Resimde "Kayan Kapılar" filminin afişi var. Afişte, başrol oyuncusu Gwyneth Paltrow iki farklı şekilde görünüyor. Bir yandan gülümsüyor, diğer yandan ise ters dönmüş ve ağzı açık bir şekilde görünüyor. Film, iki farklı hayat yolu arasında seçim yapmak zorunda kalan bir kadının hikayesini anlatıyor. Afişin mizahı, Gwyneth Paltrow'un iki farklı şekilde gösterilmesiyle oluşuyor. Bir yanda mutlu ve başarılı, diğer yanda ise başarısız ve mutsuz. Bu, izleyiciye hayatın her zaman planladığımız gibi gitmeyebileceği mesajını veriyor. Afişin mizahı, izleyicinin kendi hayatlarında da benzer durumlar yaşamış olmasına dayanıyor. Kısacası, afiş iki farklı hayat yolu arasında seçim yapmak zorunda kalan bir kadını sembolize ediyor. Gwyneth Paltrow'un iki farklı şekilde gösterilmesi, hayatın karmaşık ve tahmin edilemez olduğunu gösteriyor.

Fotoğraf, yemek masasında bulunan masa örtüsünü, yemekleri, içecekleri ve bazı nesneleri gösteren bir poster. Resimde, "En İyi Bilim Kurgu Filmlerinden Biri" yazan bir slogan ve "Coherence" adlı bir filmin afişe edilmiş hali var. Resimdeki espri, ping pong raketinin "Coherence" filminin afişe edilmiş haliyle aynı şekilde kullanılması ve bu şekilde filme dikkat çekmeye çalışılmasıdır.

Resimde yeşil bir sweatshirt giyen bir erkek görüyoruz. Erkek sweatshirt üzerindeki timsah logosuna bakıyor ama aynı zamanda parmaklarında bir yüzük ve bileğinde de saat var. Bu resimde espri, kişinin "ne giymeliyim?" diye düşünürken "timsah" dediği ancak bir yandan da şık görünmek istediği ve aksesuarlarını taktığı fikrine dayanıyor. "Timsah" da yeşil sweatshirt üzerindeki marka logosunu temsil ediyor.

Resimde dört genç, ormanlık bir alanda duruyor. Çoğu sigara içiyor, birisi ise sigara içmelerini engellemeye çalışıyor. Şaka, çocukların sigara içme yaşına gelmemiş olmasına rağmen sigara içmelerini gösteriyor. Çocukların genç yaşta sigara içmesi, sağlıkları için tehlikelidir ve ebeveynlerin bu konuda dikkatli olması gerekir. Bu resimde, çocuklar sigara içmiyor gibi görünse de, bu tip davranışların çocuklarda kötü örnek teşkil ettiği ve onlara zarar verebileceği hatırlatılmalıdır.

Resimde Star Trek dizisinden karakterler var. Resimde bir espri yok, bu bir dizi posteri.

Fotoğrafta, mavi ve yeşil renklerle oluşturulmuş bir ışık gösterisi görüyoruz. Işığın içinde iki insan yüzü var. Resmin üstünde "FREQUENCY REVIEW" yazıyor. Bu, "Frequency" filminin bir eleştirisinin parodisi. "FREQUENCY" kelimesi, "frekans" anlamına gelir ve filmde, radyo dalgaları yoluyla iletişim kurma konusu ele alınıyor. Parodide ise, filmdeki bu frekansın aşırı abartılmış bir şekilde, insanların yüzünü bile gösterdiği ima ediliyor. "FREQUENCY REVIEW" yazısı ise, filmin eleştirisinin olduğunu ima ediyor, ancak ışık gösterisi ve abartılı yüzler, filmin gerçekçiliğini ve eleştirisini alay ediyor.

Resimde Nicolas Cage, "Aile Adamı" filminin afişinde yer alıyor. Afişte, "Ne olurdu..." başlığı ile "farklı seçimler yapsaydın? Hayır yerine evet deseydin? İkinci bir şansın olsaydı?" soruları soruluyor. Bu espri Nicolas Cage'in oyunculuk kariyeri boyunca "deli" rolüyle tanınması ve "Aile Adamı" filminde ailesiyle mutlu bir hayat yaşayan "normal" bir adamı canlandırması arasındaki tezatlıktan kaynaklanıyor. Fikri, Cage'in "deli" rolünü oynadığı filmlerdeki karakterleri ile "Aile Adamı" filminde oynadığı "normal" rolünün arasındaki uçurumu vurgulamak ve onu "eğer" filmindeki "deli" rolü oynamayı kabul etmeseydi ne olurdu diye sorgulamak.

