Fotoğrafta, yeşil ve sarı renklerle tasarlanmış bir Subway restoranının tabelası görülüyor. Ana tabelanın altında, daha küçük bir tabela eklenmiş. Küçük tabelada "SATISFY YOUR VALENTINE WITH A FOOTLONG" yazıyor. Şaka, "Valentine" (Sevgililer Günü) ve "Footlong" (ayak uzunluğunda) kelimelerinin birleştirilmesinden kaynaklanıyor. Subway'in sunduğu uzun sandviçler, Sevgililer Günü'nde sevgililerinize hediye olarak verilebilecek, tatmin edici bir seçenek olarak sunuluyor. Bu, alışılmadık bir bağlamda kullanılmış "satisfy" (tatmin etmek) fiiliyle, hafif bir cinsel gönderme içeren, esprili bir anlam katıyor.

Fotoğrafta, iki sütun ve iki satırdan oluşan bir tablo var. Tablonun sol sütununda "Is" ve "Was" kelimeleri, sağ sütununda ise "Isn't" ve "Wasn't" kelimeleri yer alıyor. Tablonun sol tarafında, bir haç görüntüsü ve sağ tarafında ise çıtır çıtır, kahverengi bir kruvasan görüntüsü yer alıyor. Bu, bir dilbilgisi hatası ve dolayısıyla bir espri örneği. İngilizce'de "is" ve "was" gibi olumlu zamanlar kullanılırken, "isn't" ve "wasn't" gibi olumsuz zamanlar da kullanılır. Bu tablonun espri kısmı, haç'ın (genellikle dini bir simge) ve kruvasanın (genellikle dünya tatlısı bir yiyecek) yan yana olmasıyla oluşturulmuş. Fotoğraf, bu iki farklı kavramın yan yana yerleştirilmesinin sağladığı zıtlık ile espri yapıyor. "Is" ve "isn't" ile "was" ve "wasn't" arasında gramer açısından bir bağlantı var. Ama bu görüntü, dini sembol olan haç ile dünya tatlısı yiyecek olan kruvasanın yan yana getirilmesi ile gramer ve anlamların dışında, daha çok bir bakış açısı farkı esprisi sağlıyor. Yani espri, beklentinin dışındaki bir görüntü yaratmakla ilgili.

Fotoğrafta, koyu renkli takım elbise giymiş, hafifçe gülümseyen ve bıyıklı bir adam görülüyor. Arka planda ofis ortamı var. Adamın duruşu ve ifadesi, muhtemelen bir komedi dizisinden ya da şakadan bir sahne. Bu, "iş adamı" imajıyla veya ofis kültüründeki klişelerle oynayan bir espri biçimini, muhtemelen şakaya konu olan bir durumu veya karikatürü çağrıştıran bir komik sahnedir. Adamın gülümsemesi ve ifadesi, durumu ciddiye almamak, onu fazla ciddi karşılamamak için bir ipucu. Görünen genel izlenim, hafif bir mizah ve absürt durum veya karakterin abartılmasıdır.

Resimde, ellerin iyice kekik tozuyla kaplı olduğunu görüyoruz. Ellerin üzerinde, bir kekik kavanozu da duruyor. Fotoğrafın altındaki yazı, "ellerimde çok fazla kekik var" diyor. Bu, kekik tozunu kullanan ve ellerini iyice kekikle kapatan birinin yaşadığı komik bir durumu gösteren bir fotoğraf. "Way too much thyme" ifadesi, "çok fazla kekik" anlamına geliyor ve bu durumun ne kadar komik ve abartılı olduğunu vurguluyor. Fotoğraf, aşırıya kaçan bir eylemin komik sonucunu anlatıyor. Dolayısıyla espri, kekik kullanımıyla ilişkili bir abartı ve komik durumdan kaynaklanmaktadır.

Resimde, İzlanda'nın haritası ve İzlanda'nın çeşitli bölgelerinin (IDELAND, IEELAND, IFELAND, vs.) isimlerinin bir çizgi üzerinde sıralandığı görülüyor. Bu çizgi İzlanda'dan başlayıp İrlanda'ya doğru uzanıyor. Bu, İzlanda'dan İrlanda'ya doğru sıralanan yer isimlerini vurgulayan, biraz da absürt bir mizah anlayışı barındıran bir görsel şakadır. "İzlanda"nın değişik isimlerle gösterilmesi ve İzlanda'dan İrlanda'ya doğru bir çizgi boyunca uzanması, İrlanda'nın belki de İzlanda'dan daha fazla sevildiği, daha çok ilgi çektiği veya diğer bir şekilde dikkat çekici olduğu gibi bir anlam katıyor. "I...eland" sıralaması, bir nevi komik bir abartılı liste oluşturma eğlencesi oluşturuyor.

