Fotoğrafta, Norveç'in Bergen şehrinde, Hanseatik Limanı'nda, renkli evler ve rıhtıma yanaşmış tekneler görünüyor. Bu fotoğrafta bir şaka yok. Ancak fotoğraf, Bergen'in güzelliğini ve benzersiz mimarisini gösteren harika bir örnek.

Resimde aynı yolun iki farklı zaman dilimi içindeki fotoğrafları gösteriliyor. Üstte 1887 yılında çekilen fotoğrafta at arabasıyla yolculuk eden insanların olduğu bir yol var. Altta ise 2004 yılında çekilen fotoğrafta aynı yolun araba trafiğine açık olduğunu gösteriyor. Fotoğraftaki espri, teknolojinin ve zamanın geçişinin nasıl bir değişimi beraberinde getirdiğini gösteriyor. 1887 yılında at arabasıyla uzun bir yolculuk yapmanız gereken yerde, 2004 yılında araba ile kısa bir yolculukla gidebiliyorsunuz.

Fotoğrafta, muhtemelen Norveç'te bulunan modern bir devlet hastanesinin bir kısmı görünüyor. Duvarlardaki yatay şeritler (lameller) ve genel tasarım, hastanenin modern ve çağdaş bir mimariye sahip olduğunu gösteriyor. Altta "Norveç'te bir devlet hastanesi" yazısı var. Bu, fotoğrafın şaka unsuru. Norveç'in yüksek yaşam standardı ve sosyal güvenlik sistemiyle ünlü olması nedeniyle, "devlet hastanesi" ifadesi, beklenmedik bir şekilde, büyük bir şaşkınlık/abartılılık yaratan bir ifade. Fotoğraf, belki de Norveç'in sağlık sisteminin mükemmelliğine dair bir göndermeye veya bir mizah anlayışına işaret ediyor. Şaka, Norveç'in mükemmel sağlığı ile ilgili belki de biraz abartılı bir iddianın altını çizmek veya insanların Norveç'teki sağlık hizmetlerinin iyi olduğunu bildiklerini ima etmek için yapılmış olabilir. Görüntü, muhtemelen bir sosyal medya paylaşımı olan ve Norveç'te bir devlet hastanesinin dış cephesini gösteren bir fotoğraf. Resmin alt kısmında Türkçe olarak "Norveç'te bir devlet hastanesi" yazıyor. Fotoğrafın kendisi, modern ve sade bir mimari tarzı yansıtıyor. Mizah, muhtemelen Norveç'in yüksek yaşam standartları ve sağlık sisteminin öne çıkmasıyla ilgili bir göndermedir. İfade, Norveç'te devletin halk sağlığını ne kadar önemsediğini, "devlet hastanesi" ifadesinin olağandışı olmayışı ile vurgulamaktadır. Ciddi veya şaşırtıcı değil, normal bir durummuş gibi sunulması, hafif bir ironi ve belki de biraz da abartı taşıyor. "Last4geyik" gibi bir kullanıcı adı da, görselin daha çok bir mizah paylaşımı olduğunu destekliyor.

Fotoğrafta sisli bir dağ zirvesinin ucunda oturan bir kişiyi görüyoruz. Kişi, uçurumun kenarında tehlikeli bir şekilde oturuyor. **Fıkra:** Resimdeki kişiye, "Oraya oturmak tehlikeli değil mi?" diye sorulunca, "Hayır, ben sisin içindeyim, beni kimse görmüyor." diye yanıt vermiş. **Anlam:** Fıkra, insanın tehlikenin farkında olmaması veya tehlikeyi küçümsemesi durumunda, kendisini güvende hissetme eğilimine gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, yeşillikler içinde bir göl kenarında bulunan bir cami ve köy görünüyor. Twitter paylaşımında, kişinin bu fotoğrafı Oslo'daki bir cami sanması üzerine, diğer kişi Trabzon'da bulunan bir köy olduğunu belirterek onu düzeltmiş. Yani burada kullanılan espri, kişinin Oslo'nun bir camiye sahip olduğunu düşünerek, fotoğrafı yanlış yorumlamasıdır.

