Fotoğrafta iki siyah Puma spor ayakkabısı görülüyor. Bir tanesi normal, diğeri ise alt tabanına kadar siyah bir renk. Espri, iki ayakkabının yan yana olmasıyla, "işbirliği" sözcüğüyle birleştirilerek yapılmış. "İki siyah ayakkabı, alt tabanlarına kadar işbirliği yapmış." gibi bir anlam çıkarılabiliyor.

Resimde siyah bir tişört var ve üzerinde küçük, beyaz renkte bir Columbia logosu var. Şaka burada, tişörtün genel görünümünün, siyah bir tuval üzerine küçük, beyaz bir nokta gibi, "Columbia" logosunun küçük ve göze çarpmayan görünümü. Bu, bir tişörtün üzerine küçük, ince bir logo koymanın "çirkin" bir görünüm yaratabileceğini düşündürerek, şaka unsuru yaratıyor. İşte şakanın Türkçesi: Resimde siyah bir tişört var ve üzerinde küçük, beyaz renkte bir Columbia logosu var. Şaka, tişörtün genel görünümünün, siyah bir tuval üzerine küçük, beyaz bir nokta gibi, "Columbia" logosunun küçük ve göze çarpmayan görünümü. Bu, bir tişörtün üzerine küçük, ince bir logo koymanın "çirkin" bir görünüm yaratabileceğini düşündürerek, şaka unsuru yaratıyor. Resimde Columbia markalı bir spor ayakkabı görülüyor. Ayakkabının altına "#isbirligi" yazılmış. Burada yapılan espri, "iş birliği" kelimesinin ayakkabıdaki siyah "Columbia" yazısının altında konumlandırılmasıyla, sanki markanın "Columbia" ile değil de "iş birliği" ile olan bir işbirliği gibi algılanması sağlanıyor. Bu espri, "iş birliği" kavramını farklı bir bağlamda kullanarak, okuyucuda eğlenceli bir çağrışım yaratıyor.

Bu fotoğrafta Boyner mağazasının bir bölümünü görüyoruz. Mağaza, farklı renklerde ve modellerde sırt çantalarıyla dolu. Görünüşe göre mağaza, sırt çantalarını müşterilerine "Boyner'da sırtınızı sağlama alın!" sloganıyla sunuyor. Bu, "Boyner'da sırtınızı sağlama alın" sloganı ile "Boyner'de sırt çantanızı alın" ifadesinin bir araya gelmesinden kaynaklanan bir kelime oyunu. Sloganın "Boyner'da sırtınızı sağlama alın" şeklinde kullanılması, sırt çantalarının güvenlik ve korunma ile ilişkilendirilmesine yol açıyor, bu da ironik bir şekilde esprili bir anlam yaratıyor. Sırt çantası satın almak için bir mağazaya gitmek, sırtınızı sağlama almanızla pek alakalı değil.

Resimde bir Adidas mağazasının içi görünüyor. Vitrinde mankenler üzerinde spor kıyafetleri sergileniyor. Fotoğrafın altında "isbirligi" yazıyor. Bu bir mizah çünkü "isbirligi" Türkçede "iş birliği" demektir ve aynı zamanda "iş birliği" kelimesi aynı zamanda "işbirliği" olan bir markanın ismiyle eş seslidir.

Resimde "mavi" yazıyor. Bu bir kelime oyunu. "mavi" kelimesi Türkçe'de hem renk hem de "mavi" markasını ifade ediyor. Yani resimde hem renk maviyi hem de "Mavi" markasını gösteren bir kelime oyunu var.

Fotoğrafta, üzerinde bir dünya haritası bulunan bir defterin yanında, yanına koyulmuş Stanley termosu var. Fıkra ise termosun defterin haritasını "aç" olduğu anlamında, yani açtığı için haritayı görebildiğimizde yatıyor. 😄 Resimde siyah bir Stanley termosu görüyoruz. Termosun üzerinde "STANLEY" yazıyor. Termosu tutan kişinin üzerine giydiği kırmızı ceket, "STANLEY" markasının kırmızı ve siyah renklerini andırıyor. Resimdeki mizah, termosun sahibi olan kişinin, Stanley'in renklerine uygun bir ceket giymiş olması, ve sanki marka logosuymış gibi "STANLEY" termostan göze çarpıyor. Bu durum, sanki kişi bilinçli olarak marka ile uyumlu bir kombinasyon oluşturmuş gibi, ancak aslında tesadüfen olduğu için mizah içeriyor.

