Fotoğraf, kalabalık bir restoranda oturan insanların siyah beyaz bir fotoğrafını gösteriyor. Fotoğraftaki mizah, 2019 yılına "MÖ 2019" olarak atıfta bulunulması ve bunun "koronadan önce" dönemini temsil etmesiyle oluşuyor. Bu, bugünlerde koronavirüsün yaygınlaşması nedeniyle, bir restoranda bu kadar kalabalık insanların bir arada olmasının çok alışılmadık bir şey olduğunu ima ediyor. Bu fotoğrafın komik tarafı, insanların bir araya gelip yemek yemenin bugünlerde ne kadar zor olduğunu ve bu görüntünün "koronadan önce" döneminin bir hatırlatıcısı olduğunu göstermesidir.

Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi ve altına yapılan bir yorum var. Gönderide "Waifu Destroyer 9000" yazan bir profilin "gemiyi hazırlarken hz. nuh" yazdığı görülebiliyor. Yorumda ise "ZT$" adlı bir profil, "Tahta larımı tutkal yapıştır mıyor İlahi bise lazım amına kodumun tahtalarına" şeklinde bir yanıt vermiş. Bu espri, hz. Nuh'un tufan sırasında gemi inşa ederken karşılaştığı zorlukları, günümüzdeki DIY projeleriyle karşılaştırarak, mizah yaratıyor. Aynı zamanda, hz. Nuh'un gemi inşasında kullandığı tahtaları "amına kodumun tahtaları" olarak ifade ederek, absürt bir mizah oluşturuluyor.

Fotoğrafta bir zırhlı şövalye figürü görünüyor. Şövalyenin elinde "A2 Ehliyetli Motorcu Aranıyor" yazılı bir tabela var. Şövalyenin motorcu aramasının komikliği, şövalyelerin ortaçağda yaşaması ve o zamanlar motorsikletlerin olmaması gerçeğinden kaynaklanıyor. Bu fotoğraf, tarihi figürleri modern zamanlarla ilişkilendiren ve bu ilişkilendirmenden espri yaratan bir mizah örneğidir.

Resimde Albert Einstein ve diğer biliminsanları bir araya gelmiş. Einstein, fotoğrafta gülmüyor ve bu durum, kendisinin bilim dünyasındaki espri anlayışıyla bağlantılı olarak bir espri konusu yapılmış. **Espri:** "Einstein'ın bilim dünyasına olan bakış açısı nedeniyle, bu fotoğrafta gülüyor olmasını beklemek büyük bir hata olurdu."

@hicetikdegill https://t.co/jZ4Yh16bnp @malidesidero Bilen bilir. Tarihteki ilk pkk'lı, Hz. Nuh'un oğlu Kenan'dır. Babası...

cernelicious k 2.0 @cernelicious *anadolunun kapıları türklere açılır* *türkler çıkanların çıkmasına izin vermeden içeri girmeye...

Resimde üç adam ve bir taş heykel görülüyor. Sağ tarafta oturan adam, sol tarafta duran adamı "Bu ne abi ya Türk, Türk Türk... Bir DNA testi yapsalar yarımız Soğd, Çinli, Moğol çıkar. Karışmız işte abi. Kabul edelim. Önemli olan kendini ne hissettiğin." şeklinde konuşuyor. Bu resimdeki espri, Türklerin geçmişte birçok farklı kavim ve kültürle etkileşim halinde olduğuna ve bu etkileşimlerin günümüz Türk genetiğinde de izlerini bıraktığına dair bir şakayı temsil ediyor. DNA testi yapıldığında Türklerin atalarının çeşitli etnik kökenlerden geldiğini gösterdiği bir durumu esprili bir şekilde yansıtıyor.

Resimde, dili dışarı çıkmış, şaşkın bir adamı gösteriyor. Adamın elinde ekmek dilimleri var. Şaka, ekmek dilimlerinin icat edildiği anın resminin bu olması, çünkü ekmek dilimleri zaten icat edilmiş ve çok yaygın. Resimde kullanılan mizah, durumun absürt olduğunu vurgulayarak günlük hayatın gerçekliğine ironik bir şekilde bakıyor.

