Fotoğrafta, bir grup insan "Gidersek Kaldıram Azsınız. KÜÜROLOJİ" yazılı bir pankart taşıyor. Bu, Türkçe dilinde "Kaldıram azsınız, küfür edelim" anlamına geliyor. Şaka, pankarttaki "KÜÜROLOJİ" yazısının "küfür edelim" şeklinde okunması ve "Gidersek" ile "Kaldıram azsınız" cümlelerinin birlikte bir küfür veya tehdit anlamına gelmesi üzerine kurulu. Bu şaka, Türk dilinde kişisel olarak alınmaması gereken bir tür küfür veya şaka anlayışı içerir.

Fotoğrafta "MÜCAHİTLER" yazan bir marketin tabelası ve altında "AHİTLER" yazan büyük bir tabela görünüyor. Bu fotoğraftaki espri "MÜCAHİTLER" tabelasının altında "AHİTLER" yazan büyük tabelanın olmasıyla oluşuyor. Bu, MÜCAHİTLER'in "AHİTLER" ile ilişkilendirilmesini ve bu şekilde komik bir etki yaratmasını amaçlıyor. Bu espri Türk kültüründeki siyasi ve dini referanslara dayanıyor. "Mücahit", İslam dininde mücadele eden, cihat eden kişi anlamına gelirken, "ahit" ise anlaşma, sözleşme anlamına gelir. "MÜCAHİTLER" tabelasının "AHİTLER" ile birlikte kullanılması, İslam dinini savunan "mücahitler" ile sözleşme, anlaşma gibi kavramları yan yana getirmesiyle esprili bir ironi oluşturuyor. Bu espri, toplumdaki siyasi ve dini görüşleri eleştirerek, bu konulardaki çelişkileri gözler önüne seriyor.

Bu fotoğrafta bir kamyonun arkasında "HALI FALAN YIKANIR 0510 564 654 55" yazan bir yazı görüyoruz. Burada yapılan espri, "HALI FALAN YIKANIR" ifadesinin halı yıkama hizmeti sunan bir işletmenin sloganı gibi görünmesi ancak aslında "HALI FALAN YIKANIR" ifadesinin "Halı falan yıkanmaz" anlamına gelmesi ve bu sözde işletmenin müşteriye "Halı falan yıkanmaz, ben zaten yıkamıyorum" mesajı vermesi.

Penti’de geceye kadar BÜYÜK indirim başladı kaçırmayın 🥳 ➡️ https://t.co/7rdJEjSFsZ #pent levers Penti isbirligi...

hey hey hey calm down ayşekadın https://t.co/hhFjdiDvql Kilo YARBAK FASULYE 75. ALANYA Kaynak

Fotoğrafta "KİRALIK ÇATI KATİ DAİRE TEL: 0531 LOL 26 Not KALE LÜFERLİ" yazan bir ilan var. İlanın içeriği ve "LOL" yazısı arasında bir uyumsuzluk var. **Şaka:** İlanın "KALE LÜFERLİ" kısmı, "LoL" oyununa gönderme yapıyor. "LOL" genellikle oyuncular tarafından kullanılan bir ifadedir, ancak burada "KALE LÜFERLİ" kelimesiyle birleştirilerek mizahi bir etki yaratıyor. "KALE LÜFERLİ" kelimesi ise, "KALE LÜFER" olarak bilinen, Türkiye'de popüler olan bir balık türü olan "Lüfer"e gönderme yapıyor. Bu bağlamda şaka, "LoL" oyunuyla "Lüfer" balığı arasında anlamsız bir bağlantı kurarak güldürü sağlıyor.

Fotoğrafta üç ayrı kapta kurutulmuş sebzeler görülüyor. Kapların üzerindeki etiketler ise şu şekilde: * **"TOMATO CUM DOMATES KURUSU"**: Bu etiket kurutulmuş domatesler için. * **"LOCU BE KEÇİ BO..."**: Bu etiket ise kurutulmuş patlıcan için. Fıkra ise kurutulmuş patlıcanın etiketinde "keçi bo" olarak başlaması ve tamamlanmamış olması. Bu durumla, "keçi boynuzu" ifadesini çağrıştırıp, "keçi boynuzu" ile "kurutulmuş patlıcan" arasında bir ilişki kurmaya çalışılıyor. Böylece, kurutulmuş patlıcanın "keçi boynuzu" gibi bir şey olduğu ima ediliyor ve komik bir durum yaratılıyor.