Resimde bir restoran menüsü görüyoruz. Menüde ana yemeklerin fiyatları belirtiliyor. Ana yemeklerin fiyatlarının yüksek olmasıyla ilgili bir şaka. Bu espriyi "Aman Allah'ım burası ne kadar pahalıymış!" şeklinde ifade edebiliriz.

Resimde, siyah renkte, cam bir sürahiye sahip bir kahve makinesi var. Makinenin içine kahve koyulmuş ve kahve demlenmiş. Makinenin üzerinde "Philips" yazıyor. Görünüşe göre, makine kahve pişirmiş fakat kahve sürahinin içinde dönüyor. Bu durum, sanki kahve makinesinin kahve yapmayı bilmediği ve kahvenin de sürahinin içinde delicesine döndüğü gibi bir durum yaratıyor. Bu görüntüye baktığınızda, bu esprili bir durum olsa da, kahvenin sürahinin içinde bu şekilde dönmesinin nedeni muhtemelen makinede bir sorun olduğu. Fotoğrafta, üzerine köpüklü bir kahve doldurulmuş bir fincanın ve hemen yanında bir kahve makinesi bulunuyor. Şaka, kahvenin makineden "kaçıyor" gibi görünmesi, aslında köpüklenerek taşmasıdır. Bu duruma dair şaka olarak, Türkçede şöyle söylenebilir: "Kahve, makineden kaçmaya çalışıyor, ama köpüklenerek onu durduruyor!"

Fotoğrafta, siyah renkte iPhone 13 görüyoruz. Telefonun yanında, USB-C - Lightning kablosunun bir kısmı ve beyaz renkte bir kablo gösteriliyor. Kabloların yanında, "Video" yazan turuncu bir buton var. Resimdeki espri, yeni çıkan iPhone modellerinin USB-C bağlantı noktasıyla gelmesine rağmen, yine de şarj için Lightning kablosu kullanılması gerektiğini ima etmesi. Yani, Apple, yeni teknolojilere geçerken bile, kendi standartlarına sadık kalmayı sürdürüyor. Bu da, Apple'ın kullanıcılarını belirli bir ekosisteme bağlama ve kontrol etme stratejisini gösteriyor. Esprinin Türkçe ifadesi şöyle olabilir: "Apple, iPhone'larını USB-C ile çıkardı, ama şarj için hala Lightning kablosu kullanmanızı istiyor! Demek ki teknolojiye geçerken bile Apple, kendi standartlarından vazgeçmiyor." Resimde, siyah bir çerçeveli iPhone 13 modeli görünüyor. Telefonun arkasında, kameranın yanında bulunan küçük bir Apple logosu yer alıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Tespit gibi tespit ✍🏻 https://t.co/n32vt4dTtu Kaynak

Resimde Recep Tayyip Erdoğan, arkasında gökyüzü ve bulutlarla birlikte, işaret parmağıyla yukarıyı işaret ediyor. Arkasındaki bulutların arasında ise eski cumhurbaşkanları ve politikacılar (Necmettin Erbakan, Adnan Menderes, Turgut Özal, Bülent Ecevit ve Alpaslan Türkeş) görülüyor. Bu resimde, Erdoğan'ın geçmişte kendisini eleştiren ve siyasi rakiplerini "gökyüzüne gönderdiğini" gösteren bir mizah yapılmış. "Gökyüzüne göndermek" ifadesi, ölüm anlamına geliyor.

Fotoğrafta, beyaz tabanlı ve açık mavi swoosh logosu olan beyaz bir Nike Air Force 1 spor ayakkabısı görünüyor. Ayakkabının üzerindeki açık mavi renk, genellikle "baby blue" olarak adlandırılır. Bu, ayakkabının sanki bir bebeğin ayakkabısı gibi görünmesini sağlıyor. Fotoğrafta bir espri yok, sadece eğlenceli bir ayakkabı stili var. "Baby blue" renginin kullanımı, ayakkabının sevimli ve şirin görünmesini sağlıyor.

