Fotoğrafta, renkli saçlı, hastabakıcı kıyafeti giymiş bir kadın görünüyor. Kadın gülüyor ve sanki bir şakayı anlayan bakışlara sahip. Şaka ise "Hemşirelerin gülmesine izin verilmez!" diye bir espri. Bu espri hemşirelerin meslek gereği sürekli ciddi ve soğukkanlı olması gerektiği algısına oynuyor.

Resimde, "Yeni Dalga" filmlerinin en iyi örnekleri olarak kabul edilen dört film sahnesi var. Ancak, resimdeki filmler aslında Fransa'nın "Yeni Dalga" filmleriyle hiçbir ilgisi yok. Resimde "İlk Aşk" filmi, "Üç Maymun" filmi, "Messi" ve "Dördüncü Kedi" filmleri var. Resmin altındaki yazı ise "En iyi Fransız (Yeni Dalga) filmleri" şeklinde. Bu resim, "Yeni Dalga" filmleriyle ilgili bir mizah içeriyor çünkü resimde gösterilen filmler aslında "Yeni Dalga" sinemasından değil. Bu şekilde, "En İyi Fransız (Yeni Dalga) Filmleri" başlığıyla bu filmlerin gösterilmesi, izleyiciyi güldürmeyi amaçlayan bir mizah unsuru yaratıyor.

Resimde, üç adam, dışarıda bir evinin önünde oturmuş. En sağdaki adam, diğer ikisinin karşısında oturan adam, "üstte" olduğu için diğer ikisinden daha havalı olduğunu düşünüyor. Bunun nedeni, diğer adamın "aşağıda" oturmasıdır. Ancak bu, bir yanılsamadır, çünkü en soldaki adam, "yukarıda" olan tek adam, "alt" tarafta durmaktadır. Bu görsel şaka, "üstünlük" ile "aşağılık" arasındaki farkın görünümün yanıltıcı olduğunu göstermektedir. Şaka, "üstte" olmanın "aşağıda" olmadan üstünlüğünü vurgulamaktadır.

Fotoğrafta üç kişi görüyoruz. Bir adam, bir kadın ve bir erkek çocuk. Adam, kadının arkasında duruyor ve kadının saçını okşuyor. Kadın çocuğa bakıyor ve gülümsüyor. Çocuk şaşkın bir şekilde kadına bakıyor. Şaka, adamın kadının saçını okşarken, kadının ona bakmıyor olması. Kadının çocuğa bakması, adamın kadının dikkatini çekmeye çalıştığını ancak başarılı olamadığını gösteriyor. Bu durum, adamın kıskançlığını veya çocuğun kadının dikkatini çektiğini gösteren bir mizah yaratıyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta üç kişi var: bir adam, bir kadın ve bir erkek çocuk. Adam, kadının arkasında duruyor ve saçını okşuyor. Kadın ise çocuğa bakıyor ve gülümsüyor. Çocuk da şaşkın bir şekilde kadına bakıyor. Şaka, adamın kadının saçını okşarken, kadının ona bakmaması üzerine kurulu. Kadının çocuğa bakması, adamın kadının dikkatini çekmeye çalıştığını, ancak başarılı olamadığını gösteriyor. Bu durum, adamın kıskançlığını veya çocuğun kadının dikkatini çektiğini gösteren bir mizah yaratıyor.

Resimde, bir polis karakolunun duvarında, "Mugshot" denilen suçlu fotoğraf çekimi için kullanılan duvarın önünde sıralanmış 5 kişi var. Hepsi farklı giyim tarzlarına sahip: biri siyah deri ceket, biri takım elbise, biri gömlek ve kravat, biri iş elbisesi ve biri de açık renkli, desenli bir gömlek giymiş. Bu durum, izleyicinin "Acaba bu adamlar hangi suçtan dolayı yakalandı?" sorusunu sormaya yöneltmek için kullanılan bir mizah unsuru olarak kullanılıyor. Bu, aslında gerçek hayattaki bir "mugshot"un tersine çevrilmiş bir versiyonu çünkü genellikle mugshotlar aynı kıyafetleri giyen kişilerle çekilir. Bu durum, "mugshot" kavramının ve suçlu profilinin üzerine oynuyor, izleyiciyi bir an için şaşırtıyor ve ardından gerçekçi olmayan bir durumun mizahını fark ediyor. Fıkra, "mugshot"larda genellikle kullanılan klişe kıyafetlerin tersine çevrilmesiyle ortaya çıkıyor. Bu, "Bu adamlar hangi suçtan dolayı yakalandı?" sorusunu sormamıza ve farklı giyim tarzlarının onları nasıl farklı suçlu profillerine uygun hale getirdiğini düşünmemize neden oluyor. Ancak, hepsi bir mugshot için poz veriyor ve bu da durumun gerçekte ne kadar absürt olduğunu gösteriyor.

