Fotoğrafta, Türk milliyetçiliğiyle özdeşleşen bozkurt logosu altında bir grup insanı görüyoruz. Her biri farklı illeri temsil ediyor ve " Zonguldak, Malatya, Kocaeli" yazılı pankartlar da bunu gösteriyor. Bu fotoğraftaki espri, bu illerin coğrafi konumunun Türk milliyetçiliğiyle ilişkilendirilmesi ve bu ilişkinin bir tür absürt olarak gösterilmesinden kaynaklanıyor. Zonguldak, Karadeniz'in kuzeyinde, Malatya Doğu Anadolu'da ve Kocaeli ise Marmara Bölgesi'nde bulunuyor. Bu illerin Türk milliyetçiliğiyle direkt bir bağıntısı olmasa da, bu şekilde bir bağlam oluşturularak bir espri yaratılıyor.

Resimde üç arkadaş oturmuş. Ortadaki kadın çok üzgün, gözleri yaşlı, ağlamamak için kendini zorluyor. Sağındaki adam da ağlamaya başlamak üzere, gözleri dolmuş, ağzı açık, suratında acıklı bir ifade var. Soldaki adam ise sanki hiç etkilenmemiş gibi güler yüzlü ve rahat. Bu resimdeki espri şu: Kadın üzgün, sağındaki arkadaş da üzgün ve üzülmüş gibi yapıyor ama soldaki arkadaşın mutlu olması, sanki bir şeyin farkında değilmiş gibi davranması, durumdan keyif aldığı anlamına geliyor. Bu durum, birinin üzüntüsünden mutluluk duyan, acımasız bir insanın tipik davranışı olarak gösteriliyor. Espri, soldaki adamın kibirli bir şekilde gülümsemesi ve diğerlerinin acısını görmezden gelerek rahat durmasıyla güçleniyor.

Fotoğrafta, kanlı ve yaralı bir kadın, beyaz bir elbise giymiş, yere yığılmış bir halde yatıyor. Bu görsel, korku filmlerindeki klişe bir sahneyi temsil ediyor ve hiçbir espri içermiyor. Ancak, bu görüntü ile ilgili bir espri oluşturmak istersek, örneğin şu şekilde bir espri yapılabilir: "Kadının elbisenin rengi beyaz olduğu için kan lekeleri çok belirgin olmuş. Hemşireler, yaralı kadını hastanede beyaz giysilerle gezdirirken, 'Bu kızın üzerindeki kan lekeleri yüzünden yatak çarşaflarımız bile kirleniyor!' diye şikayet ediyorlarmış." Bu espri, durumun absürt ve komik bir şekilde ele alınmasını amaçlıyor. Ancak, espri konusu olan kadının yaralı olması nedeniyle, espri biraz hassas olabilir.

Bu fotoğrafta üzgün görünen bir kadın var. Fotoğrafın içinde bir espri veya şaka yok. Fotoğrafta, karanlık bir ortamda, yüzü belirgin şekilde görünen bir erkek var. Erkeğin yüzünde derin düşünceli bir ifade var. Arka planda bulanık ışıklar var. Bu fotoğrafın bir şakası yok. Bir şaka aramaktan ziyade, erkeğin ifadesi ve karanlık atmosferi düşünerek yorumlayabiliriz.

The Crying Game Jody, Britanya ordusunda görevlidir. Bir süre sonra IRA ajanları onu kaçırarak bildiklerinden faydalanmak...

Fotoğrafta üç adam ve bir kadın var. Adamlardan biri çamaşır makinesinin önünde duruyor ve makineye bakıyor. Diğer adamlar ve kadın gülüyor. Şaka şu ki, adam çamaşır makinesini çalıştırmaya çalışıyor ama makine çalışmıyor. Diğerleri de bunun farkında olup ona gülüyorlar. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta üç erkek ve bir kadın var. Erkeklerden biri çamaşır makinesinin önünde duruyor ve makineye bakıyor. Diğer erkekler ve kadın gülüyor. Şaka şu ki, adam çamaşır makinesini çalıştırmaya çalışıyor ama makine çalışmıyor. Diğerleri de bunun farkında olup ona gülüyorlar.

