Fotoğrafta, "Serdar Nalçakarrsson" adlı bir Twitter kullanıcısının "I don't have power, my patience is over, 1000 problems added on 1000 other" yazdığı bir tweet görülüyor. Tweetin altında ise "Metin Işık" adlı bir sanatçının "Ağla Gözüm" şarkısının bir fragmanı yer alıyor. Şarkının fragmanı "Metin Işık-Ağla Gözüm (Bağımlılık Yapan Parça)" şeklinde başlıklandırılmış. Fıkra, "Serdar Nalçakarrsson" adlı kullanıcının yaşadığı sorunlar nedeniyle sabrının taştığını belirtmesi ve bu tweet'in altında "Ağla Gözüm" şarkısının fragmanının yer almasıyla ortaya çıkıyor. "Ağla Gözüm" şarkısının adı, kullanıcının yaşadığı sorunlara atıfta bulunarak, "Ağlamaya başla" çağrısı olarak yorumlanabilir. Kısacası fıkra, bir kullanıcının yaşadığı sorunlara karşı dayanıklılığının azaldığı bir durumun, "Ağla Gözüm" şarkısıyla hicivli bir şekilde ele alınmasıdır.

Resimde, bir Twitter hesabı paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, "Beşiktaş'taki çaycı abiyle konuşuyorduk iyi ki okumamışım şimdi 9000 alıyorum okusam 11000 alırdım 2 bin lira için o kadar uğraşmaya gerek yok dedi. E peki abi kültür falan dedim. Mantarmıyım oğlum ben ne kültürü çayını iç siktir git dedi enseme şaplak attı nereye şikayet ederim bunu" şeklinde bir sohbet anlatılıyor. Burada espri, çaycı abinin kültürlü olmaması ve şiddet eğilimine sahip olması ile birlikte, 2 bin lira uğruna yüksek bir eğitimden vazgeçme fikrine dayanıyor.

Fatih 2.0 fatihkccc Anime izleyen köylüdür 00 4:19-15 Nis 2021 Kaynak

Resimde, Türkiye ekonomisi hakkında bilgi sahibi olmadığı düşünülen üç farklı kişi türü gösteriliyor. İlk kişi, Türkiye'nin Asya'da olduğunu bilmeyen birisi. İkinci kişi, Türkiye ekonomisi hakkında 9 yaşında bir çocuğun bile daha fazla bilgi sahibi olduğunu ima eden biri. Son olarak da, Türkiye'nin ekonomisi hakkında bir ekonomik uzman gibi konuşan, ancak aslında durumun farkında olmayan birisi. Bu resim, Türkiye'nin ekonomik sorunlarının bir alegorisi olarak yorumlanabilir. Türkiye'nin ekonomisi hakkında birçok farklı görüş bulunmaktadır. Bu resim, bu görüşlerin ne kadar çelişkili ve yanıltıcı olabileceğini gösteriyor. Resim aynı zamanda Türkiye'nin ekonomik sorunlarının halk arasında nasıl algılandığına dair bir yorum da yapıyor. Türkiye ekonomisi hakkında birçok farklı görüş, bilgi eksikliğinden ve yanlış bilgi paylaşımından kaynaklanmaktadır.

Fotoğrafta, David Lynch'in Mulholland Dr. filminin DVD kapağında Naomi Watts'ın canlandırdığı Betty Elms karakterinin bir portresi var. Üzerine "Maniakal Bir Heyecan", "Yılın En İyisi" gibi film eleştirileri ve "ün gecekondu kızlarının tutkusudur" gibi Türkçe bir espri yazılmış. Espri, "ün" kelimesinin aynı zamanda "ünlü" sözcüğünün kısaltılmış hali olarak kullanıldığını ve gecekondu kızlarının ünlü olmasını özlediğini ima ederek, filmi "ünlü olmak için her şeyi yapan" bir kadının hikayesi olarak yorumluyor. Bu durum, filmin gerçekte karmaşık ve gizemli bir yapısı olmasına rağmen, sadece bu cümleyle esprili bir şekilde özetleniyor.