Fotoğrafta, "miav" yazan beyaz bir tişört yığını görüyoruz. Tişörtlerin üzerine yapıştırılmış bir fiyatta ise "miav" yazması, buradaki mizahın kaynağını oluşturuyor. "Miav", kedilerin çıkardığı sesin taklidi. Tişörtün üzerine "miav" yazılmış olması ve fiyatta da aynı şekilde "miav" yazması, "bu tişörtler kediler tarafından mı üretildi?" şeklinde bir ironi yaratıyor. Fotoğrafta iki mavi ve beyaz renk tonları ile boyanmış tişört görüyoruz. Üstteki tişört "mavi" diye yazılmış ve altında yığılmış bir sürü "mavi" tişört var. Alttaki tişört ise "miav" diye yazılmış. Bu fotoğrafın espri konusu, "mavi" kelimesinin hem renk hem de kedilerin çıkardığı ses için kullanılabilmesi üzerine kurulu. "Mavi" tişörtlerin altına konulmuş "miav" yazılı tişört, "mavi" kelimelerinin hem renk hem de ses olarak kullanılabildiğini ve "miav" kelimesinin kedilerle ilişkilendirildiğini göstererek esprili bir gönderme yapıyor.

Bu fotoğrafta, "También La Lluvia" filminin posteri görülüyor. Filmde Luis Tosar ve Gael García Bernal, yağmurun hayatları üzerindeki etkisini konu alan bir hikayeyi paylaşıyorlar. Resimde yağmurun sembolü olarak bir helikopter görünüyor. Bu poster, "yağmur" ve "helikopter" arasındaki ironik ilişkiye dikkat çekiyor, çünkü helikopterlerin genellikle yağmurlu havalarda çalışması zor olur. Şaka, helikopterin yağmurlu havada nasıl uçacağını merak ettirerek, filmin adının "yağmur" ile ilişkilendirilmesi üzerine kurulu. Bu durum, izleyicilerin filmin temasını daha derinlemesine düşünmelerini sağlayabilir. Fotoğrafta, İspanyol yönetmen Pedro Almodóvar'ın "Volver" filminin afişi görülüyor. Afişte filmin başrol oyuncusu Penélope Cruz'un portresi yer alıyor. Film, İspanya'da geçen bir aile draması ve kadınların hikayelerini konu alıyor. Fotoğraftaki espri, filmin ismi "Volver" (Dönmek) ile Penélope Cruz'un yüzünde beliren gözyaşıyla ilişkili. Cruz'un yüzünde belirginleşen gözyaşı, filmin konusu olan geri dönüşleri ve dramatik olayları temsil ediyor olabilir. Ayrıca "Volver" sözcüğü, İspanyol dilinde "dönmek" anlamına geldiği gibi, aynı zamanda "geri gelmek" anlamına da geliyor. Bu, Cruz'un yüzündeki gözyaşıyla birlikte, filmin konusunu anlatan bir görsel metafor oluşturabilir. Filmin ismi ve Cruz'un yüzündeki gözyaşı, filmdeki dramatik olayları ve geri dönüşleri anlatan görsel bir metafor oluşturuyor. Resimde İspanyol oyuncu Javier Bardem'in "Mar Adentro" filminin posteri yer alıyor. Resimde, Javier Bardem oldukça ciddi ve kasvetli bir ifadeyle bakıyor. Bunun altında "Mar Adentro" filminin adı, "The Others" filminin yönetmeni Alejandro Amenábar'ın ismi ve "En büyük Oscar adaylarından biri" şeklinde bir slogan bulunuyor. Bu posterde bir espri bulunmuyor. Ancak, Javier Bardem'in "Mar Adentro" filminde, bedensel engelli bir adamın, yaşam hakkı ve ölüme hakkı konusunda verdiği mücadeleyi canlandırdığı ve filmin ağır bir dramatik yapısı olduğu söylenebilir. Fotoğrafta, "İyi Patron" filminin afişi görüyoruz. Javier Bardem'in oynadığı bu film, işyerinde yaşanan komik olayları konu alıyor. Afiş, Bardem'in karakterini bir patron olarak gösteriyor ve onun için "İyi Patron" ifadesini kullanıyor. Ancak, film aslında patronun aslında iyi biri olmadığını ve kötü bir patron olduğunu gösteriyor. Bu nedenle, afişdeki "İyi Patron" ifadesi, filmde görülen gerçekliğin tam tersini göstererek bir ironi oluşturuyor. Bu, "İyi Patron" afişindeki ironi, "Patron aslında iyi biri değil, kötü biri" anlamına gelir. Afişin bu şekilde tasarlanması, izleyicinin filmdeki gerçeği daha hızlı anlayabilmesi için bir "spoiler" niteliği taşıyor.