Resimde, bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi sahibi, "ffy" kullanıcı adı ile "ingilizce inşaat bitirdim, bugün ilk iş günümdü keşke kürtçe öğrenseymişim" şeklinde bir mesaj paylaşmış. Mesaj, yeni bitirdiği İngilizce inşaat eğitimiyle ilgili ve ilk iş gününün olduğunu belirtiyor. Fakat, ağır bir özlemi ve pişmanlığı da içeriyor. "Keşke kürtçe öğrenseymişim" kısmı, kürtçenin belki de İngilizceden daha uygun bir dil olacağını, ve/veya sosyal alanda daha kullanışlı bir dil olduğunu ima ediyor. Dolayısıyla, espri, inşaat eğitiminin bitişine dair bir hüzünlü ama bir nebze de ironik duyguyla, öğrenmek istenen ama öğrenilememiş bir başka dilin özlemi arasında yer alıyor. "İlk iş günü"nün hüzünlü bir başlangıç olduğu, belki de yeni bir alanda başlamak zorunda kalmanın üzüntüsünü ifade ediyor.

Fotoğrafta, bir kağıt havlu üzerine, muhtemelen Arby's sosu ile yazılmış "The" kelimesi görülüyor. "The" kelimesi, "T" harfi özel bir tasarıma sahip ve oldukça detaylı bir şekilde, sos ile çizilmiş. Sosun harfleri ve kelimeyi oluşturması, ve hatta bazı ek süslemelerin olması, biraz absürt ve dikkat çekici bir sunum oluşturuyor. Komik tarafı, bu kadar özenli bir şekilde, sosla yazılmış "The" kelimesinin, neredeyse "sanatsal" bir uygulama gibi görünmesi. Bu, aşırı özen gösterilen ve normalde olmadığı şekilde sunulan sıradan bir sos ile ilgili bir espri.

Fotoğrafta, bir kişinin sosyal medya paylaşımında farklı dillerde aynı kelimeye (küfür kelimesine) eşdeğer olan kelimeleri listelediği görülüyor. Profil resminde sigara içen bir adam var ve paylaşım, "asgard" kullanıcı adına ait. Paylaşımın şakası, "yemin etmek" ifadesinin hem Türkçe hem de Kürtçe'de farklı anlamlara gelebilecek "küfür" kelimesinin yerine kullanılmasıyla ilgilidir. İngilizce "swear" (küfür etmek) kelimesinin karşılıklarını farklı dillerde listeleyerek, dil farklılıkları ve kültürler arası kelimelerin farklı anlamlar ifade edebileceği gerçeğini vurguluyor. Bu, insanların farklı dillerde aynı şeyi farklı şekillerde ifade etme biçimlerini komik bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta, anonim bir kullanıcının sosyal medyada paylaştığı bir mesaj görülüyor. Mesajda kullanıcı, Kürtçe konuşarak İngilizce konuşmayı öğrenmeye çalıştığına dair bir ifade var. Aynı zamanda "hawar you" (Türkçe'de "sana ne") ifadesi ile eş zamanlı olarak gönderilen "What?" (Ne?) mesajı, konuşmayı öğrenme çabalarının komik bir şekilde nasıl algılandığını gösteriyor. Dolayısıyla, mesaj; dil öğrenmenin, özellikle iki dil arasındaki farklılıkların, bazen komik sonuçlar doğurabileceğini vurgulamak için bir mizah örneği olarak kullanılıyor. İki dildeki eş zamanlı mesajlar, zamanlama ve anlama farkından kaynaklanan olası bir iletişim karmaşasını ve bu durumun yaratabileceği eğlenceli durumları vurguluyor.

Resimde, bir sosyal medya platformunda (muhtemelen Instagram veya benzeri) yapılan bir iletişim görülüyor. Bir kişi "Ask me anything" (bana her şeyi sor) başlığı altında bir soruya cevap veriyor. Cevap, Türkçe konuşmak yerine, konuşmaya İngilizce kelimeler katıp, konuşmayı anlamsız hale getirmekle ilgili bir şikayet içeriyor. Sonrasında "hangi dili nasıl konuşacağımı size mi sorcam la" ve "Fuck off hırrım buke" gibi ifadelerle karşılık veriliyor. Bu, kaba ve sinirli bir tepkiyi yansıtıyor. Bu, konuşmanın/iletişimin dilinde ve tarzında bir anlam karmaşası ve istenmeyen dil kullanımını eleştiren, ironi ve abartı içeren bir şaka. Şaka, dil farklılıkları ve iletişim engelleri, bazen gereksiz ve anlaşılmaz İngilizce kelimeler kullanma eğilimi üzerine kurulu.