Resimde, büyük bir kalabalığın arasında cep telefonu ile konuşan, şık bir kıyafet giymiş bir adam ve yanında onu şaşkınlıkla izleyen beyaz sarıklı bir adam yer alıyor. Fıkra, cep telefonunun varlığını bilmeyen sarıklı adamın, şık giyimli adamı konuşurken "sessiz" olduğunu düşünerek şaşırması üzerine kurulu. **Fıkra:** "Sarıklı adam, şık giyimli adama sormuş: 'Ağabey, ne konuşuyorsun böyle? Hiç sesin çıkmıyor!'" Fotoğrafta saçları diken diken olmuş, sevimli bir çocuk görünüyor. Çocuğun başının üstünde bir "D&G" logosu var, bu da çocuğun "D&G saç" modeliyle tanıştığını gösteriyor. Bu fotoğrafın esprili yanı, çocuğun saçlarının başının üstünde bir marka logosuna benzemesi ve saçının tamamen dik durması. Bu, saçının markalı bir ürün gibi sunulduğu ve çocuğun moda trendlerine uygun şekilde giyindiği anlamına geliyor. Resimde bir tabak içinde yumurta ve sebze yemeğinin üzerine dikilmiş bir ekmek parçası var. Ekmek parçasının dik durması ve yemeğin üzerine yerleştirilmiş olması bir şakaya işaret ediyor. Şaka, yemeğin "ayakta kalmaya" çalıştığını ima ediyor. Türkçede bununla ilgili şaka şöyle olabilir: "Bu yemeğin ayakları var!" veya "Bu yemek kendini savunuyor!". Resimde turuncu bir boks poşeti, üstünde "Lütfen yumruk atmayın" yazan bir tabela var. Bu, boks poşeti olarak tasarlanmış ama insanlara yumruk atılmamasını isteyen bir nesne olduğu için bir mizah unsuru taşıyor. Bu durum, poşetin insanlar tarafından kullanılmak için tasarlanmış olmasına rağmen, onlardan zarar görmemesi için rica etmesiyle bir çelişki yaratıyor. Fotoğrafta bir kamyonun altında yatan yorgun bir mekanikçiyi görüyoruz. Kamyonun altındaki çalışma koşullarının zorluğunu gösteren bu fotoğraf, mekanikçinin işini nasıl sevdiğini de gösteriyor. **Şaka şu ki:** Mekanikçi, kamyonu tamir ederken o kadar yorulmuş ki, altında yatan yorgunluğa yenik düşmüş ve uyuyakalmış. Resimde, bir adam, bir araba ve bir kırık tahta masa görünüyor. Adam masanın üzerinde oturmuş, elinde bir bardak bira tutuyor. Görünüşe göre adam, biranın etkisiyle sarhoş olmuş ve masayı devirmiş. Bu durumun komikliği, adamın arabaya baktığında masanın devrilmesinden dolayı oluşan hasarı fark etmesi ve bunun için suçluluk duymasında yatıyor. **Turkish:** Resimde, bir adam, bir araba ve kırık bir tahta masa var. Adam masanın üzerinde oturmuş, elinde bir bardak bira tutuyor. Görünüşe göre adam, biranın etkisiyle sarhoş olmuş ve masayı devirmiş. Bu durumun komikliği, adamın arabaya baktığında masanın devrilmesinden dolayı oluşan hasarı fark etmesi ve bunun için suçluluk duymasında yatıyor. Fotoğrafta bir asansör ve önünde kedi resmiyle birlikte "Kedi asansörün önünde bekliyorsa lütfen 3. kata çıkarınız teşekkürler" yazılı bir uyarı levhası görünüyor. Şaka, kedilerin asansörlere binmekten korktukları ve genellikle asansör önünde bekledikleri inanışına dayanıyor. Uyarı levhası, kedinin asansörü engellediği için 3. kata çıkmasını rica ediyor. Bu, kedilerin asansörlere binmediği gerçeğiyle çelişen komik bir durum yaratıyor. Fotoğrafta iki kadın balkonunda yemek yerken görüyoruz. Ancak balkonun duvarı yıkık, kadınlardan biri de boşlukta asılı duruyor. Bu durum "Balkonunda yemek yiyen kadın" efsanesini çağrıştırıyor. **Şaka:** Fotoğrafta, sanki balkonun bir kısmı yıkılmış ve kadınlardan biri boşlukta kalmış gibi gösteriliyor. Bu durum, Türk kültüründe yaygın olan "Balkonunda yemek yiyen kadın" efsanesine gönderme yapıyor. Efsaneye göre, balkonunda yemek yiyen kadınlar, bir şekilde balkondan düşerler. **İngilizce çevirisi:** The photo shows two women eating on their balcony. However, the balcony wall is broken, and one of the women is hanging in the void. This situation evokes the legend of "The woman eating on her balcony". **Joke:** The photo shows as if a part of the balcony has collapsed and one of the women has been left hanging in the void. This situation is a reference to the legend of "The woman eating on her balcony", which is common in Turkish culture. According to the legend, women who eat on their balconies somehow fall off. Resimde, "İTİNİZ" yazan sarı bir tabela ve altına "YOUR DOG" yazan başka bir tabela var. Resimde yapılan espri, "İTİNİZ" tabelasının altında "YOUR DOG" tabelası olması ve Türkçe olarak "İTİNİZ" ifadesinin "YOUR DOG" anlamına gelmesiyle ilgilidir. Bu fotoğrafın altına yazılmış "GULDUM.NET" yazarından, bu esprinin komikliğinin Türkçe konuşan biri için çok açık olduğunu ve "YOUR DOG" ifadesinin "İTİNİZ" anlamına geldiğini anlamak için kişinin Türkçe bilmesine gerek olmadığını anlıyoruz.

