Resimde iki kişi, biri beyaz giymiş diğeri siyah giymiş, bir kumsalda duruyor. Beyaz giymiş olan kişi siyah giymiş olan kişiye bir taş veriyor. Fıkra, iki kişinin giyim renklerine ve taş verme eylemine dayanıyor. Beyaz giymiş olanın "Beyaz taş vereyim de kara çıkmasın." demesi ve siyah giymiş olanın da "Benim zaten karayım daha ne karası olacak." demesi üzerine kurulu bir espri. Bu espri, Türk kültüründeki "kara" ve "beyaz"ın zıt anlamlı kelimeler olması ve "kara çıkmak" deyiminin başarısız olma anlamına gelmesiyle ortaya çıkıyor.

Resimde iki kadın var. Soldaki kadın beyaz bir örtüyle kaplı, yüzü görünmüyor. Sağdaki kadın ise yüzü açık ve korkmuş bir ifadeyle bakıyor. Resmin espri kısmı, beyaz örtülü kadının sağdaki kadının ruhunu temsil etmesi ve korkmuş bir ifadeyle bakması. **Şaka açıklaması:** Soldaki kadın, sağdaki kadının ruhunun beyaz bir örtüyle kaplı ve korkmuş bir şekilde baktığını gösteriyor. Bu, sağdaki kadının kendi ruhunu gördüğü gibi yorumlanabilir.

Resimde iki ünlü aktör var: John Travolta ve Samuel L. Jackson. Travolta sigara içerken Jackson bir bardaktan su içiyor. Şaka, Travolta'nın bir sigara içerken Jackson'ın su içtiği bir film sahnesine benzemesiyle ilgili. Her iki karakter de filmlerinde sık sık sigara içerken görülür, bu yüzden şaka, onları alışılmadık bir durumda göstererek mizahi bir etki yaratıyor. **Turkish:** Resimde iki ünlü aktör var: John Travolta ve Samuel L. Jackson. Travolta sigara içerken Jackson bir bardaktan su içiyor. Şaka, Travolta'nın sigara içerken Jackson'ın su içtiği bir film sahnesine benzemesiyle ilgili. Her iki karakter de filmlerinde sık sık sigara içerken görülür, bu yüzden şaka, onları alışılmadık bir durumda göstererek mizahi bir etki yaratıyor.

Resimde bir film afişi var. Üstte bir kadın elini ağzına kapatarak gökyüzüne bakıyor. Altta ise bir kadın da aynı şekilde gökyüzüne bakıyor. Afişteki espri, "The Wonder" filminin afişinde görülen iki kadının da aynı şekilde "acaba" anlamına gelen "Wonder" kelimesini sorguladığını gösteriyor. İngilizce olarak "The Wonder" (mucize) film afişine gönderme yaparak "Wonder" kelimesinin "acaba" anlamına geldiğini ve iki kadının da "acaba" sorusunu sorduğunu ima ediyor. "Wonder" sözcüğünün bu iki anlamı da kullanılıyor, ancak afişte belirli bir bağlama göre sadece "acaba" anlamına gelen "Wonder" kelimesi kullanılmış. Bu da afişin ilgi çekici ve akılda kalıcı olmasını sağlıyor. Bu resimde bir kadın portresi var. Kadının yüzünde yara izleri ve vücudunda süs eşyaları var. Bu filmin adı "Titane", ve "titanyum" kelimesine benziyor. Resimdeki kadın, filmin adıyla bağlantılı olarak titanyumdan yapılmış süs eşyaları veya bir titanyum implantı olduğu izlenimini veriyor. Bu resimde bir espri yok. Bu fotoğrafta, bir film afişi görüyoruz. Film afişinde "Kaptan Volkonogov Kaçtı" adlı filmin adı büyük harflerle yazılmış ve filmin yönetmeni Yuri Borisov'un adı da küçük harflerle yazılmış. Filmin afişinde, filmde başrolü oynayan aktörün fotoğrafı, filmde kaçtığı için sanki bir kelepçe ile bağlanmış gibi bir şekilde gösterilmiş. Bu afişdeki espri, filmde "kaçmak" temalı bir film olması ve afişte de aktörün kaçırıldığı gibi bir görüntüyle sunulmasıdır. Bu da izleyiciye, filmin kaçış temalı bir film olduğunu düşündürür ve merak uyandırır.