Daenerys’in final bölümünde Jon’a son sözleri olan “Tekeri birlikte kıracağız!” tersten okunduğunda; “Zığacarık etkilrib...

Fotoğrafta, duvarların arasına sıkışmış, korkmuş ve panik halinde koşan genç bir kadın görünüyor. Duvarların darlığı ve kadının korkmuş ifadesi, onu bir tuzağa düşmüş gibi gösteriyor. Fıkra olarak, duvarların arasına sıkışıp kalmış bir kadının komik bir durum yaşadığını ve bu durumdan nasıl kurtulacağını düşündüğünü düşünebiliriz. Kadının durumu insanların gülmesine sebep olabilir.

Resimde bir evde geçen bir sahne görülüyor. Büyük bir kız, evdeki diğer insanlara görgü kurallarını anlatıyor. Şaka, kızın anlatmaya çalıştığı görgü kurallarını bilmeden yanlış uygulaması ve bu yüzden komik duruma düşmesinde yatıyor. Örneğin, bir kızı "Konuşurken ağzını kapat" diye uyarırken, kendisi ağzını kapamıyor. Bu durum görgü kurallarını tam olarak anlayamadığını ve yanlış uyguladığını gösteriyor. Bu, görgü kurallarının uygulamadaki zorluğunu ve insanların bazen komik durumlara düşebileceğini gösteren bir mizah örneği.

Resimde Samsung Crystal UHD TV gösteriliyor. Televizyonda suyun üstünden çekilmiş bir fotoğraf görünüyor. Şaka yok. Resimde renkli, soyut bir desen gösteren bir televizyon var. Televizyonun markası Vestel. Televizyonun markası ile soyut desenin birleştirilmesinde bir espri söz konusu değil. Resimde, Samsung QLED logosunun suya yansımış gibi görünen bir televizyon var. Bu, "QLED"nin "Su Yatağı" (Sualtı yatak) olarak okunabileceği bir görsel oyun yaratıyor. Bu, markanın ismini kullanarak bir kelime oyunu yapıyor ve ürünlerini vurgulamak için eğlenceli bir şekilde kullanıyor. Resimde Samsung marka bir televizyon görünüyor. Televizyonda "UHD" yazıyor. Televizyonun marka adı "Samsung" ancak "UHD" yazısı daha büyük ve daha dikkat çekici bir şekilde gösteriliyor. Bu, Samsung televizyonunun "UHD" özelliğini diğer tüm özelliklerden daha çok ön plana çıkardığı anlamına gelir ve "Samsung" marka ismi "UHD" özelliğinin arkasına gizlenmiş gibi görünür. Bu, "UHD" teknolojisinin Samsung markasının bile önüne geçtiğini ima eden bir espri. **Turkish:** Resimde Samsung marka bir televizyon görünüyor. Televizyonda "UHD" yazıyor. Televizyonun marka adı "Samsung" ama "UHD" yazısı daha büyük ve daha dikkat çekici bir şekilde gösteriliyor. Bu, Samsung televizyonunun "UHD" özelliğini diğer tüm özelliklerden daha çok ön plana çıkardığı anlamına gelir ve "Samsung" marka ismi "UHD" özelliğinin arkasına gizlenmiş gibi görünür. Bu, "UHD" teknolojisinin Samsung markasının bile önüne geçtiğini ima eden bir espri.

Fotoğrafta, bir öğrencinin "Platon ve Descartes'in bilginin kaynağı ile ilgili görüşlerini yazınız. (8 puan)" sorusuna verdiği cevap görülüyor. Öğrenci, "Düşünüyorum öyleyse varım. Kimse sana yoksa demedi." cevabını vermiş. Bu cevap, Descartes'in "Düşünüyorum, öyleyse varım" sözünü yanlış yorumlayarak bir espriye dönüştürülmüş. Öğrenci, "Düşünüyorum, öyleyse varım." ifadesini sanki bir haklı çıkarma argümanıymış gibi kullanmış ve "Kimse sana yoksa demedi." diyerek bu argümanın geçersizliğini ima etmiş. Bu cevap, hem Descartes'in felsefesini yanlış anlatan hem de esprili bir şekilde bunu yapan, ironik bir cevap olarak değerlendirilebilir.

