Resimde, Van'daki Çavuştepe Kalesi'nin 40 yıllık bekçisi Mehmet Kuşman, elinde Urartaca yazılmış bir levha tutuyor. Fotoğrafın altında, "Van'daki Çavuştepe Kalesi'nin 40 yıllık bekçisi Mehmet Kuşman, dünyada Urartaca okuyabilen 38 kişiden biri, yazmayı bilen tek kişi." yazıyor. Bu espri, Mehmet Kuşman'ın Urartaca okuyabildiğini, ancak sadece 38 kişi Urartaca okuyabildiği için, yazmayı bilmesinin imkansız olduğu ironik bir şekilde gösteriyor. Fotoğraf, Twitter'da bir konuşmayı gösteriyor. İlk mesaj, "Okumayı bilen biri yazmayı bilmemesi çok garip değil mi" diye soruyor. İkinci mesaj "da ayrı" diye cevap veriyor. Üçüncü mesaj "Değil mi? Nasıl oldumu" diyor. Son mesaj ise "Okumayı bilip yazmayı bilmemek bu oluyor işte" diye ekliyor. Bu konuşmada espri, okumayı bilen birinin yazmayı bilmemesiyle ilgili. İlk mesajda bu durum garip olarak yorumlanırken, cevaplarda bu durumun "ayrı" olduğu ve "değil mi" sorusuyla garip olmadığı savunuluyor. Son mesaj ise bunu özetleyerek, okumayı bilen ancak yazmayı bilmeyen kişilerin varlığının normalleştiğini gösteriyor.