Fotoğrafta "Dünyanın En Kötü Kişisi" filminin afişi var. Filmde başrol oynayan kadın oyuncu açık havada gülümsüyor. Resimde bir şaka yok. This image shows a movie poster for "The Worst Person in the World" with the lead actress smiling outdoors. There is no joke in the image. Bu resimde, bir adam ve iki genç bir kadının motosiklet üzerinde yolculuk ettiği görünüyor. Resmin üstünde, "Tanrının Eli" filminin İtalyanca adının ("È STATA la MANO di DIO") yer aldığı bir poster görüyoruz. Burada bir şaka yok. Bu, Tanrının Eli filminden bir sahne ve bunun bir posteri. Fotoğrafta, iki genç adamın bir motosiklete bindiği görülüyor. Önlerinde, bir adamın maskesi taktığı ve onu motosiklet sürücüsü gibi gösterdiği, ancak arkasında başka bir adam görüldüğü için aslında o değil. Şaka şu ki, motosiklet sürücüsü gibi görünen adam aslında arkasında duran bir başkası tarafından yönetiliyor. Bu da bir şakaya benziyor: "Sürücünün kim olduğu belli değil, sanki birileri tarafından yönetiliyorlar." veya "Göründüğü gibi değil". Bu fotoğrafta bir film afişi görülüyor. Afişte "Harka" adlı filmin başrol oyuncuları ve yönetmeni yer alıyor. Film, Fransa'nın Kuzey Afrika toprakları Arap baharı sırasında geçen bir drama. Filmin konusu ise: Genç ve karizmatik bir Arap, siyasi değişimlerin ortasında zorlu bir yolculuğa çıkıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok, sadece bir film afişi.

Fotoğraf, bir kişinin gözünün yakın çekimini ve korkmuş görünen bir kadının yüzünü gösteren iki farklı resmin birleştirilmesiyle oluşmuş. Bu fotoğrafta, bir kişinin korku ve şaşkınlık anında ortaya çıkardığı genişlemiş göz bebeği ile korku ve şaşkınlıkla açık ağzı arasındaki ilişkinin esprili bir şekilde vurgulanmış. Göz bebeği, bir kişinin şaşkınlığını ve korkusunu ifade eden en belirgin özelliklerden biri olarak kabul edilmektedir. Fotoğraftaki mizah ise, genişlemiş göz bebeğiyle açık ağzın aynı anda yaşandığı bir anda insanların doğal reaksiyonlarına ve ifade biçimlerine gözlemlemek ve eğlenceli bir şekilde vurgulamaktadır.

Shutter Island Massachussets sahili açıklarındaki bir adada suç işlemiş akıl hastalarının tedavi edildiği hastanedeki bir...

Fotoğrafta bir kadın ve bir maskeli adam görünüyor. Kadın maskeli adamdan korkuyor, ancak adamın elindeki silahın sadece bir oyuncak olduğunu fark edince rahatlıyor. Fıkra şu: Maskeli adamın elindeki silah aslında bir oyuncak silahtır. Bu nedenle, kadın korkmasına gerek yoktur.

Resimde üç arkadaş oturmuş. Ortadaki kadın çok üzgün, gözleri yaşlı, ağlamamak için kendini zorluyor. Sağındaki adam da ağlamaya başlamak üzere, gözleri dolmuş, ağzı açık, suratında acıklı bir ifade var. Soldaki adam ise sanki hiç etkilenmemiş gibi güler yüzlü ve rahat. Bu resimdeki espri şu: Kadın üzgün, sağındaki arkadaş da üzgün ve üzülmüş gibi yapıyor ama soldaki arkadaşın mutlu olması, sanki bir şeyin farkında değilmiş gibi davranması, durumdan keyif aldığı anlamına geliyor. Bu durum, birinin üzüntüsünden mutluluk duyan, acımasız bir insanın tipik davranışı olarak gösteriliyor. Espri, soldaki adamın kibirli bir şekilde gülümsemesi ve diğerlerinin acısını görmezden gelerek rahat durmasıyla güçleniyor.

The Crying Game Jody, Britanya ordusunda görevlidir. Bir süre sonra IRA ajanları onu kaçırarak bildiklerinden faydalanmak...

