Fotoğrafta, gri bir şapkayı takmış, kahverengi bir takım elbise giyen yaşlı bir adam, ellerinde, üzerinde eski dil işaretlerinin olduğu, muhtemelen bir tablet veya bir taş parçası tutuyor. Arka planda, aynı işaretlerin tekrar eden desenlerle duvar üzerinde oyulmuş olması dikkat çekiyor. Bu, eski bir yazı sisteminin keşfi veya arkeolojik bir bulgunun gösterilmesi gibi bir senaryoyu çağrıştırıyor. Şaka ise, adamın bulduğu bu yazıtların/taşın (ya da diğer benzer arkeolojik bulguların) yeni bir dil veya yeni bir yazı sistemi hakkında bilgi sağlayan bir keşif olmadığına vurgu yapıyor. "Bilinen" eski yazıların bir duvar üzerindeki desenli tekrarı, keşiften çok bilinenin tekrar edilmesi anlamını veriyor. Dolayısıyla şaka, "yeni bir yazı sistemi keşfine" ilişkin abartılı veya yanlış beklentileri ele alıyor.

Fotoğrafta, Van'daki Çavuştepe Kalesi'nin 40 yıllık bekçisi Mehmet Kuşman, Urartuca yazıtı tutuyor. Mehmet bey dünyada Urartuca okuyabilen 38 kişiden biri ancak yazmayı bilen tek kişi. Bu fotoğraf ve yazı, Mehmet bey'in Urartuca yazıyı okuyabilmesine rağmen yazamıyor olmasını komik bir şekilde vurguluyor. Bu fotoğraf dört farklı tweet'i gösteriyor. İlk tweet, "Okumayı bilen biri yazmayı bilmemesi çok garip değil mi 😄" diyor. İkinci tweet, "da ayrı @cihangirliyiz 16 sa Mi ayrı." diyor. Üçüncü tweet, "Değil mi Nasıl oldumu 😄" diyor. Dördüncü tweet, "Okumayı bilip yazmayı bilmemek bu oluyor işte" diyor. Şaka, okumayı bilen insanların yazmayı da bilmesi gerektiği yönündeki yaygın bir inanışın üzerinde oynuyor. İlk tweet, bu varsayımı sorgulayan bir ifadeden oluşuyor ve bir kişi okumayı bilmesine rağmen yazmayı bilmeyebilir. Diğer tweet'ler bu durumun komikliğini ve ironisini vurguluyor.

Resimde, Van'daki Çavuştepe Kalesi'nin 40 yıllık bekçisi Mehmet Kuşman, elinde Urartaca yazılmış bir levha tutuyor. Fotoğrafın altında, "Van'daki Çavuştepe Kalesi'nin 40 yıllık bekçisi Mehmet Kuşman, dünyada Urartaca okuyabilen 38 kişiden biri, yazmayı bilen tek kişi." yazıyor. Bu espri, Mehmet Kuşman'ın Urartaca okuyabildiğini, ancak sadece 38 kişi Urartaca okuyabildiği için, yazmayı bilmesinin imkansız olduğu ironik bir şekilde gösteriyor. Fotoğraf, Twitter'da bir konuşmayı gösteriyor. İlk mesaj, "Okumayı bilen biri yazmayı bilmemesi çok garip değil mi" diye soruyor. İkinci mesaj "da ayrı" diye cevap veriyor. Üçüncü mesaj "Değil mi? Nasıl oldumu" diyor. Son mesaj ise "Okumayı bilip yazmayı bilmemek bu oluyor işte" diye ekliyor. Bu konuşmada espri, okumayı bilen birinin yazmayı bilmemesiyle ilgili. İlk mesajda bu durum garip olarak yorumlanırken, cevaplarda bu durumun "ayrı" olduğu ve "değil mi" sorusuyla garip olmadığı savunuluyor. Son mesaj ise bunu özetleyerek, okumayı bilen ancak yazmayı bilmeyen kişilerin varlığının normalleştiğini gösteriyor.

Fotoğrafta, Van'daki Çavuştepe Kalesi'nin 40 yıllık bekçisi Mehmet Kuşman, elinde Urartu dilinde yazılmış bir tablet tutuyor. Kuşman, dünyada sadece 38 kişinin okuyabildiği Urartu dilini okuyabilen tek kişidir. Fotoğrafın altındaki açıklamada, Kuşman'ın "dünyada Urartuca okuyabilen 38 kişiden biri, yazmayı bilen tek kişi" olduğu belirtiliyor. Bu bir mizah, çünkü Mehmet Kuşman'ın Urartu dilini okuyabilen tek kişi olması, aynı zamanda o dilde yazı yazmayı da bildiği anlamına gelmiyor. Yazar, okuma ve yazma arasındaki farkı vurgularak mizahi bir şekilde bir noktaya dikkat çekiyor. Fotoğrafta dört farklı Twitter gönderisi görülüyor. İlk gönderide Murat Çakır, okuma bilmeyen birinin yazmayı bilmemesinin çok garip olduğunu belirtiyor. İkinci gönderide ise bir kullanıcı Murat Çakır'a "da ayrı" diye cevap veriyor. Üçüncü gönderide Murat Çakır ise "Değil mi? Nasıl oldumu?" şeklinde bir soru soruyor. Son gönderide ise bir kullanıcı "Okumayı bilip yazmayı bilmemek bu oluyor işte." diyerek yorum yapıyor. Burada yapılan espri, okuma bilmeyen birinin yazmayı bilmemesinin "garip" olmamasıyla alakalı. Çünkü okuma bilmeyen birinin yazmayı bilmesi zaten beklenmeyen bir durum.

Resimde, Van'daki Çavuştepe Kalesi'nin 40 yıllık bekçisi Mehmet Kuşman, dünyada Urartaca okuyabilen 38 kişiden biri, yazmayı bilen tek kişi olarak duruyor. Elde tuttuğu nesne ise Urartu alfabesiyle yazılmış bir taş tablet. Fıkra, Mehmet Kuşman'ın okuma ve yazma bilgisine rağmen, taş tableti okumak için eline aldığı ve sanki ilk defa gördüğü gibi şaşkınlık duyduğu ima edilir. Bu durum, okuma bilmesine rağmen Urartu alfabesini bilmiyor olmasına ve bunun da ironik bir şekilde komik olmasına sebep oluyor. Resimde Twitter'dan dört farklı tweet görüyoruz. İlk tweet'te Murat Çakır, okuma bilen birinin yazmayı bilmemesini garip bulduğunu söylüyor ve gülücük emojisi koyuyor. İkinci tweet'te da ayri isimli kullanıcı "Mi ayri" diye cevap veriyor. Üçüncü tweet'te Murat Çakır "Değil mi? Nasıl oldumu" diye cevap veriyor ve gülücük emojisi koyuyor. Dördüncü tweet'te ise T utku isimli kullanıcı okumayı bilip yazmayı bilmemek bu oluyor işte diye yazıyor. Bu Twitter yazışmasında Murat Çakır, okuma bilmeyen birinin nasıl yazmayı bilmediğini soruyor. Da ayri ise bunun imkansız olduğunu düşünüyor. Murat Çakır ise bunun nasıl olabileceğini sorguluyor ve T utku, bu durumun olağan olduğunu söylüyor. Kısaca, bu Twitter yazışmasında okuma bilmeyen birinin yazmayı nasıl bilemeyeceği konusu esprili bir şekilde ele alınıyor.