Resimde "Yılan Hikayesi" dizisindeki karakterlerin isimleriyle isimlendirlenmiş bir kare görülüyor. Her karede aynı karakterin farklı bir fotoğrafı yer alıyor. Şaka ise, karelerin her birine karakterin adı değil, adına benzer bir sözcük yazılması ve bununla da kafa karışıklığı yaratılması. Örneğin "Ferhat" adlı karakterin karesi "Ferbe" olarak adlandırılmış. Bu şaka, "Yılan Hikayesi" dizisinin popülaritesine ve izleyicilerinin karakterleri ve isimlerini iyi bildiğine dayanıyor.

Fotoğrafta, 5 farklı ismin isimlerinin baş harflerinden oluşturulmuş bir kare şeklinde dizilmiş 25 farklı insan portresi var. Her sırada ve sütunda isimler alfabetik sırayla yer alıyor. Mesela en üst sırada "Pembe, Ferhat, Sultan, Beter, Yunus" ve en sol sütunda "Pembe, Ferhat, Sultan, Beter, Yunus" var. Bu fotoğrafın esprisi, insanların isimlerinin baş harflerinin de aynı şekilde düzenlenmiş olması. Böylece, her karedeki kişinin adı, aynı zamanda, o karedeki satır ve sütunun isimlerinin baş harflerinden oluşan sözcükleri oluşturuyor. Mesela ilk karenin adı "Pembe", aynı zamanda en üstteki satırın ve en sol sütundaki sütunun isimlerinin baş harflerinden oluşan "Pembe" kelimesinden oluşuyor. **Bu durum, fotoğrafın bir tür görsel bulmaca olduğunu gösteriyor. İzleyiciler, isimleri ve baş harflerini dikkatlice incelediğinde bu espriyi fark edebilir.**

Resimde Winx Club çizgi filminin karakterleri, Stella, Bloom, Tecna ve Flora var. Görüntü, Tecna'nın "ben stella yım ben bloom un demeyi bırakıp yorumlarda izlediğiniz bölüm hakkında konuşsanız? Bu şekilde yorumlarda sohbet etmiş ve konuları tartışmış oluruz." yazdığı bir yorum ekranından alınmış. Bu, Tecna'nın arkadaşlarını birbiriyle karıştırdığı ve onları sürekli olarak yanlış isimlendirdiği anlamına geliyor. Bu, onun unutkanlığına ve arkadaşlarını isimleriyle hatırlama zorluğuna gönderme yapıyor. Winx Club'ın sevenleri bu şakayı Tecna'nın karakterine ve çizgi filmdeki alışkanlıklarına aşinalıklarından dolayı anlayabilirler.

Resimde Winx Club'ın 5 üyesi; Stella, Bloom, Tecna, Flora ve Musa görülüyor. Yazıda, yorumlarda izledikleri bölüm hakkında konuştukları için herkesin konuyu değiştirdiğini ima eden bir espri var. **Espri:** Winx Club hayranları, dizideki olayları yorumlamak için genellikle tartışmalara giriyor. Bu yüzden, yazar yorumlarda hep aynı şeyleri konuştukları için, herkesin bu konudan uzaklaşmasını ve başka konulara geçmesini istiyor.