Resimde bir dizüstü bilgisayar, TV, bisiklet, kablosuz kulaklık, kızartma makinesi ve spor ayakkabı var. Bu nesnelerin hepsi farklı ihtiyaçlar için tasarlanmıştır. #isbirligi etiketi, bu nesnelerin bir araya getirilerek kullanılabileceği bir durumu çağrıştırır. Bu, kullanıcıların bu nesnelerin nasıl bir araya getirilip kullanılabileceği konusunda yaratıcı düşünmesini ve günlük yaşamlarında işbirliği yapma fikrini düşünmesini amaçlar.

Fotoğrafta beyaz tabanlı siyah çizgili klasik bir Adidas Superstar ayakkabı görülüyor. Bu ayakkabı modeliyle ilgili bir espri yok.

Bu resimde gri, beyaz ve kırmızı renklerde bir spor ayakkabı görülüyor. Fotoğrafta bir espri yok. Bu fotoğrafta beyaz ve kırmızı renkte bir spor ayakkabı görünüyor. Ayakkabının üzerinde "hummel LAC 1000" yazıyor. Bu ayakkabı ile ilgili bir şaka yok.

Fotoğrafta, bir Jack & Jones mağazasının içi görünüyor. Mağazanın vitrininde indirim ilanları asılı ve "İNDİRİM" yazıyor. Mağazanın içinde, müşterilerin alışveriş yaparken sosyal mesafe kurallarına uymalarını hatırlatan uyarı levhaları da bulunuyor. Espri, Jack & Jones mağazasının sosyal mesafe kurallarına uygun alışveriş yapmak için indirim kampanyası düzenlemiş gibi görünmesi. Bu durum, insanların sosyal mesafe kurallarına uymalarını teşvik etmek için indirim yapılması fikrini ele alıyor. Ancak, gerçekte mağazalar sosyal mesafe kurallarına uyulmasını sağlamak için indirim yapmıyor.

Resimde siyah ve gri renklerde iki eşofman altı görülüyor. Eşofman altıların üzerinde beyaz ve siyah renklerde "Jumpman" logosu var. Şaka ise siyah ve beyaz renklerin tersine çevrilmiş olması. Bu, "Siyah ve beyazın tersine çevrildiği bir durum" gibi, iki farklı şeyin tersine çevrilmiş halini ima ediyor. Örneğin "Sıcak bir günde soğuk bir içecek içmek" veya "Siyah bir kedinin beyaz bir kediyle evlenmesi" gibi. İronik ve eğlenceli bir şekilde "Siyah ve beyazın tersine çevrildiği bir durum" ifadesini kullanarak günlük hayattaki tersliklere vurgu yapılıyor. Fotoğrafta, bir erkek gri eşofman altı giymiş ve "Jumpman" logosu ayakkabı giymiş. Bu, "Nike" logosu olarak bilinen bir logo ve "Jumpman", Michael Jordan'ın atlayan bir siluetidir. Şaka, kişinin "Jumpman" logosunu yanlışlıkla "Jumpman" olarak okuduğu ve bu nedenle bu markayı giydiğini düşünmesidir. Bu, popüler kültürdeki markaları yanlış anlamakla ilgili bir şakadır. "Fotoğrafta, gri eşofman altı giymiş ve "Jumpman" logosu ayakkabı giymiş bir adam görüyoruz. "Jumpman" logosunun "Nike" logosu olduğunu unutmuş gibi görünüyor. Belki de "Jumpman" logosunun ne anlama geldiğini bilmiyor, yoksa sadece marka bilincinin ne kadar yaygın olduğunu göstermek için giymiş olabilir." Umarım bu şaka açıklayıcı olmuştur.

