Fotoğrafta bir binanın cephesinde "Balgin Sposa" ve "Kontinental Bindalli" yazılı tabelalar görünüyor. Resimdeki espri, iki tabelanın yan yana olması ve birbirine benzeyen isimlere sahip olması nedeniyle, iki tabelayı birbirine benzeterek komik bir anlam çıkarmaktır. Örneğin, "Balgin Sposa" tabelası, "Balgin" ve "Sposa" kelimelerini birleştirmiş gibi gözüküyor. Bu, insanlara "balgin" (deli) ve "sposa" (gelin) kelimelerini birleştirmiş ve bir düğün salonu tabelası oluşturmuş gibi hissettirebilir. Aynı şekilde, "Kontinental Bindalli" tabelası da "Kontinental" ve "Bindalli" kelimelerini birleştirmiş gibi gözüküyor. Bu da insanlara "kontinental" ve "bindalli" kelimelerini birleştirerek bir tür konaklama veya otel tabelası oluşturmuş gibi hissettirebilir. İki tabelanın bu şekilde yan yana olması, insanların bunları birbirine benzetmelerine ve komik bir anlam çıkarmalarına neden oluyor.

The photo shows a store with a sign that says "Tarkan Outlet." The joke is that the sign is written in a way that makes it look like the store is selling Tarkan's clothes, but it's actually just a clothing outlet. The joke is based on the fact that Tarkan is a very famous Turkish pop singer and a lot of people are familiar with his name. The sign is designed to be eye-catching and attract attention, but the wordplay makes it funny because it suggests that the store is selling Tarkan's personal belongings. This is, of course, unlikely, but the joke plays on the listener's assumptions about the store's purpose. In Turkish, the joke could be explained by saying: "İşte Tarkan'ın outlet'i! Onun eski kıyafetlerini mi satıyorlar acaba?" which translates to: "Here's Tarkan's outlet! Are they selling his old clothes?"

Fotoğrafta "Kilamgöz" yazan bir işletmenin tabelası görünüyor. Görsel şaka "Kilamgöz" kelimesinin "Kırmızı Göz" ile benzerliği ve kırmızı-beyaz renklerdeki hedef sembolü üzerine kurulu. İşletme adı, kırmızı gözlü insanların, "Kilamgöz" diye bir yere gideceği fikrini çağrıştırıyor.

Resimde bir işletmenin camında "itiniz" ve "your dog" yazan iki farklı etiket var. Etiketlerin yan yana olması, işletmenin hem "itiniz"i hem de "your dog"u kabul ettiğini ima ediyor. Bu da, bir işletmenin insanları ve evcil hayvanları kabul ettiği bir espri oluşturuyor.

Resimde bir restoranın camına yapıştırılmış "İt'iniz" ve "Your Dog" yazılı iki etiket görünüyor. Şaka, restoranın "It'iniz" yazan etiketi koyarak, "It" kelimesinin Türkçe karşılığı olan "köpek" yerine "it" kelimesini kullanması ve bunu "Your Dog" etiketi ile yan yana koyması. Böylece, Türkçede "It'iniz" kelimesinin "köpeğiniz" anlamına gelmesine rağmen, İngilizce "Your Dog" ile birlikte kullanıldığında, "Köpeğiniz"in anlamını alarak komik bir anlam yaratıyor.

Fotoğrafta, cam bir kapının üzerinde, "İtiniZ" ve "Your Dog" yazan iki farklı tabela yer alıyor. İki tabela da aynı anda görülebiliyor, ancak farklı dillerde yazılmış. Bu, iki tabela arasındaki çelişkiyle mizah yaratıyor. "İtiniZ" tabelasının Türkçe olması, "Your Dog" tabelasının ise İngilizce olması, tıpkı tweet'in belirttiği gibi "İngilizce Terörü"nü yansıtıyor. Görünen o ki, tabela tasarımı konusunda bir dil karışıklığı yaşanmış.

Fotoğrafta, Hayvan Pazarı tabelasının yanında bulunan "Hayvan Pazarı (Animal Sunday)" yazısı yer almaktadır. Bu, pazar gününün "Animal Sunday" olarak tercüme edilmesiyle oluşan bir mizah içeriyor. Pazar günü "Sunday" olarak bilindiği için "Animal Sunday" ifadesi, hayvan pazarının her pazar günü açık olduğunu ima eden absürt bir tercüme sunuyor.