Fotoğrafta Kraliçe II. Elizabeth görünüyor. Üzerinde beyaz bir ceket ve mavi-yeşil desenli bir eşarp var. Fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide, yazarı Esra Kaya, Norveç'teki hocasının, onun sayfalık projesini Norveççe'ye çevirdiğini ve proje başvurunu etik kurula gönderdiğini anlatıyor. Daha gitmeden gider gitmez başlayabileceği sorusunu sormuş, hoca da kibarca "senin için kabul edilebilir bir plan mı?" diye yanıtlamış. Bu, hoca tarafından oldukça akademik, resmi ve dolaylı bir şekilde "projeyi yetiştirebileceğinden emin değil, bu yüzden başvurunu geri çek" demek gibi yorumlanabilir.

Resimde bir Twitter gönderisi var. Gönderide, "Rabbim bize de nasip et sıla hasretini, ben artık norveç bergen'de greek yoghurt yazan bi üründen ağlayarak ayran yapmak istiyorum." yazıyor. Şaka, Türkiye'de ayranın popüler bir içecek olması ve norveç'te greek yoghurt'un popüler olması arasında bir karşılaştırma yapılıyor. Yani kişi, sıla hasretinden norveç'te ayran içememekten şikayet ediyor, ama bunun yerine greek yoghurt'a ağlayarak ayran yapmaya çalışıyor. Şaka, iki kültüre özgü içeceklerin arasındaki farklılığı abartarak mizah yaratıyor.

Resimde bir çocuğun sigara içtiği görülüyor. Üstteki tweet'te çocuğun sigara içmesiyle ilgili olarak "n'apsin onlar da heves ediyorlar. bi meşgale oluyor, bi eğlence." yazıyor. Bu şaka, çocuğun sigara içmesinin normalleştirilmesi ve bunun eğlenceli bir şeymiş gibi gösterilmesinin absürt olduğunu vurgulamaktadır. Çocuğun sigara içmesinin bir meşgale olarak gösterilmesi, sigaranın zararlarına karşı uyarıda bulunmayı amaçlıyor.

Fotoğraf, Türkiye'de farklı siyasi partilerin, insanların başka ülkelerde yaşamayı tercih etmeleri konusunda bir anketin sonuçlarını gösteriyor. Anket, Türkiye dışında hangi ülkede yaşamak istenildiği sorusuna yanıt olarak Almanya, Norveç, ABD, Katar, Rusya ve Suudi Arabistan gibi ülkeleri listeliyor. Fotoğraftaki espri ise şu: Ankete katılanların çoğunluğu, AKP, CHP, HDP, MHP, İyi Parti ve diğer partilerin seçmenlerinin, laik ve modern yaşam biçimlerine sahip ülkeler olan Almanya, Norveç ve ABD'yi tercih ettiği, ancak oy kullanmayanların ise Suudi Arabistan'ı tercih ettiği görülüyor. Bu, oy kullanmayanların, laik ve modern yaşam biçimlerine karşı olmalarını ve dini temelli bir toplumda yaşamayı tercih etmelerini ima ediyor.

Fotoğrafta iki ayrı haber ekranı görüyoruz. Ekranların birinde "Dünya Geneli" başlığı altında 181.310 hasta ve 7.128 ölüm bilgisi yer alırken, diğer ekranlarda Norveç için 1.332 hasta ve 3 ölüm, İzlanda için 198 hasta ve 0 ölüm bilgilerini görüyoruz. Görseldeki mizah, dünya genelinde yüksek sayıda vaka ve ölüm varken, Norveç ve İzlanda gibi ülkelerde vaka ve ölüm sayılarının çok düşük olması ve bu durumun ekranlardaki haber sunucuları tarafından adeta şaşkınlıkla karşılanması üzerine kurulu. İronik bir şekilde, dünyadaki ölümcül salgın karşısında Norveç ve İzlanda'nın durumu "görünüşte" daha iyi gözüküyor, bu da bir espri unsuru olarak kullanılıyor. Ekranların üzerinde görünen "Guldum.net" adlı web sitesi adı da, bu mizahı güçlendirmek için kullanılmış olabilir. "Guldum.net", "gülmek" anlamına gelen bir kelime ve haber sitesi isminin bu şekilde olması da espriyi vurgulayarak "gülümsetecek" bir haber sunulduğunu ima ediyor.

definitely not deniz @diabolicrapture 20h Norveç vatandaşlığı ve oturma izni. Derya @queerqueensss dünyada bir kedinin...

is yerindeki müdürüm bana Sen Kürtsün' demişti. Bana sorsalar ne Kürt, ne Türk olmak isterdim BBC TURKCE Ben Norveçli olmak...