Fotoğrafta Adidas mağazasının içi görünüyor. Mağazanın girişinde büyük bir Adidas logosu var. Mağazanın içinde ürünler sergileniyor, insanlar alışveriş yapıyor. Resimdeki espri, mağazanın ismini kullanan "işbirliği" kelimesinin, Türkçede "işbirliği yapmak" anlamına gelen bir fiil olarak da kullanılabilmesi. Bu da, Adidas markasının bir iş birliğine dahil olduğuna dair bir ima yaratıyor. Örneğin, "Adidas, yeni bir işbirliği için kolları sıvadı!" şeklinde bir başlık atılabilirdi.

Fotoğrafta beyaz renkte New Balance ayakkabı giyen bir kişinin ayakları görünüyor. Ayakkabılar oldukça temiz ve yeni gibi görünüyor. "İsbirliği" kelimesi Türkçede işbirliğini veya birlikte çalışmayı ifade eder. Ancak, burada "isbirligi" kelimesi "İsbirliği" markasına benzetilerek ayrıca "New Balance" ayakkabısının bir tür "isbirliği" versiyonu olarak yorumlanabilir. Böylelikle, fotoğrafın altına yazılan "isbirligi" kelimesi "New Balance" ayakkabısının bir tür "isbirliği" modeli olduğunu ima ediyor ve bir şaka niteliği taşıyor.

Fotoğrafta, bir bardakta kırmızı çay, yanında bir kavanoz kurabiye ve çaydanlık var. Kavanoz dolup taşmış gibi görünüyor ve kurabiyeler kavanozun ağzından dışarı çıkıyor. Bu fotoğraftaki espri, kavanozun kurabiyelerle dolup taşması ve aslında "kurabiye dolu" bir kavanozun, "kurabiyelerin içine konduğu" kavanoz olmaması. Bu durum, kavanozun "kurabiye dolu" olarak algılanması gereken bir şeyle "dolu" olmadığını, aksine kurabiyelerin kavanozun dışına taştığını göstererek bir çelişki yaratıyor. Bu espriyi Türkçe olarak, "Kavanoz taşmış ama kurabiye dolu değil!" diye ifade edebiliriz. Fotoğrafta, ahşap kapaklı cam kavanozlarda fındık, ceviz ve badem gibi kuruyemişler bulunmaktadır. Kavanozların bir kısmında da, kuruyemişlerden daha fazla, boşluk olduğu görülmektedir. Şaka ise, kavanozlardaki boşlukların, bir kısmının boş kalmasının, "Kavanozların kuruyemişlere olan aşkı, kuruyemişlerden daha fazla olduğu için" olduğu şeklinde yorumlanabilir. Bu şaka, bir mizah unsuru olarak, boş kalan kavanozların kuruyemişlerden daha fazla sevildiği fikrini öne çıkararak, absürt bir durum yaratmaktadır. Fotoğrafta üç cam kavanozdan oluşan bir baharatlık seti görünüyor. Kavanozların üzeri tahta kapaklı, ayrıca her birinin içinde farklı baharatlar bulunuyor. Bu baharatlık setinde bulunan üç farklı baharatın hangisinin hangi yemeğe yakıştığı, bir espriye dönüştürülebilir. Mesela, "Bu baharatlık seti, üç farklı yemeğe yakışacak üç farklı baharatı içeriyor. İşte üçlü sette bulunan baharatlar: 'Kırmızı biber: Her türlü yemeğe yakışır, 'Kekik: Biraz daha sofistike bir tat isteyenler için ideal', 'Dereotu: Sadece balık çorbasına yakışır" gibi bir espri yapılabilir. Fotoğrafta içinde meyve ve yulaf ezmesi olan bir kap var. Yanında da bir mango, nar ve kivi var. Şaka, yulaf ezmesinin aslında meyve ve yulaf ezmesi içermesi gerektiği, ancak bu kapta sadece meyve ve yulaf ezmesi olduğunu ima ediyor. Bu yüzden yulaf ezmesi nerede? **İngilizce:** The picture shows a container filled with fruit and granola. Next to it are a mango, pomegranate, and kiwi. The joke is that the granola should actually be filled with fruit and granola, but this container only has fruit and granola. So where's the granola? **Türkçe:** Fotoğrafta meyve ve yulaf ezmesi dolu bir kap var. Yanında da bir mango, nar ve kivi var. Şaka, yulaf ezmesinin aslında meyve ve yulaf ezmesi içermesi gerektiği, ancak bu kapta sadece meyve ve yulaf ezmesi olduğunu ima ediyor. Yani yulaf ezmesi nerede?

