Bu fotoğrafta, Ali Babacan'ın bir köpekle poz verdiği bir tweet görülüyor. Köpek, "Gitti şafili oyları" şeklinde bir tepki vermiş gibi duruyor. Bu tweet, Ali Babacan'ın milletvekilliği seçimlerinde aldığı oylara ve bu oyların beklentilerin altında kalmasına ironik bir şekilde değiniyor. "Şafi" kelimesi, "şafak" kelimesine benzeyen bir kelime oyununa dayanıyor, bu da oyların şafak vakti kadar az olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta, Bodrum'un Yalıkavak bölgesinde bulunan bir koyun 2006 ve 2017 yıllarındaki uydu fotoğrafları yer almaktadır. Sol taraftaki 2006 tarihli fotoğrafta koyda sadece birkaç ev ve doğal bir ortam görülmektedir. Sağ taraftaki 2017 tarihli fotoğrafta ise koyun yoğun bir şekilde yapılaştığı ve doğal alanın neredeyse tamamen yok olduğu görülmektedir. Şaka, Yalıkavak'ta bulunan bir koyda, doğal alanın ve sakinliğin beton binalar ve inşaatlar nedeniyle kaybolduğu ve "önce" ve "sonra" şeklinde sunulduğu için yapılmıştır. Bu durum, Türkiye'deki hızlı kentleşmenin ve doğal alanların kaybının bir alay konusu haline getirildiği bir örnek olarak kullanılabilir.

Fotoğrafta, okyanusta bir kayanın üzerinde duran başka bir kaya görülüyor. Dalgalar alttaki kayanın etrafında köpürüyor. Bu görüntü, "Kendi ayağına sıkışmak" sözüne benziyor. **Türkçe şaka:** Fotoğrafta, "Kendi ayağına sıkışmak" atasözünü anımsatan bir görüntü var. Yukarıdaki kaya, alttaki kayanın üzerinde duruyor ve sanki alttaki kaya tarafından sıkıştırılmış gibi görünüyor.

Bu fotoğrafta, piramitlerin olduğu bir yerde, muhteşem bir bahçedeki havuzun ve çiçeklerin olduğu bir yürüyüş yolunun fotoğrafı görünüyor. Bu görüntü, "Piramitler ve havuz, muhteşem bir ortamın göstergesi olsa da, yürümek için çok uzun bir yol" diye düşünülebilir. Bu cümlede espri, yürüyüş yolunun uzunluğu ve bu ortamın mükemmelliği arasında bir çelişki yaratılarak ortaya çıkıyor. Resimde, piramitlerin önünde bir çeşme var. Fıskiyelerin önünde ise birkaç tane taştan fener bulunmakta. Fotoğraftaki mizah, çeşmenin piramitlerle aynı hizaya gelmesi ve fıskiyelerin de fenerler gibi yanlarda yer almasıyla ortaya çıkıyor. Yani, piramitler fener görevi görerek çeşmeyi aydınlatıyor gibi duruyor. Bir başka bakış açısıyla da, çeşme piramitlerden daha ilgi çekici ve gösterişli olduğu için, onların ön planda olmaması ve sanki çeşmeye hizmet etmeleri gibi bir espri söz konusu. "Piramitler çeşmeye hizmet ediyor" gibi bir şaka yapılabilir.

Fotoğrafta, piramitlerin önünde lüks bir otelde bulunan bir bahçenin panoramik manzarası görünüyor. Bahçenin ortasında, su dolu bir kanal ve etrafında kırmızı çiçekler var. Resim, bu lüks otelde bulunan kişilerin piramitlere çok yakın oldukları ve onlara her gün bakabilecekleri ironik bir şekilde yaklaşıyor. **Şaka:** Resim, piramitleri izlerken lüks bir otelde yaşamanın imkanını gösteriyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, piramitlerin önünde lüks bir otel bahçesi görünüyor. Bahçenin ortasında, su dolu bir kanal ve etrafında kırmızı çiçekler var. Resim, bu lüks otelde bulunan kişilerin piramitlere çok yakın oldukları ve onlara her gün bakabilecekleri ironik bir şekilde yaklaşıyor. **Şaka:** Resim, piramitleri izlerken lüks bir otelde yaşamanın imkanını gösteriyor. Resimde, Mısır'da görkemli piramitlerin önünde bulunan güzel bir bahçe ve şık bir çeşme gösteriliyor. Ancak fotoğrafta herhangi bir esprili bir unsurun bulunmamaktadır. Bu nedenle, bir espri açıklaması yapmak mümkün değil.