Fotoğrafta "Sliders" dizisinin başrolleri olan dört oyuncu yer alıyor. Bu dizide, farklı boyutlara gidip gelen bir grup insanın maceraları anlatılıyor. Fotoğrafta oyuncuların ciddi ifadeleri ve arkalarındaki belirsiz ortam, dizinin bilim kurgu ve macera dolu yapısını yansıtıyor. Ancak fotoğrafın altına eklenen "SLIDERS" yazısı, sanki oyuncular bir şekilde kaymış veya kaybolmuş gibi bir etki yaratıyor ve bu durum bir mizah unsuru oluşturuyor. Bu mizah, izleyicilerin dizinin içeriğini ve oyuncuların karakterlerini bildiği varsayımına dayanıyor. Fotoğraf, dizinin bilim kurgu ve macera temasına bir gönderme yaparken, aynı zamanda "kayma" (slidin) eylemine ve bu durumun bir mizah unsuru olarak kullanılmasına da vurgu yapıyor. Özetle, fotoğraf "Sliders" dizisinin bilim kurgu ve macera temasını esprili bir şekilde ele alıyor ve oyuncuların bir şekilde "kaymış" gibi görünmesi ile eğlenceli bir etki yaratıyor.

Bu resimde, bir öğrencinin "Siz hayat felsefeniz nedir? Kisa bir kompozisyon yazınız (20 puan)" sorusuna "Anlatılmaz, yazılmaz." şeklinde cevap verdiği görülüyor. Bu, soruyu cevaplamaktan kaçınan bir öğrencinin esprili bir şekilde cevap verdiği, oldukça popüler bir Türk şakasıdır.

Fotoğrafta, mavi ışıklarla aydınlatılmış, birbirine paralel çizgilerle bölünmüş bir binanın duvarı görünüyor. Duvarda beyaz harflerle "WHAT IS THE BUILDING?" (Bina nedir?) sorusu ve "PARALLELS" (Paraleller) yazıyor. Şaka, "Paraleller" kelimesinin hem paralel çizgiler anlamına gelmesi hem de binanın "Paraleller" adında olduğunu ima etmesiyle yapılmış. **Türkçe'de şaka şöyle açıklanabilir:** Fotoğrafta, birbirine paralel çizgilerle bölünmüş bir bina duvarı görüyoruz. Duvarda "Bina nedir?" sorusu ve "Paraleller" yazıyor. Şaka, "Paraleller" kelimesinin hem paralel çizgiler anlamına gelmesi hem de binanın "Paraleller" adında olduğunu ima etmesiyle yapılmış. Yani binanın adı "Paraleller"miş, çünkü duvardaki çizgiler paralel.

Fotoğrafta üç kişi bir odanın içinde duruyor. İki kadın ve bir erkek. Kadınların yüzleri telaşlı ve korkmuş görünüyor. Erkek ise suratında bir gülümsemeyle bakıyor. Bu durumla ilgili espri, erkeğin gizlice kadınları korkuttuğunu ve onların korkusuyla eğlendiğini ima etmesi. Bu duruma uygun bir Türkçe espri ise şu şekilde olabilir: "Adamın bakışları ve gülümsemesi, kadınların neden korktuğunu açıkça belli ediyor. Adam, bir korku filmi senaryosu yazar gibi, onlara oyun oynamış ve keyif alıyor."

Fotoğrafta, "Fringe" adlı dizinin ana karakterleri, bir dizi kelimeyle çevrili olarak duruyor. Bu kelimeler, dizinin temalarından bazılarına işaret ediyor. Ancak, dizinin temel temasına odaklanan "özgür irade" (free will) kelimesi "serbest irade" (free will) olarak çevrilmiş. Bu durum, "Fringe" dizisinde özgür iradenin tartışmalı bir konu olduğu ve dizinin ana temalarından biri olduğu için, bu kelimeyi "serbest irade" olarak çevirerek alaycı bir yorum yapılmış. Bunu bir şaka olarak yorumlamak için, bu kelimelerin altındaki "free will" kelimesinin "serbest irade" diye çevrilmesi üzerinden bir espri yapılabilir. Bu, diziyle ilgili bir alaycı yorum olarak algılanabilir, çünkü dizi özgür iradeyi temalarından biri olarak kullanır ve bu durum, diziyi daha da ilginç ve eğlenceli hale getirir.