Resimde Columbia marka bir logosu var. Resimde bir şaka yok. The image contains a Columbia brand logo. There is no joke in the image. Resimde "The North Face" markası logosu kırmızı bir zemin üzerine beyaz renkte yazılmış olarak görülüyor. Bu logoya baktığımızda markanın adı resmen "Kuzeyin Yüzü" anlamına geliyor. Ancak bu resimde, logoyu daha yakından incelediğimizde, asıl "kuzeyin yüzü"nü, "The" yazısının altında bulunan ve dağa benzeyen, üç eğri çizgi ile sembolize edilmiş beyaz geometrik şekli gördüğümüzü fark ediyoruz. Bu da bize "The North Face" markasının adının aslında "Kuzeyin Yüzü" değil de, dağın kendisi olduğunu ima ediyor. **Şaka şu ki, "The North Face" markasının adı aslında "Kuzeyin Yüzü" değil de, dağın kendisi. ** Resimde Salomon marka bir ayakkabı logosu var. Şaka ise, "Salomon" sözcüğünün Türkçe'de "sülün" kelimesine benzemesi ve sülünlerin de ayakkabılar giymediği gerçeğine dayanıyor. Böylece logoyu görünce "Sülün ayakkabısı mı olur?" diye düşünebilirsiniz. Resimde National Geographic logosu var. Şaka yok.

Bu fotoğraf, "O Som ao Redor" adlı Brezilya filminin bir afişidir. Afişte, şehir manzarasına bakan bir pencereden dışarı bakan silüetli bir kadın var. Filmin adı "O Som ao Redor" (Çevredeki Ses), bu da afişte görülen kadın gibi, etrafta neler olup bittiğine dair bir merak duygusu uyandırıyor. Ancak afişdeki mizah, kadının pencereden bakarken dış dünyayı duymak yerine aslında sesi kendi içinden gelen bir müzik grubundan geldiği düşünülebilir. Dolayısıyla, mizah "O Som ao Redor" filminin adıyla oynuyor ve izleyicileri filmin hakkında düşündürmeye teşvik ediyor. Filmin gerçekten ne hakkında olduğunu keşfetmek için izleyicilerin filme bakmaları gerekiyor. Fotoğrafta, araba camından dışarı bakan genç bir çocuk görülüyor. Resmin üst kısmında "Yılın En İyi Yabancı Dilli Filmi" gibi bir ödül yazıyor. Bu da, çocuğun filmin başrol oyuncusu olduğunu gösteriyor. Fakat çocuğun oldukça genç olması ve araba içinde olması nedeniyle, filmin çocukların eğlenceli vakit geçirdiği bir film olduğunu düşündürüyor. Bu durum, çocukların filmlerinin genellikle "Yılın En İyi Yabancı Dilli Filmi" ödülüne aday olmamasıyla ironik bir mizah yaratıyor. **İronik mizahın Türkçe açıklaması:** Resimde, "Yılın En İyi Yabancı Dilli Filmi" gibi bir ödülü kazanan bir filmin başrol oyuncusu olduğunu düşündüğümüz bir çocuk, bir araba camından dışarı bakıyor. Ancak çocuğun çok küçük olması ve araba içinde olması, filmin muhtemelen çocukların eğlenceli vakit geçirdiği türden bir film olduğunu düşündürüyor. Bu da "Yılın En İyi Yabancı Dilli Filmi" gibi ciddi bir ödülün, bu tür bir film için beklenmedik bir durum olduğunu gösteriyor. Yani resim, çocuğun filmin başrol oyuncusu gibi gösterilerek bir mizah yaratıyor.

Fotoğrafta, beyaz tabanlı ve açık mavi vurgulara sahip beyaz bir Nike Air Force 1 spor ayakkabı görünüyor. Ayakkabının rengi, "mavi hava" (mavi hava) ve "hava kuvveti" (hava kuvveti) terimleri arasındaki ses benzerliğinden kaynaklanmaktadır. Bu da "Mavi hava kuvveti" gibi bir oynama sözcük oluşturmaktadır.