A MOMENT OF SILENCE FOR ANOTHER COMRADE WHO FAINTED TRYING TO EXPLAIN FOREIGNERS THAT TURKS DON'T RIDE CAMELS Kaynak

Fotoğrafta, Twitter'da Jared Wall isimli bir kullanıcının bir tweet'i görülüyor. Tweet'in metni şöyle: "Bazı insanlar neden Türkiye'de kaldığımı soruyor. Cevap basit: İnsanın vatanı doğduğu yer değil, doyduğu yerdir. Ve ben doymuşum." Jared Wall, Türkiye'de kaldığı için doyduğunu ve bu yüzden mutlu olduğunu ima ederek vatanın sadece doğduğu yer olmadığını, kendini mutlu hissettiği yer olduğunu esprili bir şekilde söylüyor.

Resimde iki farklı ortam var. Üstte, Britanyalıların, Amerikan bakış açısından ne kadar şık ve zarif görüldüğü, altta ise Avrupa bakış açısından ne kadar "sıradan" görüldüğü gösteriliyor. Resimde, üst kısımda, bir grup Britanyalı, şık elbiselerle, resmi bir ortamda oturuyor. Alt kısımda ise, bir grup Britanyalı, sokakta, bir kavga veya içkiyle ilgili bir olayda bulunuyor. Bu resim, Britanyalıların, farklı kültürlerin gözünde farklı algılandığını ve özellikle Amerika'da abartılı bir şekilde şık ve zarif görüldüklerini, Avrupa'da ise daha gerçekçi bir şekilde sıradan görüldüklerini gösteriyor. *İngilizce'den Türkçeye çevrilmiştir*

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda "Sinan" adlı kullanıcının Starbucks'ta kendilerine hizmet etmedikleri için şikayet ettiği bir tweet yer alıyor. Kullanıcı "aslan yok mu" diye sorarak barista'dan kendilerine hizmet etmesini, çayın ve çorbanın geldiğini, "self servis" dendiğini ama kendisinin "self" olmayacağını söylüyor. Son olarak da neskafe içip gideceklerini ama bu durumun "caz" yaptığını belirtiyor. Bu tweet'in espri konusu, Starbucks'ın "self servis" politikasının eleştirilmesi ve bunun kullanıcının günlük hayatına getirdiği zorluklardan kaynaklanıyor. Kullanıcı, aslında "self servis" politikasına karşı çıkıyor ve bunun "caz" olduğunu düşünerek bunu esprili bir şekilde ifade ediyor.

hrtbps @hrtbps Everyone: "OK, agreed?" Turkey: "Fuck y'all." TOMATO KETCHUP TOMATO KETCHUP TOMATO KETCHUP TOMATO KETCHUP TOMATO...

Morgan Freeman: Ohio'da girdiğim bir camide ayin yapıp kavurma pilav uzattılar. Ben müsliman değilim dedim. O zaman senin anneni...

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı var. Paylaşım, Finlandiya'da gereksiz günlük konuşmanın ve havadan sudan sohbet etmenin adeti olmadığını, insanların sessizliği bozuyorsa gerçek ve derinlikli bir diyalog kurmak için konuştuğunu söylüyor. Paylaşım, "Bir ülke halkı için bundan daha ötesi bir alışkanlık duymadım" diyerek bitiyor. Fıkra, Finlandiya'nın sessizliği ve derinlikli konuşmalara önem veren bir kültüre sahip olduğu hakkındaki klişeyi kullanarak, ülke halkının aslında aşırı sosyal olmadığını ve yüzeysel konuşmalardan kaçındığını ima ediyor.

LOOOL GAY EUROPE IS FALLING APART Later that day... M C AyMek Hallo, ich bin Mehmet. Was wollen Sie bestellen? Kaynak

Resimde, beyaz bir ceketi ve sarı bir tişörtü giyen bir adam, beyaz güneş gözlükleri takmış, sigara içerken görülebilir. Arkadaki adam ise siyah bir takım elbise ve kravat takmış ve ona bakıyor. Bu resimde kullanılan espri, iki adamın görünüşleri arasında büyük bir kontrast olması ve sigara içen adamın, takım elbiseli adamın tam bir zıttı olmasıdır. Resmin esprili bir şekilde "Zıtlıklar çeker" anlamına geldiğini söyleyebiliriz.

Bu fotoğrafta bir Twitter gönderisi ve yanıt paylaşımı görülüyor. İlk gönderideki kişi, "Adaya meditasyon halısı diye seccade satmışlar amq" diye yazmış. Yanıt veren kullanıcı ise, "My meditation rug I just got. It's from Turkey." yazarak, meditasyon halısı olarak kullandığı seccadesinin resmini paylaşmış. Bu, bir seccadenin hem İslam dininde ibadet için kullanılan bir nesne hem de meditasyon için kullanılan bir halısı olarak iki farklı şekilde kullanılabileceğini gösteren bir espri.