Resimde, başörtülü, yaşlı bir kadın ve görüntülü görüşme yapan torunu görünüyor. Kadının elinde bir akıllı telefon var ve torunu ile İngilizce konuşmaya çalışıyor. Resmin altındaki metin ise "İngiliz torunu ile İngilizce konuşmaya çalışan urfalı nene" şeklinde. Bu, yaşlı bir Urfa'lı nenenin İngilizceyi öğrenme zorluklarını ve komik durumunu anlatıyor. "Urfa" kelimesinin eklenmesi, Urfa yöresindeki yaşlı insanların bazen İngilizce konuşmayı zor bulma eğilimi olan bir toplumsal klişeyi vurgulamaktadır. Bu nedenle, resim yaşlı insanların yeni teknolojilere ve diller öğrenmeye uyum sağlama zorluklarına dair komik bir gönderme yapıyor.

Bu fotoğraf, Twitter'da Sokak Cephesi adlı bir kullanıcının paylaştığı bir mesaj. Mesaj, yabancı biriyle mesajlaşma ve bu mesajlaşmada geçen karşılıklı soruların komik bir şekilde aktarımı. Kullanıcı, yabancı bir kullanıcıyla mesajlaşırken "Nerelisin?" diye sorulduğunda, "Ben Batman'lıyım, sen?" diye yanıtlıyor. Sonrasında, yabancı kullanıcı "Haha, ben Superman'lıyım" yanıtını veriyor. Bu, "Nerelisin?" sorusunun aslında karaktere/yerine dayanan bir jest olarak, karakterlerin (Batman, Superman) bilinen, popüler kişilikleri ve rolleri üzerinden bir espri oluşturuyor. Bu popüler kültür referansı ve sözcük oyunuyla, sohbetin komik ve eğlenceli yönünü vurgulamaktadır. Dolayısıyla espri, yabancı biriyle yapılan basit bir mesajlaşmanın bile bu kadar komik olabileceğini vurgulayan bir durum komedisidir.

Fotoğrafta, bir fil sürüsünün içindeki bir filin, sürü tarafından dışlandığı görülüyor. Fil, diğer fillerin yakınında değil, sürünün diğer üyelerinden ayrı bir yerde yürüyor. Fotoğrafın altında Türkçe olarak "Bu fil sürüsü tarafından dışlanmış" yazıyor. Bu, filin davranışında bir farklılık olduğunun, belki de sürü içinde kabul görmediğinin bir göstergesi olarak yorumlanıyor. O halde espri, filin sosyal dışlanmasıyla ilgili bir gözlem ve bu durumun komik/üzgün olduğu bir yorum.

Resimde, gri tonlarda çekilmiş, bacakları ve kısmen gövdesi olan bir kişinin siyah pantolonlu bir fotoğrafı görünüyor. Kişi sigara içiyor. Fotoğrafın altında, Instagram'da yaygın olan beğeni ve paylaşım simgeleri ile birlikte "397 beğenme" yazısı görülüyor. "Hays gays bro..." yazısı ise yorumu, "Bro, (arkadaş) sen de geysin (homoseksüelsin)!" şeklinde esprili bir yorum. Görünen espri, kişinin giydiği kıyafetler ve sigara içmesiyle, onun eğlenceli/umursamaz ya da "aynı şekilde" davranması şeklinde yorum yapılmış. Bu bağlamda, "gays" kelimesinin gençler arasında kullanılan bir şekilde kullanılmasıyla, "homoseksüel" anlamına gelen ve bazen olumsuz bir anlam ifade eden bir kelime olarak kullanıldığı düşünülürse, espri, biraz kaba ve aşağılayıcı bir tarzda olabilir.

Bu fotoğraf, Avrupa Birliği (AB) vatandaşlarının ikinci en faydalı yabancı dil seçimlerini gösteren bir haritadır. Her ülke için, vatandaşlarının ne oranla hangi dili ikinci dil olarak faydalı bulduklarını, o ülkenin rengiyle ve üzerindeki yüzdeliklerle gösteriyor. Örneğin, Almanya'da yaşayanlar için ikinci en faydalı dilin Almanca olduğu %48 oranla görülüyor. Fotoğraftaki espri, yabancı dil öğrenmenin faydasının ve kullanışlılığının, coğrafi bölgelere göre ne derece değiştiğine vurgu yapıyor. Yani, bir dilin "en yararlı yabancı dil" olup olmadığı, bulunduğunuz yere göre farklılık gösteriyor. Dolayısıyla, bir dilin "faydalılığı" subjektif ve konuma bağımlı.