Mustafa Kemal Atatürk’ün, “Gençliğimi bıraktım Sofya’da” diye bahsettiği Dimitrina’ya olan aşkı, sinema filmi haline...

Resimde, oldukça öfkeli görünen gösterişli bir kadın, bir adamın üzerine oturuyor. Kadın "SRAAK" diye bağırıyor ve saçları havada uçuşuyor. Adam çığlık atıyor ve yüzü korkudan buruşmuş. Adamın önünde ise bir sigara düşmüş. Bu resimdeki şaka, kadının öfkesinin o kadar şiddetli olması ve adamı o kadar sinirlendirmesi ki, sigarasını bile düşürmesine yol açması. Şaka, aşırı tepkinin abartılı bir şekilde gösterilmesiyle komik bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta bir fırının önünde bir tabela var. Tabelada "10 Ekmek Alana 2 Ekmek Bedava" yazıyor ve altında "2 Ekmeğin Bedeli Sultan Abdülhamit Han Tarafından Yıllar Önce Ödenmiştir" yazıyor. Bu espri, Osmanlı padişahı Abdülhamit Han'ın halkına çok cömert davranmasıyla bilinmesinden yola çıkıyor. Tabela, fırının müşterilerine 2 ekmek hediye etmeyi Abdülhamit Han'ın halkına yıllar önce yaptığı bir iyiliğe bağlayarak esprili bir şekilde sunuyor.

Resimde, bir deve üzerinde yolculuk eden iki kişi görülüyor. Deve üzerinde oturan kişiler birbirlerine yakın ve gülümsüyorlar. Resmin altında ise "Betlehem'e giden yolda gerçek yıldız, yaptığınız arkadaşlıktır" yazıyor. Bu resim, Betlehem'e giden yolculuğun mecazi bir şekilde arkadaşlığı temsil ettiğini gösteren bir mizah içermektedir. Yani Betlehem'e yolculuk yapmak yerine, yolculuk sırasında edindiğiniz arkadaşlıklar daha önemlidir.