Bilinmeyen Yol (2002) / Bob Gale Chris Cooper'nin Bob Cody tiplemesi hastalıklı dürüstlüğü ile gibi dizisindeki karakterlere...

Resimde Fight Club filminin iki başrol oyuncusu olan Brad Pitt ve Edward Norton görünüyor. Brad Pitt kırmızı bir deri ceket ve çiçek desenli bir gömlek giyerken, Edward Norton yeşil bir ceket giyiyor. Resimde Brad Pitt hafif bir şekilde gülerken, Edward Norton ciddi bir ifadeyle ona bakıyor. Bu resimdeki espri Fight Club filminin konusu ile alakalı. Filmde Brad Pitt tarafından canlandırılan Tyler Durden karakteri, Edward Norton tarafından canlandırılan anlatıcının yaşadığı sıradan hayatı ve monotonluğunu sorgulamasını sağlayan bir figürdür. Tyler Durden, anlatıcının hayatına bir kaos ve kargaşa getirir ve onu hayatın gerçek anlamını keşfetmeye teşvik eder. Bu resimde ise Brad Pitt'in gülen yüzü, Tyler Durden'in anlatıcının hayatına getirdiği kargaşa ve kaosu temsil edebilirken, Edward Norton'ın ciddi yüzü ise anlatıcının hayatındaki monotonluğu ve sıkıcılığı temsil ediyor. Bu resimde espri, iki karakterin zıt kişiliklerini ve filmin temel temasını, yani monoton hayatın sorgulanmasını, sembolik olarak gösteriyor.

The Big Lebowski (1998) / Coen Kardeşler Sorunlu Vietnam gazisi John Goodman'ın tepkilerine mi gülelim, Steve Buscemi ile...

Fotoğrafta, polis karakolunun duvarına yaslanmış, suçlu gibi poz veren 5 adam var. Duvarda, tutukluların boyunu ölçmek için çizgiler ve rakamlar var. En sağdaki adamın boyu en kısa. Adamların tümü farklı kıyafetler giymiş ama hepsinin bir ortak noktası var: herkesin gözleri gülüyor ve rahat görünüyor. Bu fotoğraftaki espri, suçlular gibi poz verdikleri halde, herkesin gülüyor olması ve rahat bir şekilde poz vermesidir. Bu, onların aslında suçlu olmadıklarını ve bu pozları sadece eğlence için verdiklerini ima eder. Yani, espri, bu insanların gerçek suçlular değil, sadece bir oyun oynadıklarıdır.

Fotoğrafta, bir adam, bir kadın ve bir çocuk görüyoruz. Adam ve kadın, çocuğu kucaklamış ve gülümsüyorlar. Çocuk ise biraz şaşkın ve tereddütlü görünüyor. Bu fotoğraftaki espri, çocuğun büyük olasılıkla ebeveynlerinin garip pozundan ve biraz ürkütücü gülümsemelerinden rahatsız olması ve durumdan biraz rahatsız olması. Çocuk sanki "Bana gülümsüyor musunuz? Niye?" diye düşünüyor. **Fıkra:** Çocuk: "Bana niye gülümsüyorsunuz?" Baba: "Çünkü mutluyuz." Çocuk: "Ama gülümsemenizin biraz ürkütücü olduğunu düşünüyorum." Anne: "Endişelenme, sadece çok mutluyuz. " Çocuk: "Peki neden bana bu kadar sıkıca sarılıyorsunuz?" (Not: Bu sadece bir olası fıkra örneğidir. Fotoğrafın hikayesini daha iyi anlamak için daha fazla bağlama ihtiyacımız olabilir.)