Resimde "Porno Belediyesi" yazan bir park bankı var. Bu, "porno belediyesi" gibi absürt bir belediye isminin, bir park bankı üzerine grafiti olarak yazılmış olmasıyla bir mizah örneğidir. Bu, genel olarak, "Porno" kelimesinin ciddi bir belediye kuruluşuna atfedilmesinden kaynaklanan bir ironi ve mizah içerir. Ayrıca, bir parkın ailenin ve çocukların keyif aldığı bir yer olması ve böyle bir sloganın bu bağlamda uygun olmaması da mizahı besler.

Resimde bir uyarı levhası var. Levhada "DİKKAT! Susuz Çalıştırmayın" ve "ATTETION! Waterless working" yazıyor. Burada yapılan espri, "Waterless working" ifadesinin Türkçe'ye doğrudan çevirisinin "Susuz çalışma" olması ve bunun Türkçedeki "Susuz Çalıştırmayın" uyarısıyla anlamsal bir çelişki yaratması. Yani levhada "Susuz çalıştırmayın" deniliyor, ancak İngilizce kısmında "Susuz çalışıyor" deniliyor.

Sizce belediye başkanı kim olmalı? https://t.co/frR1F5jRZF PORNO BELEDİYESİ Kaynak

Fotoğrafta, bir bakkalın önünde "GİREDİ KARTI GEÇERLİDİR" yazan bir tabela görünüyor. Bu fotoğraftaki espri, "GİREDİ KARTI GEÇERLİDİR" tabelasının bir bakkalda değil de, bir çiftliğin girişinde olmasını çağrıştırıyor. Bu durum, bakkalın müşterilerine kartla ödeme yapmalarını zorlamasına benzer bir şekilde, çiftliğin girişi için de kart kullanılması gerektiğini ima ediyor. Bu espri, gündelik hayatın absürt yönlerini ve günlük olayları mizahla ele alıyor.

Fotoğrafta, beyaz bir zemin üzerine siyah yazı ile "Sayın Kiracılar" ve "Arzalarda Lütfen Bu Numaraları Arayabilirsiniz" yazan bir levha görülüyor. Bu levhadaki espri, kiracıların arızalarını gidermek için numaraları arayabileceklerini belirtmesi ancak aslında herhangi bir numara verilmemesi. Bu da, kiracıların arızalarını çözmek için başvurabilecekleri bir yolun olmadığı anlamına geliyor.

Fotoğrafta bir çöp kutusunun üstünde "Buraya çöp dökmek yasaktır" yazan bir işaret var. Şaka, çöp kutusunun üstünde böyle bir işaretin olması, çöpün zaten çöp kutusuna dökülmesi gerektiği için biraz garip görünmesinde yatıyor. Bu ironik bir durum yaratıyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta bir çöp kutusunun üstünde "Buraya çöp dökmek yasaktır" yazan bir işaret var. Şaka, çöp kutusunun üstünde böyle bir işaretin olması, çöpün zaten çöp kutusuna dökülmesi gerektiği için biraz garip görünmesinde yatıyor. Bu ironik bir durum yaratıyor.

Resimde bir işletmenin tabelası görülüyor. Tabelada "Ananın Sofrası" yazıyor. Bu, Türkçede, özellikle mahalle arasında kullanılan, ev yemeklerinin yapıldığı ve satıldığı yerler için kullanılan bir tabirdir. Tabelanın altında ise "Et Mangal, Develi Civcivli, Van Kahvaltısı, Corba" gibi ürünler yazıyor. Bu ürünler ise genellikle ev yemekleriyle ilişkilendirilmeyen ürünlerdir. Bu nedenle, tabelanın yaratıcı kullanımı ve ürünlerin seçimi bir mizah yaratıyor. Tabelanın esprili bir şekilde, "ev yemekleri" adı altında et mangal, develi civcivli gibi daha çok lokantalarda satılan ürünlerin yer aldığı bir işletmeyi tanıttığı görülüyor. Bir diğer esprili detay ise, "Corba" kelimesinin "Corba" olarak yazılmasıdır. Bu, dilbilgisi açısından yanlış bir yazım olmasına rağmen, kasıtlı olarak yapılmış ve görsel olarak espriyi artırmıştır. Bu tabela, Türkçedeki dil oyunlarıyla ve günlük yaşamda kullanılan tabirlerle oynayarak mizah yaratmış, bu nedenle esprili ve yaratıcı bir tabela olarak değerlendirilebilir.

https://t.co/cyDGvwBgj4 AtlasBet bant AL ATRAK SUTO üCÜRet Kaynak

Resimde "Ananın Sofrası" adı altında bir restoran olduğu görülüyor. Restoranın hemen yanında ise "Et Mangal, Develi Civcikli, Van Kahvaltısı, Çorba" gibi ürünler satıldığı görünen bir başka işletmenin tabelaı bulunuyor. Bu iki tabelayı yan yana görmek, "Ananın sofrası" ile "Develi civcikli" ürünlerinin bir arada bulunmasının ironik bir durum olması nedeniyle, Türkçede bir "mizah" örneği olarak değerlendirilebilir.