Fotoğrafta, dış cephesi sarmaşıklarla kaplı, eski bir bina görünüyor. Bina kırmızı tuğladan yapılmış ve ince detaylara sahip. Sarmaşıklar sonbaharda kırmızıya dönmüş, bu da binaya romantik ve biraz da ürkütücü bir görünüm kazandırmış. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğraf sadece estetik olarak güzel bir görüntü sunuyor. Fotoğrafta, kırmızı ve yeşil yapraklarla kaplı bir binanın ön cephesi görünüyor. Binanın cephesini örten yapraklar binayı sanki sarıp sarmalamış gibi. Burada espri, binanın yapraklar altında neredeyse görünmez olması ve "Bu binanın yapraklar altında kaybolduğu, ancak gerçekte var olduğu" gibi bir düşünceyi uyandırmasıdır.

Fotoğraf, Türkçede "Boğaz Köprüsü, Atatürk Havalimanı, Kızılçay Meydanı ve Ayasofya Müzesi" gibi ünlü yerleri listeleyen bir tweet gösteriyor. Tweet'in yazarı "kübra" adlı bir kullanıcı ve tweet'in içeriği, bu yerlerin hepsinin İstanbul'da olması nedeniyle, İstanbul'u ziyaret eden birinin "İstanbul'da neler yapmalıyım?" sorusuna cevaben bir liste gibi duruyor. Fakat tweet'te ironik bir şekilde, İstanbul'un en ünlü yerlerinden bahsediliyor, bu da İstanbul'a gelmiş ve bu yerleri zaten görmüş olan insanların bu tweet'i komik bulmasına neden oluyor. Bu tweet, İstanbul'a gelen turistlerin genelde en çok merak ettikleri yerlerin bir listesini ironik bir şekilde listeleyerek, turistlerin İstanbul'u nasıl ziyaret ettiğiyle ilgili bir eleştiri yapıyor.

Bu fotoğrafta, taş döşeli bir yolda duran bir tramvay görüyoruz. Tramvayın üzerinde "Helsinki Üniversitesi" yazıyor. Görünen o ki, Helsinki Üniversitesi, bu taş döşeli yolda seyahat etmekten hoşlanıyor! 😄 Bu, Helsinki Üniversitesi'nin bir tramvayda taşınmasına dair bir espri. "Helsinki Üniversitesi"nin taşınması, "taşıdığı bilgilerin" "taşıdığı bilgiyi" simgeleyen bir taş döşeli yolda hareket etmesiyle ilişkilendiriliyor. Bu, üniversitenin bilgi ve eğitim taşımasıyla ilgili eğlenceli bir alegoridir. Bu resimde, sütunlu ve oymalı bir binanın dış cephesini görüyoruz. Yukarıda, bir saat kulesi bulunuyor ve orada bir saat var. Fakat saat çalışmıyor ve zamanı göstermiyor. Bu nedenle bu resimde yapılan espri, "Saat çalışmıyor, zamanın durmuş gibi" şeklinde ifade edilebilir. İşte bu esprinin Türkçe karşılığı: "Saat durmuş gibi, zaman akmıyor." Fotoğrafta Helsinki Katedrali ve önünde bir liman yer almaktadır. Fotoğrafta bir espri veya şaka yok.

Fotoğrafta, siyah bir kedi kostümü giymiş yaşlı bir adam görüyoruz. "CATWOMAN" yazısı, adamın görünümüne ve yaşına bir gönderme yaparak esprili bir şekilde kullanılmış. Espri, yaşlı bir adamın süper kahraman kostümü giymesi ve genç, atletik bir kadın olan Catwoman'in aksine "Catwoman" olarak adlandırılması arasındaki komik çelişkiye dayanıyor.