Fotoğrafta, yeşil bir takım elbise giyen bir adamın resmi var. Adam, "The Matrix Resurrections" filminin galasına katılmış. Takım elbisenin rengi, benzin istasyonunda oluşan su birikintisine benziyor. Resimdeki mizah, adamın rengarenk takım elbisesini, benzin istasyonunda oluşan su birikintisine benzetmesinden kaynaklanıyor.

Resimde "Kayan Kapılar" filminin afişi var. Afişte, başrol oyuncusu Gwyneth Paltrow iki farklı şekilde görünüyor. Bir yandan gülümsüyor, diğer yandan ise ters dönmüş ve ağzı açık bir şekilde görünüyor. Film, iki farklı hayat yolu arasında seçim yapmak zorunda kalan bir kadının hikayesini anlatıyor. Afişin mizahı, Gwyneth Paltrow'un iki farklı şekilde gösterilmesiyle oluşuyor. Bir yanda mutlu ve başarılı, diğer yanda ise başarısız ve mutsuz. Bu, izleyiciye hayatın her zaman planladığımız gibi gitmeyebileceği mesajını veriyor. Afişin mizahı, izleyicinin kendi hayatlarında da benzer durumlar yaşamış olmasına dayanıyor. Kısacası, afiş iki farklı hayat yolu arasında seçim yapmak zorunda kalan bir kadını sembolize ediyor. Gwyneth Paltrow'un iki farklı şekilde gösterilmesi, hayatın karmaşık ve tahmin edilemez olduğunu gösteriyor.

Bu fotoğrafta, "También La Lluvia" filminin posteri görülüyor. Filmde Luis Tosar ve Gael García Bernal, yağmurun hayatları üzerindeki etkisini konu alan bir hikayeyi paylaşıyorlar. Resimde yağmurun sembolü olarak bir helikopter görünüyor. Bu poster, "yağmur" ve "helikopter" arasındaki ironik ilişkiye dikkat çekiyor, çünkü helikopterlerin genellikle yağmurlu havalarda çalışması zor olur. Şaka, helikopterin yağmurlu havada nasıl uçacağını merak ettirerek, filmin adının "yağmur" ile ilişkilendirilmesi üzerine kurulu. Bu durum, izleyicilerin filmin temasını daha derinlemesine düşünmelerini sağlayabilir. Fotoğrafta, İspanyol yönetmen Pedro Almodóvar'ın "Volver" filminin afişi görülüyor. Afişte filmin başrol oyuncusu Penélope Cruz'un portresi yer alıyor. Film, İspanya'da geçen bir aile draması ve kadınların hikayelerini konu alıyor. Fotoğraftaki espri, filmin ismi "Volver" (Dönmek) ile Penélope Cruz'un yüzünde beliren gözyaşıyla ilişkili. Cruz'un yüzünde belirginleşen gözyaşı, filmin konusu olan geri dönüşleri ve dramatik olayları temsil ediyor olabilir. Ayrıca "Volver" sözcüğü, İspanyol dilinde "dönmek" anlamına geldiği gibi, aynı zamanda "geri gelmek" anlamına da geliyor. Bu, Cruz'un yüzündeki gözyaşıyla birlikte, filmin konusunu anlatan bir görsel metafor oluşturabilir. Filmin ismi ve Cruz'un yüzündeki gözyaşı, filmdeki dramatik olayları ve geri dönüşleri anlatan görsel bir metafor oluşturuyor. Resimde İspanyol oyuncu Javier Bardem'in "Mar Adentro" filminin posteri yer alıyor. Resimde, Javier Bardem oldukça ciddi ve kasvetli bir ifadeyle bakıyor. Bunun altında "Mar Adentro" filminin adı, "The Others" filminin yönetmeni Alejandro Amenábar'ın ismi ve "En büyük Oscar adaylarından biri" şeklinde bir slogan bulunuyor. Bu posterde bir espri bulunmuyor. Ancak, Javier Bardem'in "Mar Adentro" filminde, bedensel engelli bir adamın, yaşam hakkı ve ölüme hakkı konusunda verdiği mücadeleyi canlandırdığı ve filmin ağır bir dramatik yapısı olduğu söylenebilir. Fotoğrafta, "İyi Patron" filminin afişi görüyoruz. Javier Bardem'in oynadığı bu film, işyerinde yaşanan komik olayları konu alıyor. Afiş, Bardem'in karakterini bir patron olarak gösteriyor ve onun için "İyi Patron" ifadesini kullanıyor. Ancak, film aslında patronun aslında iyi biri olmadığını ve kötü bir patron olduğunu gösteriyor. Bu nedenle, afişdeki "İyi Patron" ifadesi, filmde görülen gerçekliğin tam tersini göstererek bir ironi oluşturuyor. Bu, "İyi Patron" afişindeki ironi, "Patron aslında iyi biri değil, kötü biri" anlamına gelir. Afişin bu şekilde tasarlanması, izleyicinin filmdeki gerçeği daha hızlı anlayabilmesi için bir "spoiler" niteliği taşıyor.