Resimde iki genç adam bir arabada oturmuş. Adamlardan biri elinde "8 topu" diye bilinen sihirli bilardo topu tutuyor. Bu top, sorulan sorulara belirsiz cevaplar vermesiyle bilinir. Resimdeki espri ise, adamın bu topa soracağı soru "Sizi ne kadar seviyorum?" olmalı ve topun vereceği belirsiz cevap "belirsiz" olması. Bu espri, "8 topu"nun belirsiz cevaplar vermesiyle bilinmesi ve "sevgi" gibi belirli bir soruyu yanıtlamada yetersiz kalmasıyla ortaya çıkıyor.

Fotoğrafta, iki genç adam bir mağazanın kasası önünde duruyor. Soldaki adam, "Hırsızlık yapmayı planlıyorsanız, lütfen bize bildirin" yazılı bir tabela tutuyor. Sağdaki adam ise yüzünde şaşkın bir ifadeyle, "Gerçekten mi?" der gibi bakıyor. Bu, alışveriş yaparken hırsızlık yapmayı planlayan kişilerin, bunu önlemek için mağazanın çalışanlarına bilgi vermesi gerektiği yönünde bir espri. Çünkü, hırsızlar genelde bu tarz davranışları mağazanın çalışanlarına bildirmezler. Bu nedenle, tabela ve sağdaki adamın yüz ifadesi bir ironi yaratıyor.

Resimde iki kutunun içinde yazılmış bir metin bulunuyor. İlk kutuda James Gunn ve Peter Safran'ın bir toplantı yaptıklarından ve bu toplantının üzücü bir haber olduğunu söyleniyor. Ancak, Supermen olarak geri dönmeyeceklerini söylüyor. İkinci kutuda ise "Yıllardır yanımızda olanlar için...biraz yas tutabiliriz ama sonra hatırlamamalıyız...Supermen hala ortalıkta. Temsil ettiği her şey hala var ve bize verdiği örnekler hala orada! Pelerin takma sıram geçti ama Supermen'in temsil ettiği şey asla olmayacak. Hepinizle ileriye ve yukarıya eğlenceli bir yolculuk oldu." yazıyor. Bu metin, Supermen'in hala var olduğunu ve insanların yas tutmalarına gerek olmadığını, çünkü o her zaman var olduğunu ve verdiği örneklerin de hala geçerli olduğunu anlatıyor. Ancak, Supermen'in pelerini takma zamanı geçtiğini ve onun artık eskisi gibi olmayacağını söylüyor. Bu, insanların Supermen'e hala ihtiyaç duyduklarını ancak onun artık eski Supermen olmadığını anlayacakları anlamına geliyor. Bu espri, insanların Supermen'in her zaman orada olduğunu düşünmelerini sağlamak, ancak aynı zamanda onun zamanının artık geçtiğini ve artık aynı rolü oynayamayacağını ima etmek üzerine kurulu. Resimde Süpermen kostümü giymiş bir adam var. Görünüşe göre Superman'in üniformasının dışında bir iç çamaşırı giymiş. Bu görüntü ironik, çünkü Superman'in güçlü ve mükemmel olduğu düşünülüyor, ancak aslında iç çamaşırı giymiş gibi görünüyor. Bu, kahramanların bile gerçek hayatta sıradan insanlar olabileceğini gösteren bir espri. Türkçede bir şaka olarak yorumlamak gerekirse, "Superman bile iç çamaşırıyla dolaşıyormuş!" diyebiliriz.