Fotoğrafta, başları örtülmüş iki şüpheli, polis tarafından gözaltına alınıyor. Şüphelilerden biri, diğerine "Şimdilik sus, daha sonra kitap, dizi ve film anlaşmalarını konuşuruz" dermiş gibi görünüyor. Bu fotoğraf, ünlü "Great Train Robbery" (Büyük Tren Soygunu) olayına gönderme yaparak, bu olayı konu alan birçok kitap, dizi ve film uyarlamasını esprili bir şekilde ele alıyor. Resimde Bruce Reynolds ve ekibinin ünlü Büyük Tren Soygunu'nun hikayesi anlatılıyor. Resmin üzerindeki yazı, "Ünlü Hırsız Bruce Reynolds ve Ekibinin Gerçekleştirdiği Gelmiş Geçmiş En Büyük Tren Soygununun hikayesini sizler için derlemeye çalıştım. Detaylar için yana kaydırın" yazıyor. Bu resimde espri şu: Bruce Reynolds, Büyük Tren Soygunu'nu gerçekleştirmek için maskeli olarak görünüyordu. Ancak soygunu gerçekleştirdikten sonra polis tarafından yakalanmış ve yüzü ortaya çıkmıştı. Bu resimde, Bruce Reynolds'un bir tarafı maskeli, diğer tarafı ise maskesiz olarak gösteriliyor ve bu durum, onun bir tarafıyla daima soyguncu, diğer tarafıyla daima yakalanmış hırsız olarak anılacağını ima ediyor. Fotoğrafta bir tren yolunun kenarında bir tren ve bir yolun üzerinde duran iki araba görülüyor. Fotoğrafın altında ise, trenin iki soyguncu tarafından durdurulduğu ve soyguncuların makinisti bayılttıkları ancak daha sonra trenin "Bridego" köprüsüne doğru ilerletildiği ve tüm personeli etkisiz hale getirdikleri yazıyor. Bu, "Bridego" köprüsünün aslında "Bridge" köprüsü olması gerektiğinden, bir dil bilgisi hatasıyla yapılan komik bir espri. Resimde "Royal Mail" yazan bir trenin önünde bir grup insan var. Görünen o ki, insanlar trenle yolculuk edecek. Resmin altında ise, tren yolculuğunda bir grup soyguncunun yakalanmasının ilginç hikayesi anlatılıyor. Hikayenin komik yanı, soyguncuların "Royal Mail" trenini soymuş olması ve kaçmış olmaları, ancak sonunda yakalanmış olmaları. Bu durum, hem soygunun gerçekleşmesini hem de soyguncuların kaçamamasını biraz ironik hale getiriyor. Fotoğrafta bir köprü altında birkaç araba var. Arabaların yanında duran bir adamın bir köprü altına park etmiş bir araba ve köprüden geçen arabaları gösterdiğini tahmin etmek mümkün. Şaka şu ki soyguncular köprü altına park edip kendilerini saklamak için bir ev bulamadıkları için arabalarının içinde kalmışlar. Bu fotoğraf, soyguncuların kaçarken arabaya binebilecekleri bir yer ararken köprü altında saklandıkları ve daha sonra evin sahibi tarafından yakalandıkları senaryosunu çağrıştırıyor. Fotoğrafta, bir grup soyguncu, bir vagonu ele geçirmiş ve içindeki parayı çalmaya çalışıyor. Ancak, soyguncuların planı, polis tarafından engelleniyor. Fıkra, "Bruce Reynolds'un dahiyane aklı sayesinde tüm plan tıkır tıkır işliyordu. Kamyonla çiftlik evine giden soyguncular, orada tüm parayı böleceklerdi, fakat polisler olay yerine varmıştı bile..." kısmında, soyguncuların planının polisler tarafından engellendiğini ve parayı alamadan yakalandıklarını ima ediyor. Fıkra, soyguncuların planının, polis tarafından engellenen bir şekilde "tıkır tıkır" işliyor gibi gösterilmesiyle ironik bir şekilde anlatılıyor. Resimde iki adam var. Bir tanesi Bruce Reynolds ve diğeri ise fotoğrafta belirtilmiyor. Reynolds, 1963 yılında İngiltere'de gerçekleştirilen, tarihin en büyük tren soygununu planlayanlardan biri. Bu olayda 4 kişilik bir çeteyle işbirliği yaptığı biliniyor. Fotoğrafta, Reynolds'un 16 kişilik bir çeteyle işbirliği yaptığı ve 1963'te Royal Mail trenini soydukları belirtiliyor. Daha sonra da çetenin trenin güvenlik görevlisini sürekli olarak bilgilendirdiği ve soygunun trenin en fazla parayla yüklü olduğu güne denk getirildiği belirtiliyor. Fıkra, aslında Bruce Reynolds'un 1963'te gerçekleşen Royal Mail soygununa karıştığını, ancak fotoğraftaki diğer adamın kimliği hakkında bilgi vermeyi amaçlıyor. Böylece okuyucunun bu adamı 1963'te Royal Mail'i soyan "diğer adam" olarak algılaması hedefleniyor. Fotoğrafta, üzerinde "Royal Mail" yazan bir tren ve yanında duran birkaç kişi görünüyor. Trenin yolculuğunun tarihi, 7 Ağustos 1963 olarak belirtiliyor. Bu tarihte, tren Glasgow'dan ayrılmış ve Londra'ya doğru hareket etmeye başlamış. Trenin 12 vagonu var ve 72 görevli ile 2.5-3 milyon yani bugünkü parayla 40 milyon Sterlin taşıyordu. Bu fotoğrafın esprili yanı, 7 Ağustos 1963'te, gerçek hayatta Royal Mail treninin 12 vagonla 2.5-3 milyon Sterlin taşıması mümkün değildi. Bu, 1963'te Royal Mail trenlerinin taşıdığı yük miktarıyla ilgili bir abartı, yani bir espri.