Fotoğrafta, "GULDUM.NET" adlı bir web sitesinin ekran görüntüsü bulunuyor. Ekran görüntüsünde, bir Twitter kullanıcısının yaptığı paylaşım yer alıyor. Kullanıcı, "rabbim bize de nasip et sila hasretini ben artık norveç bergen'de greek yoghurt yazan bi üründen ağlayarak ayran yapmak istiyorum" şeklinde bir tweet atmış. Bu tweet, norveç ve bergen'de türk mutfağı ürünü olan ayranın bulunmamasına ve yazarın bunu özlemesine gönderme yapıyor. Kullanıcı, ayrana hasretini gidermek için greek yoğurt ile ayran yapmayı planladığını, ancak bunun yetersiz kalacağını ima ediyor. Bu tweet, Türklerin gurbet hayatında özledikleri lezzetleri esprili bir şekilde dile getiren bir örnek.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı var. Paylaşımda, bir kullanıcı Norveç'te son depremin 1904 yılında olduğunu ve şiddetinin 5.4 olduğunu söylüyor. Ardından, "Arkadaş gururla anlatıyor. Tabii, özgürlükler de sizin olsun, para da sizin olsun, depremsizlik de sizin olsun, biz dertten ölelim." yazarak deprem olmadığı için Norveç'in iyi bir yer olduğunu ima ediyor. Şaka, Norveç'in depremden uzak olmasını ve bu nedenle depremden etkilenmediğini ima ederek, bu durumun Norveçlilerin gururunu okşadığını ve depremsizliğin onlara hediye edilmiş bir şey olduğunu ima ediyor. Bu şakanın ironik yanı, Norveç'te deprem olmasının çok nadir olması ve depremsizliğin aslında bir hediye değil, doğal bir durum olması.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı var. Paylaşımı yapan kişi Fatih Koparan, "Norveç'te (Oslo) en son deprem 1904 yılında olmuş ve 5.4 şiddetindeymiş. Arkadaş gururla anlatıyor. Tabii olm özgürlükler de sizin olsun, para da sizin olsun, depremsizlik de sizin olsun biz dertten ölelim." diye yazmış. Şaka, Norveç'in deprem riskinin düşük olmasını ve ülkenin diğer birçok alanda gelişmiş olmasını ironik bir şekilde ele alarak yapılmış. Paylaşım yazarı, Norveçlilerin deprem riski olmayan hayatlarını ve refahını kıskanıyor.

Çok haklı ajajsjeıakssjsjshsjskskdkd definitely not deniz @diabolicrapture 20h Norveç vatandaşlığı ve oturma izni. Derya...

Fotoğrafta Norveç'te bir ada gösteriliyor. Tweet, Norveç'in kuzeyindeki bir adanın sakinlerinin saat sistemini tamamen kaldırarak "zamansız" yaşamaları önerisinden bahsediyor. Burada espri, Norveç'in kuzeyinde güneşin yaz aylarında 24 saat doğuda kaldığı ve kış aylarında ise hiç doğmadığı zamanların olmasıyla oynanıyor. Böylece adanın sakinlerinin "zamansız" yaşaması fikri komik bir şekilde sunuluyor.

Resimde iki kişi var. Biri kral tacı giyen ve "ülkem var" yazan bir kral, diğeri de basit bir elbise giyen bir kız. Kral, kızın ülkesinde yaşamak istediğini söylüyor ama ülkede sadece ucuz peynir olduğunu ve bunun hayal kırıklığı olduğunu söylüyor. Kız ise ona, "yalnız ayağına çorap giy, basma çiplak ayakla yere" diye cevap veriyor. Fıkra, kralın lüks bir yaşam beklediğini ve ucuz peynirin onun için kabul edilemez olduğunu ima ederek, bu yüzden kralın hayallerini ve beklentilerini kırıyor. Kızın cevabı, kralın gerçeklikle yüzleşmesi gerektiği mesajını verirken, kralın hayal kırıklığına uğradığını ve uygulamaya çalıştığı lüks hayatın olmadığını ima ediyor.

Fotoğrafta bir yığın balık kutusu var. Kutuların üzerinde "Pelagia" ve "Seafod From Norway" yazıyor. Kutuların hepsi Norveç'ten gelmiş balıklarla dolu. Bu fotoğrafta kullanılan espri, "Eminönü balıkları"nın aslında Norveç'ten ithal edildiğini ve "meğerse bize ithal balık yediriyormuş" şeklinde bir ironiye dayanıyor. Yani insanlar Eminönü'nde taze balık sanarak aldıkları balığın aslında ithal olduğunu bilmiyor.