Fotoğrafta "Tanrının Eli" filminin afişi görüyoruz. Film afişinde, filmde yer alan bir çocuğun deniz kenarında durmuş ve suya baktığı görülüyor. Ancak, afişin altında "seçili sinemalarda ve Netflix'te yakında" yazıyor. Bu da, çocuğun suya dalmak üzereymiş gibi görünmesine rağmen, aslında filmde yer alan ve çoktan çekilen bir sahneyi temsil ediyor. Dolayısıyla, afişin mizahı, çocuğun suya dalmayı düşünürken, aslında zaten dalmış gibi görünmesinde yatıyor. Yani afiş, izleyicilerin beklentilerini altüst ederek, çocuğun suya dalma eylemini daha önceki bir sahne olarak sunuyor. Fotoğrafta, sarı bir takım elbise giymiş orta yaşlı bir adam, dev bir heykelin üzerinde oturmuş. Heykel, çıplak bir adamı gösteriyor ve rahatlamış bir şekilde uzanmış pozda. Şaka, adamın heykelin üzerinde oturması ve onunla aynı pozda olmasından kaynaklanıyor. Bu durum, adamın heykele benzemeye çalıştığını ve sanki kendisi de bir sanat eseriymiş gibi davranmaya çalıştığını ima ediyor. Bu da, kendine aşırı güvenen ve kendini önemli sanan birinin mizahını ortaya koyuyor. Bu resimde bisiklet çalınması nedeniyle üzgün bir adam ve çocuğu görülüyor. Resimde bir espri yok. "Ladri di biciclette" filminin posteri. Bu fotoğrafta, "La Strada" filminin afişi var. Film, üç ana karakteri gösteriyor: Anthony Quinn, Giulietta Masina ve Richard Basehart. Şaka, afişte "La Strada" kelimesinin büyük ve belirgin bir şekilde yazılması ve bunun altında "Di Federico Fellini" yazısıyla, "Fellini"nin "strada" (yol) kelimesinin yerine kullanılmasıyla ilgili bir kelime oyunu olmasıdır. Bu, Fellini'nin filmde yola çıkan üç yolcuyu temsil ettiği ve bu yolculuğun hikayenin büyük bir bölümünü kapsadığı anlamına gelir. Afiş, "La Strada" filminin Fellini'nin kendi yolculuğu olduğu ve bu yolculuğun hem karakterlerin hem de izleyicilerin hayatında kalıcı bir etki bıraktığı fikrini vurguluyor.

Resimde "1945" yılı yazılı ve "19" sayısının içindeki kişinin yüzü belli. Altında da "Bazı sırların asla gömülmemesi gerekir" yazıyor. Burada yapılan şaka, 1945 yılında yaşanan II. Dünya Savaşı'nın bitmesi ve savaş suçlularının cezasız kalmaması gerektiği. Savaş suçluları, sırlarını mezarlarına götürmemeli, cezalandırılmalılar. Bu mesaj, "19" sayısının içindeki yüzle ve "Bazı sırların asla gömülmemesi gerekir" sözleriyle verilmiş. Fotoğrafta, üzerinde "Taxidermia" yazan bir kaide üzerinde duran, göğsünden dikilmiş bir dikiş geçen, çıplak bir erkek heykeli var. Bu filmin konusu, Almanya'da "Taxidermia" adı verilen bir gelenek üzerine kurulu. Bu geleneğe göre insanlar öldükten sonra deri kullanılarak hayvanlar gibi dolduruluyor. Resimde, göğsünden dikilmiş dikiş, bu geleneğe gönderme yapıyor ve filmdeki insan-hayvan melezlerine atıfta bulunuyor. **Şaka:** Şaka, filmde "Taxidermia" geleneğiyle ilgili bir tuhaf durum yaratılıyor. Normalde ölüleri doldurmak için kullanılan bir teknik, canlı bir adamın göğsüne uygulanıyor. Bu çelişki, izleyiciyi filmin tuhaf ve rahatsız edici yönüne hazırlıyor. Fotoğrafta, "Sátántangó" filminin afişi görülüyor. Filmde, Béla Tarr'ın yönettiği bir grup insan, ıssız bir kırsal alanda yaşamaya çalışıyor. Afişte, karanlık ve kasvetli bir atmosferde, dört kişi toprak yolda yürürken görülüyor. Üstte "Sátántangó" yazılı, altında ise "Bela Tarr tarafından bir film" yazıyor. Fıkra ise "Sátántangó" filminin, oldukça uzun ve yavaş bir film olmasıyla biliniyor. İnsanlar, filmin uzunluğu hakkında "Sátántangó" filmini izlerken, aslında zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorlar. Söz konusu "zamanı" anlamıyor olmaları da, filmin "zamanın" kendisiyle oynaması üzerine kurulu olması ile bir bağlantı kurulabilir. Zamanın anlamını sorgulamak ve yaşamın gerçekliğine dair ikilemler, filmin temel temasını oluşturur. Resimde, "The Turin Horse" filminin posteri görülüyor. Film, Béla Tarr tarafından yönetilmiş bir drama filmi. Poster, filmde rol alan bir kadının, bir sepet taşıyarak gri ve puslu bir manzarada yürürken gösteriyor. Bu posterde bir espri yok. "The Turin Horse", gerçekçi ve ağır bir film olarak biliniyor ve genellikle umutsuzluk, yalnızlık ve insan durumunun derinliklerine inmesi ile karakterize ediliyor.