Bu fotoğraf, "O Som ao Redor" adlı Brezilya filminin bir afişidir. Afişte, şehir manzarasına bakan bir pencereden dışarı bakan silüetli bir kadın var. Filmin adı "O Som ao Redor" (Çevredeki Ses), bu da afişte görülen kadın gibi, etrafta neler olup bittiğine dair bir merak duygusu uyandırıyor. Ancak afişdeki mizah, kadının pencereden bakarken dış dünyayı duymak yerine aslında sesi kendi içinden gelen bir müzik grubundan geldiği düşünülebilir. Dolayısıyla, mizah "O Som ao Redor" filminin adıyla oynuyor ve izleyicileri filmin hakkında düşündürmeye teşvik ediyor. Filmin gerçekten ne hakkında olduğunu keşfetmek için izleyicilerin filme bakmaları gerekiyor. Fotoğrafta, araba camından dışarı bakan genç bir çocuk görülüyor. Resmin üst kısmında "Yılın En İyi Yabancı Dilli Filmi" gibi bir ödül yazıyor. Bu da, çocuğun filmin başrol oyuncusu olduğunu gösteriyor. Fakat çocuğun oldukça genç olması ve araba içinde olması nedeniyle, filmin çocukların eğlenceli vakit geçirdiği bir film olduğunu düşündürüyor. Bu durum, çocukların filmlerinin genellikle "Yılın En İyi Yabancı Dilli Filmi" ödülüne aday olmamasıyla ironik bir mizah yaratıyor. **İronik mizahın Türkçe açıklaması:** Resimde, "Yılın En İyi Yabancı Dilli Filmi" gibi bir ödülü kazanan bir filmin başrol oyuncusu olduğunu düşündüğümüz bir çocuk, bir araba camından dışarı bakıyor. Ancak çocuğun çok küçük olması ve araba içinde olması, filmin muhtemelen çocukların eğlenceli vakit geçirdiği türden bir film olduğunu düşündürüyor. Bu da "Yılın En İyi Yabancı Dilli Filmi" gibi ciddi bir ödülün, bu tür bir film için beklenmedik bir durum olduğunu gösteriyor. Yani resim, çocuğun filmin başrol oyuncusu gibi gösterilerek bir mizah yaratıyor.

Fotoğrafta iki kişi, bir kadın ve bir erkek, bir şemsiye altında duruyor. Kadının elinde şemsiye sapı var ve erkeğe bakıyor. Erkeğin yüzü gülüyor ve kadına bakıyor. Şaka, kadının erkeğe "Seni bir yaz günü ile kıyaslayabilir miyim?" diye sorması ve erkeğin "Bence gerek yok" diye cevap vermesidir. Burada "yaz günü" ile kastedilen şey, yaz günlerinin güzelliği ve keyifliliği, yani kadının erkeği bir yaz günü ile kıyaslaması aslında onu övmektir. Ancak erkek "gerek yok" diyerek bu övgüyü kabul etmiyor ve kendini yaz günlerinden daha güzel bir şey olarak görüyor, belki de kendi kendine "Ben zaten yaz gününden daha iyiyim" diye düşünüyor.

