çalıştığı gibi hissediyorum 🕵️‍♀️