Can Yücel is that you? Lutfen Göt Göte Girmeyiniz. Lütfen Mesafe Kuralına uyalım

Resimde, "Fiyatlarımıza K. Dahildir" yazan bir tabela görülüyor. Tabelanın altında, bir deve ve yanında ayakta duran bir adam figürü çizilmiş. "K" harfi "Kılıf" kelimesinin kısaltması olarak kullanılmış ve "Kılıf" kelimesi ise sigaranın paketi için kullanılan kılıfı temsil ediyor. Dolayısıyla, tabela "Fiyatlarımıza Kılıf Dahildir" anlamına geliyor ve bu da sigaranın fiyata dahil olduğunu ima ediyor. Bu espri, sigaranın fiyatına dahil olduğunu vurgulamak için yaratıcı bir şekilde "Kılıf Dahildir" ifadesini kullanarak, Türkçede kullanılan argo kelimeleri ve cümle yapıları ile esprili bir anlam yaratıyor.

Grip galiba ROAORG ÇOP BUDONU KÖYBAYINZ

Fotoğrafta, "Senkronlar Ücretsizdir" yazan bir tabela, taşların üzerine konulmuş ve çakılmış görünüyor. "Senkron" sözcüğü, film ve müzikte eş zamanlı olarak gerçekleştirilen eylemler anlamına gelir ve genellikle "Senkronize" olarak kullanılır. Tabela bu sözcüğü kullanarak, taşları "senkronize" bir şekilde dizmiş gibi bir espri yapmaktadır. İzleyici, tabelanın taşlarla olan bağlantısını görünce, "Senkronlar ücretsizdir" ifadesinin aslında "taşlar ücretsizdir" anlamına geldiğini anlayarak gülüyor.

Fotoğrafta, "I'm Hungary Yemek Salonu" yazan bir tabela görüyoruz. Bu espri, "I'm hungry" (açım) ile "Hungary" (Macaristan) kelimelerinin benzerliğine dayanıyor. İngilizce "I'm hungry" tabirini kullanarak, işletmenin adı "Macaristan Yemek Salonu" şeklinde Türkçeye çevrilmiş. Böylece, "açım" anlamına gelen "I'm hungry" tabirini kullanarak, işletmenin Macar mutfağı sunduğu ima ediliyor.

The photo shows a barber shop sign with the text "Küçük Prenses Erkek Kuaförü" which translates to "Little Princess Men's Barber Shop". The joke lies in the fact that a men's barber shop is named after a children's book character associated with femininity. It's humorous because it's an unexpected and slightly ironic name choice for a men's barbershop. The humor comes from the contrast between the traditionally masculine image of a barbershop and the feminine connotations of "Küçük Prenses" (The Little Prince). It creates a playful and unexpected twist, making the sign memorable and perhaps even a little bit amusing.

Resimde bir dükkanın dış cephesinde, "Tüm Lig ve Avrupa Maçları" yazan bir reklam panosu ve altında "Saçak Bar, Akustik Müzik" yazan bir başka reklam panosu görüyoruz. Alttaki reklam panosunda ise Mariah Carey'nin resminin yanında "Saçak Türküsü Evi" yazıyor. Fıkra, Mariah Carey'nin "Saçak Türküsü Evi"nde sahne alacak gibi bir ima yaratılarak, ünlü bir pop şarkıcısının bir sokak barında canlı performans sergileyecek kadar düştüğü anlamına geliyor. Bu fıkra, ünlü isimleri gündelik mekanlarla bağdaştırarak eğlenceli bir karşılaştırma yapıyor.

Fotoğrafta bir marketin önünde "Can Ekonomik Halk Pazarı" yazan bir tabela var. Tabelanın hemen üstünde ise "Kayı Boyu İstanbul Üçreylliği" yazan bir tabela var. Tabelalar arasında bir ironi var: "Can Ekonomik Halk Pazarı" tabelası "Kayı Boyu İstanbul Üçreylliği" tabelasına çok yakın olduğu için, burası kayıp olan malların satıldığı bir yer gibi algılanabiliyor. Bu ironik durum, "Kayıp Mallar Pazarı" gibi bir durumun varmış gibi algılanmasını sağlıyor.

Fotoğrafta bir binanın duvarında "Düzce Belediyesi Hacıbayramzade Katlı Otoparkı 2012" yazan bir tabela görüyoruz. Tabelanın altında ise daha küçük puntolarla "Otopark" yazıyor. Şaka, "xD" ifadesinin otopark tabelasına eklenmemiş olmasına dayanıyor. Kişi, tabelanın "Düzce Belediyesi Hacıbayramzade Katlı Otoparkı 2012 xD" şeklinde yazılmasını bekliyor ancak tabelada "xD" ifadesi bulunmuyor.

Resimde, "OTURMA, KOŞ" yazısı yazılı bir banka yerleştirilmiş. Bu, insanların mağazada "oturmak" yerine "koşmalarını" teşvik eden eğlenceli bir işaret. Şaka, insanların bankta oturmak yerine koşmayı seçmelerine olan imkansızlığı vurguluyor.