Resimde bir gardiyan ve bir mahkum var. Gardiyan mahkumu parmakla işaret ederek bir şey gösteriyor gibi görünüyor. Fakat mahkumun yüzündeki ifade, gardiyanın onu işaret etmesinden rahatsız olmadığını, aksine memnun olduğunu gösteriyor. Bu durumun esprili olması, gardiyanın mahkumu tehdit eder gibi göstermesi ve mahkumun ise korkmak yerine, gardiyanın onu işaret etmesinden keyif alıyor gibi görünmesiyle oluşuyor. Bu durumu espri olarak özetlemek gerekirse, gardiyan mahkumu "Sen!" diye işaret ediyor ama mahkum sanki "Evet, ben mi? Buyur?" der gibi bir ifadeyle karşılık veriyor.

Resimde beş erkek var ve hepsi takım elbise giymiş. En soldaki adamın yüzünde gülümseme yok ve diğerlerinden daha genç görünüyor. En sağdaki adamın yüzünde de gülümseme yok. Resimde görünen espri, genç adamın diğerlerine kıyasla daha "ağır" bir hava taşıması ve diğerlerinin bunu fark etmiş gibi davranmasıdır. Turkish: Resimde beş erkek var ve hepsi takım elbise giymiş. En soldaki adamın yüzünde gülümseme yok ve diğerlerinden daha genç görünüyor. En sağdaki adamın yüzünde de gülümseme yok. Resimde görünen espri, genç adamın diğerlerine kıyasla daha "ağır" bir hava taşıması ve diğerlerinin bunu fark etmiş gibi davranmasıdır.

Fotoğrafta, birbirine bakan ve ciddi bir şekilde konuşan bir grup adam var. Adamlar, her biri farklı bir "tip"i temsil eden, karakteristik görünümleriyle dikkat çekiyorlar. Ancak, fotoğrafta bir espri yok. Bu bir kare, bir mizah unsuru içermiyor.

Fotoğrafta iki genç kadın var. Soldaki kadın karanlık kıyafetler giymiş ve diğer kadına bakıyor. Sağdaki kadın beyaz bir dantel şapka giymiş ve diğer kadına bakıyor. Burada bir espri yok. Sadece iki kadının birbirlerine baktığı bir fotoğraf.

Fotoğrafta, sigara içen bir kadın ve etrafında onu çevreleyen diğer kişiler var. Kadın sigara içerken, diğer kişiler onun sigarasını almak için can atıyor gibi görünüyor. Bu fotoğrafta herhangi bir espri yok. Bu bir mizah içermeyen bir fotoğraf. Fotoğrafta, bir kadının iki adam tarafından sarılmış olduğunu ve her birinin bir kibrit çakmaya çalıştığını görüyoruz. Kadın, yüzünde "bu ne biçim bir şaka?" ifadesiyle gülüyor. Bu fotoğraftaki espri, kadının aynı anda iki erkekle flört ediyormuş gibi gösterilmesiyle, bir kadının aynı anda iki erkekle flört etmekten hoşlanmadığı gerçeğine gönderme yapıyor. Espri, üç kişinin de bu durumdan rahatsızlık duymadığı ve eğlendikleri gerçeğinden kaynaklanıyor.

Star Wars Serisi Uzaylı ırkları ve sahiplerinin emirlerini yerine getiren robotların yaşadığı evrende, gezegenler Galaktik...

Resimde güvenlik kamerası görüntüsünde bulanık bir kadın gözüküyor. Kadın kameranın farkında değil ve yüzü endişeli bir şekilde görünüyor. Görüntünün altındaki zaman göstergesi "05:08:14" gibi gece geç saatlerde çekilmiş bir görüntüymüş gibi gösteriliyor. Fıkra: Güvenlik kameraları genellikle gece geç saatlerde yapılan kötü işleri yakalamak için kullanılıyor. Kadının endişeli görünümü, bir şeyler ters gitmiş olmasına ve yakalanmaktan korkmasına işaret ediyor. Bu yüzden, fıkra "Gece geç vakit güvenlik kamerası kaydında böyle endişeli görünmesi, kadının büyük ihtimalle çok kötü bir şey yaptığını gösteriyor" diyerek, kadının yaptığı yanlıştan dolayı endişelendiği ima ediliyor. Fıkra, güvenlik kameralarının kötü eylemleri yakalama amacına ve insanların kötü iş yaparken yakalanmaktan duydukları korkuya dayanıyor.