Fotoğrafta, gri bir şapkayı takmış, kahverengi bir takım elbise giyen yaşlı bir adam, ellerinde, üzerinde eski dil işaretlerinin olduğu, muhtemelen bir tablet veya bir taş parçası tutuyor. Arka planda, aynı işaretlerin tekrar eden desenlerle duvar üzerinde oyulmuş olması dikkat çekiyor. Bu, eski bir yazı sisteminin keşfi veya arkeolojik bir bulgunun gösterilmesi gibi bir senaryoyu çağrıştırıyor. Şaka ise, adamın bulduğu bu yazıtların/taşın (ya da diğer benzer arkeolojik bulguların) yeni bir dil veya yeni bir yazı sistemi hakkında bilgi sağlayan bir keşif olmadığına vurgu yapıyor. "Bilinen" eski yazıların bir duvar üzerindeki desenli tekrarı, keşiften çok bilinenin tekrar edilmesi anlamını veriyor. Dolayısıyla şaka, "yeni bir yazı sistemi keşfine" ilişkin abartılı veya yanlış beklentileri ele alıyor.