Fotoğrafta "Guldum.net" yazan bir profil fotoğrafı ve Twitter'da paylaşılan bir tweet yer almaktadır. Tweet'te "SIRADAN ÇINKO PİL" yazan bir kullanıcı, "Ya kızın ismini neden Mia koydunuz aq; nüfus cüzdanımızda Erzincan Kemah yazıyor. Kız büyüyünce Mia olmadığını anlamayacak mı sanki sofraya kete gelince." şeklinde bir espri yapmıştır. Espri, kız çocuğunun nüfus cüzdanında Erzincan Kemah yazmasına rağmen, ailesinin ona Mia ismini koymasını ele almaktadır. Burada, kız büyüdüğünde kendisine verilen ismin gerçekte nüfus cüzdanında yazan isimle örtüşmediğini anlayamayacağını, tıpkı sofraya kete (kışlık yorgan) geldiğinde bunun neden olduğunu anlayamaması gibi bir benzetme yapılmıştır. Espri, Türk kültüründe nüfus cüzdanının önemine ve isimlerin önemine vurgu yaparak, bu iki şeyin çelişmesiyle bir mizah yaratmaktadır.