Fotoğrafta "Tanrının Eli" filminin afişi görüyoruz. Film afişinde, filmde yer alan bir çocuğun deniz kenarında durmuş ve suya baktığı görülüyor. Ancak, afişin altında "seçili sinemalarda ve Netflix'te yakında" yazıyor. Bu da, çocuğun suya dalmak üzereymiş gibi görünmesine rağmen, aslında filmde yer alan ve çoktan çekilen bir sahneyi temsil ediyor. Dolayısıyla, afişin mizahı, çocuğun suya dalmayı düşünürken, aslında zaten dalmış gibi görünmesinde yatıyor. Yani afiş, izleyicilerin beklentilerini altüst ederek, çocuğun suya dalma eylemini daha önceki bir sahne olarak sunuyor. Fotoğrafta, sarı bir takım elbise giymiş orta yaşlı bir adam, dev bir heykelin üzerinde oturmuş. Heykel, çıplak bir adamı gösteriyor ve rahatlamış bir şekilde uzanmış pozda. Şaka, adamın heykelin üzerinde oturması ve onunla aynı pozda olmasından kaynaklanıyor. Bu durum, adamın heykele benzemeye çalıştığını ve sanki kendisi de bir sanat eseriymiş gibi davranmaya çalıştığını ima ediyor. Bu da, kendine aşırı güvenen ve kendini önemli sanan birinin mizahını ortaya koyuyor. Bu resimde bisiklet çalınması nedeniyle üzgün bir adam ve çocuğu görülüyor. Resimde bir espri yok. "Ladri di biciclette" filminin posteri. Bu fotoğrafta, "La Strada" filminin afişi var. Film, üç ana karakteri gösteriyor: Anthony Quinn, Giulietta Masina ve Richard Basehart. Şaka, afişte "La Strada" kelimesinin büyük ve belirgin bir şekilde yazılması ve bunun altında "Di Federico Fellini" yazısıyla, "Fellini"nin "strada" (yol) kelimesinin yerine kullanılmasıyla ilgili bir kelime oyunu olmasıdır. Bu, Fellini'nin filmde yola çıkan üç yolcuyu temsil ettiği ve bu yolculuğun hikayenin büyük bir bölümünü kapsadığı anlamına gelir. Afiş, "La Strada" filminin Fellini'nin kendi yolculuğu olduğu ve bu yolculuğun hem karakterlerin hem de izleyicilerin hayatında kalıcı bir etki bıraktığı fikrini vurguluyor.

Resimde "1945" yılı yazılı ve "19" sayısının içindeki kişinin yüzü belli. Altında da "Bazı sırların asla gömülmemesi gerekir" yazıyor. Burada yapılan şaka, 1945 yılında yaşanan II. Dünya Savaşı'nın bitmesi ve savaş suçlularının cezasız kalmaması gerektiği. Savaş suçluları, sırlarını mezarlarına götürmemeli, cezalandırılmalılar. Bu mesaj, "19" sayısının içindeki yüzle ve "Bazı sırların asla gömülmemesi gerekir" sözleriyle verilmiş. Fotoğrafta, üzerinde "Taxidermia" yazan bir kaide üzerinde duran, göğsünden dikilmiş bir dikiş geçen, çıplak bir erkek heykeli var. Bu filmin konusu, Almanya'da "Taxidermia" adı verilen bir gelenek üzerine kurulu. Bu geleneğe göre insanlar öldükten sonra deri kullanılarak hayvanlar gibi dolduruluyor. Resimde, göğsünden dikilmiş dikiş, bu geleneğe gönderme yapıyor ve filmdeki insan-hayvan melezlerine atıfta bulunuyor. **Şaka:** Şaka, filmde "Taxidermia" geleneğiyle ilgili bir tuhaf durum yaratılıyor. Normalde ölüleri doldurmak için kullanılan bir teknik, canlı bir adamın göğsüne uygulanıyor. Bu çelişki, izleyiciyi filmin tuhaf ve rahatsız edici yönüne hazırlıyor. Fotoğrafta, "Sátántangó" filminin afişi görülüyor. Filmde, Béla Tarr'ın yönettiği bir grup insan, ıssız bir kırsal alanda yaşamaya çalışıyor. Afişte, karanlık ve kasvetli bir atmosferde, dört kişi toprak yolda yürürken görülüyor. Üstte "Sátántangó" yazılı, altında ise "Bela Tarr tarafından bir film" yazıyor. Fıkra ise "Sátántangó" filminin, oldukça uzun ve yavaş bir film olmasıyla biliniyor. İnsanlar, filmin uzunluğu hakkında "Sátántangó" filmini izlerken, aslında zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorlar. Söz konusu "zamanı" anlamıyor olmaları da, filmin "zamanın" kendisiyle oynaması üzerine kurulu olması ile bir bağlantı kurulabilir. Zamanın anlamını sorgulamak ve yaşamın gerçekliğine dair ikilemler, filmin temel temasını oluşturur. Resimde, "The Turin Horse" filminin posteri görülüyor. Film, Béla Tarr tarafından yönetilmiş bir drama filmi. Poster, filmde rol alan bir kadının, bir sepet taşıyarak gri ve puslu bir manzarada yürürken gösteriyor. Bu posterde bir espri yok. "The Turin Horse", gerçekçi ve ağır bir film olarak biliniyor ve genellikle umutsuzluk, yalnızlık ve insan durumunun derinliklerine inmesi ile karakterize ediliyor.