Fotoğrafta üç farklı turşu çeşidi yer almaktadır. İlk iki turşu, yeşil ot ve kurutulmuş otlardan yapılmış olup, üçüncü turşu ise kırmızı domateslerden yapılmıştır. "Domates Kurusu" tabelası, domates turşusunu "Tomat Cüm" turşusuna benzeterek komik bir yorum yapmaktadır. Bu, domates turşusunun adı "Domates Kurusu" olarak yazıldığı için, bu tabelanın onu "Tomat Cüm" turşusuyla eşleştirdiği anlamına gelir. "Tomat Cüm" ise "Tomato Cum" ifadesinin Türkçeleşmiş hali olarak "Tomat Kurusu" anlamına gelmektedir. Bu bağlamda, tabela "Domates Kurusu" turşusunu komik bir şekilde "Tomat Kurusu" ile eşleştirmiş ve "Tomat Cüm" olarak adlandırarak bir alay konusu yapmıştır.

Fotoğrafta, bir iş yerinin kapalı olduğunu bildiren bir ilan görüyoruz. İlanda, "KANDİL DOLAYISIYLA KAPALIYIZ" yazıyor. Bu, iş yerinin elektrik kesintisi nedeniyle kapalı olduğunu ve mum ışığında hizmet veremeyeceğini ima eden bir mizah örneğidir. "KANDİL DOLAYISIYLA" ifadesi, Türkçede günümüzde kullanılmayan bir ifade olup, eski zamanlarda evlerde aydınlatma için kullanılan kandil lambalarına atıfta bulunmaktadır. Bu, iş yerinin çağımız teknolojisinden yoksun olduğunu ve çok eski bir teknolojiyle çalıştığını ima ederek komik bir etki yaratmaktadır. Bu ilan, günlük hayatımızdaki teknolojiye bağlılığımız ve eski zamanlara dair nostaljik bir bakış açısıyla mizahı bir araya getiren bir örnektir.

Fotoğrafta bir marketin süt reyonunun bir bölümü görülüyor. Reyonun üst rafında "Tarjous" yazan iki tabela var. Sol taraftaki tabela "Pirkka suomalaisen kevytmaito 1l" yazan bir ürünü tanıtırken, sağ taraftaki tabela "Pirkka suomalaisen ravitsemmaito 1l" yazan bir ürünü tanıtıyor. İki ürün de aynı markaya ve gramaja sahip ama farklı isimlerle satılıyor. Bu da "kevytmaito" ve "ravitsemmaito" kelimeleri arasındaki ince bir mizah unsuru yaratıyor, çünkü bu iki kelime birbirinin zıt anlamlısı gibi duruyor, oysa ikisi de aslında "süt" anlamına geliyor. **Türkçe şaka:** Fotoğraftaki market reyonu, iki farklı isim altında satılan aynı ürünü göstererek, "kevytmaito" ve "ravitsemmaito" kelimelerinin birbiriyle nasıl bağlantılı olduğuyla ilgili ince bir espri yapıyor. Bu iki kelime, Türkçedeki "hafif süt" ve "besleyici süt" gibi, birbirinin zıt anlamlısı gibi görünse de aslında ikisi de süt anlamına geliyor. Bu da, bir ürünü farklı isimler altında satmak için yapılan pazarlama taktikleri hakkında gülünç bir gözlem yapıyor.

Fotoğrafta bir spor salonu görüyoruz. Salonun tabelasında "Bady Building" yazıyor. Bu, "Body Building" yazılması gereken yerde yanlış yazılmış bir kelime oyunu. Bu fotoğraftaki espri, "Bady Building" tabelasının kasıtlı olarak "Bady" olarak yazılmış olması ve bu şekilde Türkçedeki "Bady" kelimesine benzemesi. "Bady" kelimesi Türkçe'de "Bedi" veya "Bedi" ile benzer bir anlama gelen bir kelime olarak kullanılıyor ve bu da "Bady Building" tabelasının "Bedi Bina" gibi bir anlama gelmesine sebep oluyor. Bu da komik bir durum yaratıyor.