Resimde Twitter'dan bir gönderi görünüyor. Gönderide "ummunaz" adlı bir kullanıcı, Amerikalı bir kızın kendisine gece 5'ten sonra kahve içmenin sağlıklı olmadığını söylemesinden sonra arkadaşının gece 4'te kahve içmek için çok geç olduğunu söylemesinden şikayet ediyor. Bu gönderideki espri, Amerikalı kızın "sağlıklı" olma konusundaki hassasiyetini ve arkadaşının benzer şekilde kendisini "sağlıklı" yaşamaya zorlama çabasını, kahve içmek için geç saatler gibi aşırı abartılı bir şekilde ifade etmesinden kaynaklanıyor. Yani, gönderinin yazarı, insanların sağlıklı yaşama konusunda aşırı uçlara gittiğini, bu konuda biraz esnek olmaları gerektiğini ve hayatın keyfini çıkarmaları gerektiğini anlatmaya çalışıyor.

Fotoğrafta Twitter'dan alınmış bir gönderi görülüyor. Gönderide, yazan kişinin Amerikalı bir kızla yaşadığı bir diyalog anlatılıyor. Kız, akşam 6'dan sonra kahve içmenin sağlıksız olduğunu söylemiş, ancak yazan kişi yine de arkadaşına akşam 4'te kahve içmeyi teklif etmiş. Bu mizahın temel noktası, kızın "sağlıklı değil" dediği saatten çok daha erken bir saatte kahveyi teklif edilmesi. Yani, yazan kişi kızın sözünü dinlememiş ve onu ciddiye almamış, bu durum da mizahi bir çelişki yaratıyor.

Resimde, Savas adlı bir Twitter kullanıcısının yaptığı bir paylaşım görüyoruz. Paylaşımda, komşusunun 11 yaşında bir çocuğu olduğu, çocuğun annesinin Rus olduğu ve çocuğun içine kapanık ve arkadaşsız olduğundan üzüldüğü belirtiliyor. Ancak daha sonra çocuğun sokakta Kürt çocuklarla top oynarken görüldüğü ve kaynaştığı belirtiliyor. Paylaşım, çocuğun adının Roma olmasına rağmen Kürtlerle oynamasının komikliğini vurgulayarak "adının Roma olması dışında problem yok" şeklinde bitiyor. Bu espri, Türk toplumunda Kürtler hakkındaki yaygın ön yargılara ve çocuğun adının Roma olmasının aksine Kürt çocuklarla arkadaşlık etmesinin beklenmedikliğine dayanıyor. Espri, toplumsal normların dışına çıkan bir davranışı vurgulayarak eğlenceli bir şekilde ele alıyor.

Resimde bir Twitter gönderisi görüyoruz. Gönderi, "xale" kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısının, "Krdşm dedenin köyden getirdiği ahlaki tabuları 18 milyonluk kozmopolit şehirde bunca eğitimine rağmen nasıl koruyabildi" şeklinde bir tweet attığını gösteriyor. Bu tweet, köyden gelen insanların şehir hayatına uyum sağlayamadığı ve hala eski geleneklere bağlı kaldığı yönündeki bir klişeyi ele alıyor. "Krdşm" ifadesi, "kardeşim" kelimelerinin kısaltılmış hali ve gençler arasında kullanılan bir dille yazılmış. "Kozmopolit şehir" ifadesi ise büyük bir şehrin modern ve çeşitli yaşam biçimini ifade ediyor. Bu tweet, şehir hayatına uyum sağlamanın ve "dededen gelen tabuları" bir kenara bırakmanın zorluğuna dair bir espri yapıyor.

Resimde, bir kişinin "meditasyon kilimi" olarak sattığı bir seccade gösteriliyor. Görüntüdeki kişiler, aslında bunun bir seccade olduğunu anladıkları için bunu komik bulmuşlar. Türkçe olarak, şaka şu şekilde açıklanabilir: Resimde, bir kişi, "meditasyon kilimi" diye satılan bir seccadeyi gösteriyor. Şakayı yaratan şey, resmin altyazısındaki kişilerin bunun aslında bir seccade olduğunu ve bununla dalga geçtiğini açıkça belirtmesi.