Fotoğrafta, bir elin bir teleskopla Büyük Sfenks'i görüntülediği görülüyor. El, teleskopun diğer ucundan Sfenks'in burnundan bakıyor gibi görünüyor. Bu fotoğraftaki espri, teleskopun kullanıcısının Sfenks'in burnunun içine baktığı illüzyonunu yaratarak, absürt ve komik bir durum yaratmasıdır.

Fotoğrafta, hücrelerin duvarlarında küçük mazgalar olduğu görülüyor. Alttaki yazıda, 4 kişinin bu mazgaları kaşıklarla kazmaya çalıştığı ve daha sonra da dergi ve kitaplardan aynalar yaparak mazgaların yerine taktıkları belirtiliyor. Bu, mahkumların çok kısıtlı imkanlarla yaratıcılıklarını kullanarak kendilerine küçük bir yaşam alanı yaratma çabasını komik bir şekilde gösteren bir mizah. Fotoğrafta, Alcatraz adlı hapishaneden kaçmak için meşhur olan iki kardeş Frank Morris ve John Clarence Anglin'in fotoğrafları var. Alcatraz hapishanesi, sularla çevrili olduğu için kaçılması çok zor olarak biliniyor. Altta yazan metinde, "Kaçışın imkansız olarak görüldüğü Alcatraz'dan 14 kez kaçma girişimi olmuş; bu 14 adet kaçma girişiminden yalnızca bir tanesi başarıya ulaştı. Frank Morris ve John, Clarence Anglin kardeşler, sessizce ve kimseye farkettirmeden hapishaneden kaçtılar. Ama nasıl bir planla?" yazıyor. Şaka, Alcatraz'dan kaçışın ne kadar zor olduğuna ve bunun neredeyse imkansız olduğuna vurgu yaparak, iki kardeşin nasıl kaçtığını merak ettirerek yapılmış. Bu şaka, Alcatraz hapishanesinin güvenliğiyle ilgili şakaların yaygın bir örneğidir. Fotoğrafta, mahkumların kendilerine ait eşyalarla yaptıkları bir kaçak yollu ısıtma sistemi görülüyor. Mahkumlar, ısıyı atölyedeki bir su borusunu delerek elde etmişler ve basınç için de bir yastık kullanmışlar. Bu fikir muhtemelen okumalarına izin verilen dergilerden birinde edinilmiş. Bu fotoğraf, mahkumların zorlu koşullara rağmen yaratıcılıklarını ve problem çözme becerilerini kullanarak hayatta kalmaya çalıştıklarını gösteren, esprili bir mizah unsuru taşıyor. Fotoğrafta Alcatraz'dan Kaçış filminin olaylarını anlatan bir mektup var. Fotoğrafın altındaki yazı ise bu mektubun gerçek olduğunu ve 2013 yılında FBI'a geldiğini iddia ediyor. Bu, bir şaka çünkü Alcatraz'dan kaçış bir film ve bu mektup gerçek değil. İnsanlar bu mektubu gerçekmiş gibi paylaşarak, "Alcatraz'dan Kaçış gerçekmiş" gibi bir espri yapıyorlar. Fotoğraf, uzun ve dar bir hapishane koridorunu göstermektedir. Koridorun her iki tarafında da hücreler bulunmaktadır. Koridorun sonunda bir kapı görünmektedir. Koridorun duvarlarında "instagram/sizbilindiye" ve "@sizbilindiye" yazmaktadır. Fotoğrafın altındaki yazı, mahkumların kitaplardan yararlanmak için bile en az 5 yıl sorun çıkarması gerektiğini, günlerinin 23 saatini hücrelerinde geçirdiğini, binada kapılar demir parmaklıklarla kapalı olduğunu ve her yerde silahlı görevliler bulunduğunu belirtiyor. Yazının son cümlesi "Adanın etrafı ise soğuk körfez suları ve köpekbalıkları ile çevriliydi." şeklindedir. Bu ironik bir yazı çünkü hapishanedeki mahkumlar aslında adada değil, bir binanın içinde bulunmaktadır. Resimde "Aranıyor" posteri var, Frank Lee Morris adında bir adamın kaçtığı bir federal hapishaneden kaçtığı ve "Agra" ve "enb" takma adlarını kullandığı belirtiliyor. Resimde bu adamın iki fotoğrafı var, her ikisinin de ağızları kapatılmış. Bu resimde şaka, hapishanedeki mahkumların, ısıtma borusunun ısısını kullanarak, boruyu kesmek için ağızlarını kapatan, ellerini de basınç olarak kullanarak, basit bir kaçış yolu buldukları düşüncesine dayanıyor. Bu fikrin okudukları dergilerden birinden alınmış olabileceği de ima ediliyor. Aslında, resimde mahkumların ağızlarını kapatarak ısınmak için kullandıkları bir ısıtma borusu yok. Bu sadece bir espri. Fotoğrafta iki baş görüyoruz. Sağdaki başın burun bölgesinde bir kesik var. Sol taraftaki başın burun bölgesinde de bir kesik var. Bu fotoğraftaki espri, "Frank Morris" isimli bir mahkumun hapisten kaçarken başını bir modelleme macunu ile oluşturup yerine bırakarak kaçtığı iddiasından geliyor. Ancak mahkumun kaçtığı esnada yaptığı baş modelinin burnunda bir kesik bulunuyordu. Fotoğrafta da bu kesikleri gösteren bir durum var. Resimdeki başlar aslında mahkumun yaptığı modelleme macunu başından değil, bir maket baş. Resimdeki yazıda ise bu kesiklerin "gardıyanın şok" olduktan sonra düşürdüğü maket başa olan hasar olduğunu iddia ediliyor. Bu sayede espri, "Frank Morris" ile mahkumlar tarafından yapılan kaçışın bir efsane olduğu ve baş modellemesinin gerçekte olmadığı yönündeki bir hiciv olarak okunabilir. Fotoğrafta, Alcatraz'dan kaçan üç mahkumun mugshot fotoğrafları yer alıyor. Resmin altındaki yazı ise "Bir zamanlar en korunaklı ve kaçışın imkansız olarak dizayn edildiği dünyanın en meşhur hapishanesi olan Alcatraz'dan kaçmayı başarabilen 3 kişinin inanılmaz hikayesini sizler için derlemeye çalıştım detaylar için yana kaydırın." şeklinde. Bu paylaşım, Alcatraz'dan kaçışın imkansız olduğunun altını çizerken, aslında kaçışın gerçekleştiği bir ironiye dayanıyor. Alcatraz'dan kaçışın imkansız olduğu fikrine dayanarak yapılan espri, kaçışın gerçekleşmiş olmasını ironik bir şekilde ortaya koyuyor.