Resimde 13 rakamı var. Rakam, bir adamın yüzünü oluşturuyor. Adamın gözleri 13 rakamının içinde görünür. 13'ün şanssız sayı olarak kabul edilmesine atıfta bulunulan bir espri. "13'ün şans getirdiği" bir şekilde "13'ün şans getirdiği" söylenebilir. Bu fotoğrafta, yeşil ve kayalık bir ortamda bir kadın oturuyor. Resimdeki metin "Başlangıç" ve "Sabahtan Önce" (Georgia dilinde) yazıyor. Şaka şu ki, "Sabahtan Önce" ifadesi, "Önce Uyandım" anlamına gelecek şekilde "Sabah" sözcüğünü ifade ediyor. Bu, kadının sabahın erken saatlerinde uyanmak yerine daha önce uyanmış olduğunu ve sabahın gelmesini beklediğini ima ediyor. Bu, resmin görsel ve sözcüksel ikili anlamını kullanarak bir şaka yaratıyor. Bu resimde, "Mutlu Ailem" adlı bir filmin posteri görüyoruz. Filmin başrol oyuncusu üzgün bir ifadeyle bakıyor, bu yüzden "Mutlu Ailem" ifadesi ironik bir anlam taşıyor. Daha doğrusu, resimde "Mutlu Ailem" adlı bir film afişi var. Başrol oyuncusu üzgün bir şekilde bakıyor. Bu, "Mutlu Ailem" ifadesinin ironik bir anlam taşıdığını gösteriyor. Resimde, "Tangerines" adlı filmin posteri var. Film, Gürcistan'da geçen ve savaş sırasında komşular olan bir Gürcü ve Estonyalı adamın hikayesini anlatıyor. Poster, filmin ödüllerini ve eleştirmenlerden aldığı olumlu yorumları içeriyor. Ancak, posterin altında bulunan "15" yaş sınırı uyarı etiketi, filmin savaş temalı olması ve şiddet içerebileceği izlenimi veriyor. Bu durum, filmin ödüller ve olumlu yorumlar almasına rağmen, aslında şiddetli bir film olabileceği konusunda bir zıtlık yaratıyor. Bu durum, Türkçede "Şöhret ve şiddet, el ele..." veya "Ödül alan film, ama 15 yaş sınırı!" gibi bir cümleyle ifade edilebilir.

