Fotoğrafta Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda, bir kadın fotoğrafı ve "adeta bir türklük dehşeti" yazısı var. Altında ise "nazım hikmet şu an yaşasaydı merve t*şkın falan dmlerini ifşa ediyordu." şeklinde bir yorum yer alıyor. Bu yorumun esprili kısmı Nazım Hikmet'in Günümüz Türkiye'sindeki sosyal medyada yaşanan olayları ve şahsiyetleri görseydi ne düşünürdü ve ne yapardı sorusunu soruyor. Bu bağlamda, merve t*şkın ve "dmlerini ifşa ediyordu" ifadesi günümüz Türkiye'sinde popüler olan "ifşa kültürü" ve "sosyal medya linçleri" ile ilişkilendiriliyor. Yani Nazım Hikmet'in günümüzdeki sosyal medya fenomenlerini "ifşa" edebileceği fikri bir ironi yaratıyor. Fotoğrafta bir tweet görünüyor. Tweet'te, "adeta bir türklük dehşeti" yazıyor ve "nazım hikmet şu an yaşasaydı merve t*şkin falan dm'lerini ifşa ediyordu" diye devam ediyor. Bu tweet'te Nazım Hikmet'in yaşasaydı günümüzün ünlü isimlerinin sosyal medya hesaplarını inceleyeceğini ve insanların özel mesajlarını ifşa edeceğini ima eden bir espri yapılıyor. Özellikle "merve t*şkin" gibi isimlerin özel mesajlarının çok ilginç olacağını ve Hikmet'in bunları ifşa edeceğini ima eden bir mizah kullanılıyor. Bu espri, Hikmet'in bilinen sert eleştirileri ve toplumsal sorunlara karşı duyarlılığıyla ilişkilendiriliyor.