Bu fotoğraf, ABD'nin eyaletlerine göre mısır tarlalarının kapladığı yüzdeleri gösteren bir haritadır. Eyaletler, mısır tarlası yüzdesine göre renklendirilmiş. En yüksek yüzdelere sahip eyaletler (Iowa, Illinois gibi) koyu kahverengi, düşük yüzdelere sahip eyaletler ise açık sarımsı renklerde. Fotoğraftaki espri, ABD'nin bazı eyaletlerinde mısır tarlalarının ne kadar yaygın olduğunu, diğer eyaletlerde ise çok az veya hiç bulunmadığını görselleştirerek mısır tarımının coğrafi dağılımını vurgulamaktadır. "Percentage of Each State Occupied by Corn Fields" (Her Eyaletin Mısır Tarlaları ile Kaplı Yüzdesi) başlığı da bu durumu açıkça ortaya koymaktadır. Bu nedenle, espri yoktur. Sadece bir veri görselleştirmesidir.

Bu fotoğraf, Birleşik Krallık'taki ilginç ve tuhaf yer isimlerini gösteren bir harita. Haritada, "Brawl" (Kavga), "Fattiehead" (Kalınbaş), "Lost" (Kayıp), "Stranagalwilly" (uzun ve karmaşık isim), "Wide Open" (Açık Alan) gibi, normalden farklı ve kulağa ilginç gelen yer isimleri yerleştirilmiş. Yer adlarının çoğu, veya bazıları, oldukça sıra dışı ve hatta biraz komik. Bu harita, Birleşik Krallık'taki yer adlarının, insanların alıştığı standartlara göre ne kadar değişik ve eğlenceli olduğunu vurgulamak için bir şaka içeriyor. Yer isimleri, kulaklara tuhaf veya komik gelerek, haritanın ilginç ve eğlenceli olmasını sağlıyor.

Fotoğrafta, Ankara'da muhtemelen bir eğitim kurumu binasının dış cephesini gösteren bir bina görünüyor. Bina, çok sayıda reklam panosu ve afişle kaplı. Bu reklam panolarının çoğu muhtemelen çeşitli dil kursları, sınav hazırlık kursları ve benzeri hizmetler sunan kuruluşlara ait. Tweet'te yapılan espri, Ankaralıların, şehrin diğer bölümlerini gizlemek ya da göründükleri gibi değilmiş gibi göstermek amacıyla Ankara'nın bazı bölümlerini kasıtlı olarak fotoğraf çekimlerinde veya algıda kararttıklarını öne sürüyor. "Şu bina olmasa Ankaranın yarısı ingilizce öğrenemezdi" ifadesi, bu binanın (ve benzer eğitim kurumlarının) büyük olasılıkla İngilizce öğrenme ihtiyacı olan insanlara hizmet verdiğini ve bu sayede Ankara'daki İngilizce eğitiminin önemli bir parçası olduğunu ima ediyor. Bu durum, şehrin genel çirkinliği veya çekiciliği konusundaki bir yorumun altında yatan bir ironi veya alaycı bir bakış açısı içeriyor. Tweet, Ankara'daki eğitim kurumlarının şehrin genel algısıyla ve öğrenme imkanlarıyla ilgili bir ironik ve esprili bir gözlem yapıyor.

Fotoğrafta, Twitter'da iki farklı kullanıcı arasında geçen bir konuşma görülüyor. Bir kullanıcı ("@_mayonezsevmem") İngilizce'de yeni bir kelime olup olmadığı konusunda bir tartışma yapıyor ve "nonversation" kelimesinin anlamsız bir kavram olduğunu savunuyor. Diğer kullanıcı ("@ardahanian") ise bu iddiayı "saçma" olarak nitelendiriyor. Konuşmanın ana şakası, "nonversation" ifadesinin komik bir şekilde uydurma bir kelime olup, anlamsız bir kavramı temsil etmesi. İki kullanıcı arasında geçen "konuşma hakkında konuşma" (conversation about conversation) gibi bir kavramın komik ve anlamsız bir şekilde tartışılması, şakanın temelini oluşturuyor. Kısacası, "nonversation" kelimesinin var olmadığı ve konuşmanın anlamsız olduğu vurgulanıyor.

Fotoğrafta, sosyal medya platformunda muhtemelen Twitter'da paylaşılan bir metin görülüyor. Metinde bir kullanıcı, arkadaşının iş görüşmesinde, İngilizce devam etme teklifine "hayır, teşekkürler" cevabı vermesiyle ilgili bir durum anlatılıyor. Arkadaş, "seçenekli" olarak algıladığı için bu cevabı vermiş. Joke, iş görüşmesinde beklenmedik bir yanıtın, "opsiyonel" kelimesinin yanlış anlaşıldığından kaynaklanan esprili bir durum olduğunu vurguluyor. Durum, arkadaşın İngilizce'deki "opsiyonel" (seçenekli) kelimesinin anlamını bilmemesi, veya günlük hayatta bu kelimeyi kullanmaması yüzünden oluşmuş. Bu nedenle, beklenmedik bir cevapla karşı karşıya kalan kişinin durumuna odaklanıyor.