Fotoğrafta, Van'daki Çavuştepe Kalesi'nin 40 yıllık bekçisi Mehmet Kuşman, elinde Urartu dilinde yazılmış bir tablet tutuyor. Kuşman, dünyada sadece 38 kişinin okuyabildiği Urartu dilini okuyabilen tek kişidir. Fotoğrafın altındaki açıklamada, Kuşman'ın "dünyada Urartuca okuyabilen 38 kişiden biri, yazmayı bilen tek kişi" olduğu belirtiliyor. Bu bir mizah, çünkü Mehmet Kuşman'ın Urartu dilini okuyabilen tek kişi olması, aynı zamanda o dilde yazı yazmayı da bildiği anlamına gelmiyor. Yazar, okuma ve yazma arasındaki farkı vurgularak mizahi bir şekilde bir noktaya dikkat çekiyor. Fotoğrafta dört farklı Twitter gönderisi görülüyor. İlk gönderide Murat Çakır, okuma bilmeyen birinin yazmayı bilmemesinin çok garip olduğunu belirtiyor. İkinci gönderide ise bir kullanıcı Murat Çakır'a "da ayrı" diye cevap veriyor. Üçüncü gönderide Murat Çakır ise "Değil mi? Nasıl oldumu?" şeklinde bir soru soruyor. Son gönderide ise bir kullanıcı "Okumayı bilip yazmayı bilmemek bu oluyor işte." diyerek yorum yapıyor. Burada yapılan espri, okuma bilmeyen birinin yazmayı bilmemesinin "garip" olmamasıyla alakalı. Çünkü okuma bilmeyen birinin yazmayı bilmesi zaten beklenmeyen bir durum.