Bu resimde "I'm no longer here" (Artık burada değilim) adlı filmin posteri görünüyor. Film, "I'm no longer here" (Artık burada değilim) sözcüğüyle, sanki hayatta olmayan biri gibi bir hava estiriyor. Fakat posterde, filmde oynayan kişinin bir poz verdiği görülebiliyor. Bu, bir anlamda bir paradoksa işaret ediyor: "Artık burada değilim" derken, aslında burada olduğu ve bir poz verdiği görülüyor. Bu durum bir espri olarak yorumlanabilir. Fotoğraf, "The Chambermaid" adlı filmin posteri. Poster, beyaz çarşaflarla kaplı bir odayı gösteriyor ve odanın ortasında oturan, tertemiz bir üniformalı kadın var. Fıkra, filmin adıyla odanın görünümü arasındaki zıtlıkta yatıyor. "Oda Hizmetçisi" denilen filmde, aslında otelde çok fazla çarşaf olduğu ve temizlik yapılacak çok şey olduğu ima ediliyor. Türkçede, film adı ve görsel arasındaki zıtlık şöyle ifade edilebilir: "Filmde o kadar çok çarşaf var ki, oda hizmetçisinin işi asla bitmez!" Bu resimde, kırmızı çiçeklerle dolu bir bahçede, kırmızı bir elbise giymiş küçük bir çocuk görüyoruz. Çocuğun yüzünde melankolik bir ifade var. Bu görüntü, "Çalınan Dualar" filminin afişinden alınmış ve filmde çocukluğun zorluklarını anlatan bir hikaye anlatılıyor. Bu resimde, bir şaka olmaktan ziyade, çocukların hayatlarındaki zorlukların görsel bir tasviri var. Resimde herhangi bir şaka veya mizah bulunmamaktadır. Fotoğraf, "Roma" filminin posterini gösteriyor. Filmde, çocukların birbirlerine sarıldığı ve oynadığı bir sahne var. Poster, filmin adını büyük harflerle ve sarı renkte göstererek vurguluyor. Fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta, koyu renkli bir takım elbise giyen, bıyıklı ve sakallı, kasvetli görünümlü bir adamın portresi var. Adamın gözleri kameraya bakıyor. Resmin altında "Benim Adım Omar Raddad, Ben Bahçıvan'dım." ve "Omar Beni Öldürdü" yazıyor. Bu resim, 1991 yılında Fransız mahkemeleri tarafından cinayetten mahkum edilen ve 19 yıl hapis yatan, daha sonra masumiyeti kanıtlanan Omar Raddad'a atıfta bulunuyor. Raddad, mahkum edilmeden önce Fransızcada "Omar Beni Öldürdü" ifadesini içeren bir yazıyı evinde buldu ve bu ifade, olayların medyada yer almasıyla popüler kültürde bir alay konusu oldu. Raddad'ın mahkumiyetini protesto edenler bu cümleye dayanarak "Omar Beni Öldürdü" ifadesini kullanarak onun masumiyetine dikkat çekmişlerdir. Bu fotoğraf, Raddad davasının trajikomik yönünü ve popüler kültürde kullanılan ironik cümleyi sergilemektedir. Fotoğrafta, "Razzia" adlı filmin afişi bulunuyor. Afişte, filmin başrol oyuncusu olan Maryam Touzani'nin fotoğrafı yer alıyor. Afişteki yazı, "Çok Sevilen'in Yönetmeninden" yazıyor. Bu durum, "Razzia" filminin yönetmeninin "Çok Sevilen" filminin yönetmeni olduğunu ima ediyor. Ancak, "Razzia" filminin yönetmeni, "Çok Sevilen" filminin yönetmeni değil, Nabil Ayouch. Bu durum, bir espri olarak kabul edilebilir ve Türkçe'de şöyle ifade edilebilir: "Razzia" filminin afişinde, "Çok Sevilen'in Yönetmeninden" yazması, yönetmenin "Çok Sevilen" filminin yönetmeni olduğu gibi bir algı yaratıyor. Oysa durum böyle değil, filmin yönetmeni Nabil Ayouch. Bu da, "Razzia" filminin "Çok Sevilen" filminin bir devamı olduğu gibi bir algı yaratıyor, ki aslında öyle değil. Bu durum, bir espri olarak kabul edilebilir ve Türkçe'de "Yönetmen kimmiş, yönetmen miymış!" diye söylenebilir. Resimde, bir çöl tepesinde yürüyüş yapan yalnız bir adam görünüyor. Adamın arkasında, tepenin üzerinde küçük bir bina var. Resmin altındaki yazı "The Unknown Saint" (Bilinmeyen Aziz) yazıyor. Bu resimdeki espri, "Bilinmeyen Aziz" filminin adı ve filmin sahnesinin bir çöl tepesi olmasıdır. Çölün ve azizlerin bir araya gelmesi, "Çölün Aziz'i" gibi bir klişe yaratıyor, bu da filmin içeriğini sorgulatan bir espri yaratıyor. Fakat, "Bilinmeyen Aziz" ifadesi daha da derin bir anlam taşıyor. Azizler, genellikle bilinen ve saygı duyulan kişilerdir. "Bilinmeyen" kavramı ise, filmin ana karakterinin bilinen ve kabul edilen bir aziz olmadığını, aksine görünüşte sıradan, önemsiz bir kişi olduğunu ima ediyor. Bu durum, filmdeki ana karakterin aslında bir "aziz" olup olmadığı, veya "bilinmeyen aziz" olması ile ilgili bir gizem ve merak yaratıyor.