Resimde, "Diriliş Ertuğrul" dizisinde Ertuğrul Gazi rolünü oynayan Engin Altan Düzyatan'ın heykeli görüyoruz. Ancak heykel, dizideki karakterin yerine Engin Altan Düzyatan'ın kendisini tasvir ediyor. Dolayısıyla espri, Engin Altan Düzyatan'ın karakterini oynamasının ötesine geçip kendi heykelini yaptırmaya kadar gittiği yönünde. Espri, "Ertuğrul Gazi diye Engin Altan Düzyatan'ın heykelini diktiler" cümlesinde yatıyor. Bu cümle, Ertuğrul Gazi'nin değil de Engin Altan Düzyatan'ın heykelinin dikildiğini vurgularak ironik bir şekilde Engin Altan Düzyatan'ın popülaritesini ve dizinin başarısını ortaya koyuyor.

Resimde, üzerinde Roma savaşçısı miğferi olan bir adam, cep telefonuyla konuşurken diğer elinde sigara tutuyor. Şaka, Roma savaşçılarının günümüz teknolojisi olan cep telefonları ve sigara ile modern çağda yaşadıkları izlenimi vermek. Bu durum, eski çağların kahramanlarının aslında günümüz dünyasında olsaydı nasıl görünecekleri hakkında eğlenceli bir yorum.

Resimde bir kişi antik bir tapınağın duvarında bulunan bir kabartmanın önünde duruyor. Kişi elinde bir telefon tutarak kabartmanın fotoğrafını çekmeye çalışıyor. Fakat kabartma üzerindeki figürün de bir telefona benzeyen bir şey tuttuğu görülüyor. Bu fotoğrafta yapılan şaka, antik çağlarda da insanların iletişim araçlarını kullandığını ve bu araçların modern telefonlara benzediğini ima ediyor. Bu, günümüz teknolojisinin geçmişe ait olduğuna dair ironik bir yorum.

Fotoğrafta eski bir çivi yazısı tableti bulunuyor. Tweet'in konusu ise bu tabletin dünyanın ilk ayrılık mektubu olduğunu iddia ediyor. Bu elbette bir espri. Çünkü tabletin asıl içeriğinin ayrılıkla ilgisi yok. Tweet'in espri konusu, eski tarihe ve arkeolojiye ilgi duyan kişileri eğlendirmek için, eski bir tabletin hikayesini günümüzle bağdaştırıyor.