Fotoğrafta, Roma Colosseum'unun önünden geçen bir otobüs görülüyor. Otobüsün üzerinde "51" numarası yazılı ve bu da "eli beş bir" olarak okunabiliyor. Bu da "eli beş bir" deyiminin bir sözcük oyunu olarak kullanılmış gibi duruyor. Bu deyim, "çok ucuz" anlamına geliyor ve otobüsteki "51" numarası, "çok ucuz" anlamına geliyor. Dolayısıyla bu fotoğrafda, otobüsün ucuz olduğu anlamına gelen bir sözcük oyunu yapılmış. Bu fotoğrafın esprili yanı, Colosseum gibi tarihi ve görkemli bir yapının önünde geçen bir otobüsün, "eli beş bir" olarak okunabilmesi ve bu sözcüğün, otobüsün ucuz olduğu anlamına gelebilecek bir ifadeye dönüştürülmesi. Fotoğrafta Roma'da bulunan Altare della Patria (Vatanın Sunakı) yapısı görülüyor. Yapının tepesinde dört atlı bir araba heykelleri, önlerinde ise bir kadın figürü bulunuyor. Alt tarafında ise sütunların üzerinde iki melek figürü ve bir atlı savaşçı heykelleri görülüyor. Bu yapı, İtalya'nın birliğini kutlamak için yapılmış. Fotoğrafta görünen bu anıtsal yapıyı İtalyanlar "pasta di zucchero" yani "şeker pasta" olarak adlandırıyor. Bu, bu yapının görkemli ve abartılı bir şekilde süslenmesinden kaynaklanıyor. İtalyanlar, bu yapının gerçekte ne kadar kullanışlı olduğunu sorgulayarak bunu bir şaka konusu olarak görüyor. Bu yapının abartılı olması ve bir pasta gibi görünmesi de ironik bir şekilde, İtalyanlar tarafından eleştiri konusu oluyor. Bu yapının gerçek işleviyle estetik görünümü arasında bir çelişki olduğunu vurgulayarak, "bu yapının ne kadar kullanışlı olduğu" sorusuyla, İtalyanlar, "pasta gibi" görünümüne dikkat çekiyor. Bu fotoğrafta, görkemli bir mimari yapı olan St. Peter Bazilikası'nın bir bölümünü görüyoruz. Bazilikanın cephesi, oyulmuş heykeller, sütunlar ve süslemelerle bezenmiş. Resimde bir şaka yok. Fotoğrafta, Roma'da bulunan bir köprü ve köprü üzerindeki heykeller görülüyor. Resimde herhangi bir espri bulunmuyor.

Fotoğrafta üç farklı manzara var. İlk manzarada, Van Gölü'nde bulunan Çarpanak Adası'nın havadan görüntüsü yer alıyor. Ada, yarımada şeklindeki ince bir kara parçası ile anakaraya bağlı. İkinci manzarada, yine Van Gölü'nde bulunan bir koyun havadan görüntüsü yer alıyor. Koyun kıyısında bir ağaç ve üzerinde pembe çiçekler var. Üçüncü manzarada ise yine Van Gölü'nde bulunan bir koyun havadan görüntüsü yer alıyor. Koyun kıyısında bir tepelik alan var ve tepenin üzerinde bir ağaç var. Şaka, Türkiye'de Van Gölü'nde bulunan Çarpanak Adası'nı, Yemen'de bir ada gibi göstererek yapılmış. Aynı zamanda, "mükemmel ülke" ifadesi ile "hor kullanılıyor" ifadesi arasındaki tezatlık da şakaya katkıda bulunuyor. Şaka, Van Gölü'nün güzelliğine vurgu yaparak, Türkiye'nin doğal güzellikleri ile övünme amacı taşıyor. Aynı zamanda, Yemen'in kötü yönetimine ve halkın zor durumda olduğuna dair bir gönderme yapılıyor. Resimde, bir adanın kıyısından denize doğru uzanan bir kum yolu görünüyor. Yol, denizle birleşene kadar devam ediyor ve suyun berraklığı nedeniyle, yolun suyun altında da devam ettiği izlenimi veriliyor. Yolun üzerinde de birkaç kişi yürüyüş yapıyor. Resimdeki espri, insanların denize doğru uzanan kumu yürümek için kullanmasını ve "denizi yürüyerek geçebiliyorlar"mış gibi görünmesini sağlayan optik bir yanılsamaya dayanıyor. Espri, Türkçede "Denizi yürüyerek geçebiliyorlarmış gibi!" şeklinde ifade edilebilir. Fotoğrafta, kıyıya yakın yeşil bir alanda pembe çiçekli bir ağaç ve bir kadın görünüyor. Kadın, elinde bir sepetle ağaca doğru yürüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta, karla kaplı dağların önünde bir gölün kıyısındaki yeşil bir tepede yürüyüş yapan bir insan görülüyor. Fotoğrafın altına "Burak Demir" yazılmış. Bu fotoğrafta espri, Burak Demir'in adı geçen bu güzel manzarayı görmek için "Demir" ettiği yani yürüdüğü şeklindedir. "Demir" kelimesi hem yürüyüş anlamında hem de soyadı olarak kullanılmış, böylece esprili bir ifade yaratılmıştır.