Bu fotoğrafta, bir Boyner mağazasının içini görüyoruz. Mağazada birçok ürün satılıyor, ama dikkat çeken şey, mağazanın önünde büyük kırmızı harflerle yazılmış "BOYNER" logosu. Şaka, "BOYNER" logosunun "Boyner" kelimesinin aynısı olmasına rağmen, logo "BOYNER" olarak yazılıyor ve bu da "Boyner" kelimesinin sesini değiştiriyor. "BOYNER" kelimesinin telaffuzu "Boyner" ile aynı olmasına rağmen, görsel olarak farklı görünüyor. Bu durum, logonun tasarımında kullanılan büyük ve kırmızı harflerin, "Boyner" kelimesinin anlamsal olarak nasıl değiştiğini gösteren komik bir örnektir. Türkçede şakaya şu şekilde yorum yapılabilir: "Boyner mağazası, logolarını 'BOYNER' olarak yazmışlar. Bu da 'Boyner' kelimesinin sesini biraz garip yapmış."

Resimde Jack & Jones markalı palmiye ağacı desenli erkek iç çamaşırı görülüyor. Bu resimde bir espri yok. Fotoğrafta sekiz adet iç çamaşırı var. Hepsi aynı marka ve model, fakat renkleri farklı. Fotoğrafta bir espri yok.

Resimde bir Adidas mağazası görüyoruz. Mağazanın tabelası "işbirliği" yazıyor. Fıkra: Resimdeki Adidas mağazasının tabelasında "işbirliği" yazması, Adidas'ın artık rakip firmalarla işbirliği yapmaya başladığını ima ederek bir mizah yaratıyor.

Resimde farklı markalara ait 7 adet erkek parfümü yer alıyor. Parfümlerin isimleri şöyle sıralanıyor: Versace Eros, CK One, Dior Sauvage, Euphoria Calvin Klein, Bleu de Chanel, Burberry for Men ve Burberry London. Eğlenceli kısım, Burberry for Men'in altında #isbirligi hashtag'inin olması. Bu, Burberry for Men'in Burberry London ile işbirliği yaptığı anlamına geliyor gibi görünüyor. Aslında bu iki ürün aynı markaya ait, ancak farklı versiyonlar.

Resimde farklı marka ve kokularda 6 adet parfüm şişesi var. Resmin altına #isbirligi yazılmış. Burada yapılmış olan şaka, farklı markaların bir araya gelip bir işbirliği yaptığını ima etmesidir. **Şaka şöyle açıklanabilir:** "Bu markaların bir araya gelip bir parfüm ürettikleri düşünüldüğünde ortaya acayip bir koku çıkacağını düşündürmek."

Resimde bir futbol topu, futbol ayakkabısı, kupa, "Free Bet" yazılı bir telefon ve "GoLEGOl" logosu görünüyor. Arka planda ise bir futbolcu var. Resimdeki metinde "Bu fırsat kaçmaz! %35 Free Bet Golegol'de!" yazıyor. Şaka ise "Free Bet" yazan telefonda "GoLEGOl" logosunun olması ve bunun bir oyun sözcüğü olan "Lego"ya benzemesidir. Bu nedenle şaka, "GoLEGOl'de bedava bahis kazanmak için bir Lego almanız gerekmiyor" anlamına geliyor. Resimde bir reklam olduğu için bu şakanın espri olarak algılanması zor olabilir. Ancak "GoLEGOl" ile "Lego" arasındaki benzerlik ve "bedava bahis" vurgusu bir espri unsuru olarak kullanılabilir.