Fotoğrafta, masanın altında saklanan genç bir kız ve masanın üstünde oturan başka bir genç kız görünüyor. Saklanan kız, başını ellerine kapatmış ve ağlıyormuş gibi görünüyor. Masanın üstündeki kız ise sakin ve rahat gözüküyor. Fotoğrafta kızların birbirlerine bakmadıkları ve kızlardan birinin diğerinin acısını görmediği vurgulanıyor. Bu durum, "Bir taraf ağlıyor, öteki bakmıyor" sözüne benzetilebilir. Bu söz, birilerinin başının belada olduğunu bilerek, başka insanların kayıtsız ve umursamaz kalması durumunu ifade eder. Bu fotoğraf, olaya hicivli bir bakış açısıyla yaklaşıyor ve insanlarda kayıtsızlık ve umursamazlığın komik bir şekilde nasıl yansıtıldığını gösteriyor.