Resimde mor bir arka plan üzerinde "Çoruma seyehat" yazısı bulunmaktadır. Şaka, "Çoruma seyehat" ifadesinin "çorumu seyehat" şeklinde yanlış yazılmasıyla oluşmaktadır. "Çorumu" kelimesi, "çorum" kelimesinin eksik yazılmış halidir. "Çorum" ise Türkiye'nin bir şehridir. Dolayısıyla şaka, bir şehre seyahat etmeyi anlatan bir cümlenin, şehir adını yanlış yazmasıyla komik bir şekilde yorumlanabilmesinden kaynaklanmaktadır.

Fotoğrafta, kapıları açık beyaz bir BMW arabası ve ön koltuklarda oturan 2 kız var. Araba sahibi "Aracımızda değişen tek şey sağ ön koltuğtaki kızlar" yazarak, aracın satışa çıktığını ve kızların dahil olmadığını esprili bir şekilde belirtmiş.

Fotoğrafta, deniz kenarında inşa edilmiş iki ayrı köy bulunmaktadır. Köyler birbirine küçük bir köprü ile bağlanmıştır. Fotoğrafta görülen manzara, Türkiye'de "köprüden geçerken düşmek" atasözünü hatırlatıyor. Bu atasözü, zorlu bir durumun veya işin içinden kurtulmak için, riskli bir yol tercih etmek anlamına geliyor. Fotoğraftaki köyler arasındaki küçük köprü ise, bu riskli yolun sembolü olarak yorumlanabilir. "Köprüden geçerken düşmek" atasözü, genellikle bir zorluğun üstesinden gelmek için riskli bir yola başvurmayı anlatır. Köprüden geçerken düşme ihtimali yüksek olduğu için, bu atasözü, riskli bir yolun tehlikeli olduğunu ve dikkatli olunması gerektiğini vurgular. Fotoğrafta deniz kenarında kurulu bir köy görünüyor. Köyün bir tarafında küçük bir ada var. Fotoğrafta bir espri yok.

Görüntü, bir kişinin gövdesinin ve üst kısmının, muhtemelen bir araç içi veya benzer bir kapalı alanda çekilmiş bir kısmını gösteriyor. Bir gömlek giymiş gibi görünüyor. Görüntü oldukça bulanık ve net bir şekilde tanımlamak zor. Ayrıca görselin üst kısmında "BETDOKSAN" yazısı var. Fotoğrafın bir espri içerdiğini söylemek zor. Muhtemelen bir sosyal medya gönderisinde, komik bir şekilde paylaşılan bir an olabilir. "BETDOKSAN" kelimesinin ne anlama geldiği bilinmediği için doğrudan bir espri yok. Ayrıca görsel, vücudun kısmı ve bulanıklık yüzünden, esprili veya anlam taşıyan bir durum veya davranış sunmuyor. Dolayısıyla, görseldeki espriyi açıklamak imkansız. Görüntü, bir kişinin üst bedeninin, muhtemelen bir araç iç mekanında, bulanık bir şekilde görünen bir kısmını gösteriyor. Üst beden, açık mavi/gri bir gömlek giyiyor. Görüntünün alt kısmında, kırmızımsı bir renk tonuna sahip, muhtemelen bir araç iç mekanı parçası görülüyor. Resmin bir espriye dayandığını söylemek zor. Sadece bulanık bir görüntü var ve kontekst yok. İzleyiciye bir espri yapıldığı izlenimi verilmiyor. Muhtemelen bu görüntü, bir sosyal medya platformunda, bir espri olarak paylaşılmış, ancak içeriğin anlamı ya da şakası belirsiz.

Görüntü, bir aracın iç kısmını, muhtemelen bir otobüs veya benzeri toplu taşıma aracını gösteriyor. İnsan gövdesi ve kıyafet parçaları bulanık bir şekilde görülüyor. Resmin alt kısmında, kırmızı ve gri tonlardaki bir araç koltuğu veya benzeri bir iç mekan parçası var. Ön planda, açık mavi bir gömlek veya ceket parçası net olarak görünüyor. Resimde bir mizah yok. Sadece belirsiz bir araç içi görüntüsü var. Bir şaka veya anlam araması yapılamaz. Görüntüde, bir kişinin gövdesinin ve muhtemelen bir araç iç mekanının bir kısmının bulanık bir görüntüsü var. Gömlek veya üst gibi bir şeyin açık mavi/beyaz tonlarında olduğu ve üzerinde bir çeşit logo veya yazı bulunduğu anlaşılıyor. Fotoğrafın kalitesinin düşük olması sebebiyle neyin ne olduğu tam olarak belirlenememektedir. Resimde bir espri yok. Fotoğrafın kalitesi ve bulanıklığı sebebiyle, bu görüntüyü kullanarak bir espri oluşturmak mümkün değil. Sadece bir görüntünün, olasılıkla video paylaşımından alınmış bulanık bir karesi.

Resimde bir piknik örtüsünün üzerinde yiyecekler ve içecekler var. Kişi, piknik sezonunun açıldığını söylerken, diğer kişi ise uzun süredir piknik yapmıyor ve büyükbaş hayvanları gezdirmekten bıkmış olmasına rağmen, piknik örtüsünü açmış. Bu da "ne sezonunu ablam aylardır çayır çimen gezmekten büyükbaşaya döndük" cümlesine gönderme yapıyor. Daha açık bir şekilde, ilk kişi piknik yapmak için heyecanlıyken, diğer kişi uzun süredir çiftlikte çalıştığını ve bunun için heyecanlı olmadığını ima ediyor.

Fotoğrafta, geometrik desenlerle kaplı bir zeminin görünümü gösteriliyor. Zemin, beyaz ve kırmızı tonlarında mermerlerle yapılmış. Mermerler, kare ve dikdörtgen şekillerde düzenlenmiş ve birbirine geçen desenler oluşturmuş. Zemin, bir dairesel şekle doğru açılıyor ve merkezde küçük bir rozet bulunuyor. Resim, gökyüzünden yere doğru bir bakış açısından çekilmiş gibi görünüyor. Fotoğrafta bir espri yok.

Resimde su kenarında sıralanmış renkli evler var. Bu evlerin hepsi aynı görünüyor ve birbiriyle aynı gibi. Bu da "Tüm evler aynı" gibi bir şakaya benziyor. Resimde bir espri yok. Bu fotoğraf, Hollanda'nın Giethoorn adlı bir kasabasında bulunan güzel bir ev kümesini gösteriyor.

Görüntüde, bir toplantı odasında, masanın başında konuşan bir adam var. Odanın içinde bir dizi masa ve sandalye bulunuyor. Adamın önünde, notlar alması için hazırlanmış kağıtlar ve boş bir beyaz tahta da mevcut. Fotoğrafın potansiyel bir şakası, adamın anlatmaya çalıştığı konunun, o kadar önemsiz veya anlamsız olması ve kişilerin dikkatlerini başka yöne çekiyor olmasıdır. "Önemsiz bir toplantı" veya "gereksiz bir sunum" imajı oluşturmaktadır. Görseldeki toplantı salonunun lükslüğü, anlatılan konunun önemsizliğinin vurgulanmasına hizmet etmektedir. "Büyük salon, küçük konu" veya "lüks ortam, anlamsız tartışma" gibi bir anlam çıkarmak mümkün. Tam olarak ne anlatıldığı bilindiği için kahkaha konusu bu bağlamda oluşuyor. Resimde, bir toplantı salonunda, koyu renkli bir takım elbise giyen bir adam, beyaz tahtaya ve masaya bakarken görülüyor. Salonun etrafında, diğer katılımcılar ve birkaç boş sandalye mevcut. Adam, görünüşe göre bir sunum yapıyor veya toplantı gerçekleştiriyor. Fotoğrafta bir mizah unsuru yok. Sadece bir toplantı sahnesi görülüyor. Dolayısıyla, açıklayacak bir şaka yok.