Fotoğrafta mor salkım çiçekleri ile kaplı eski bir bina görünüyor. Fıkra: **Salgın** "Seninle evlenmek için, evimde mor salkım çiçekleri açsın istiyorum" demiş. "Hımm, evet, o zaman ben bir miktar gübre alayım" diye cevap vermiş kadın. 😂

Bu fotoğrafta, Starbucks'ın önünde bulunan bir kafede oturmuş, kahve içen ve sohbet eden kişiler var. Görüntünün komik yanı, fotoğrafın çekildiği yerin Starbucks önü olmasına rağmen, kafedeki kişilerin hepsinin Starbucks'ın rakiplerinden olan "Coffee Bean & Tea Leaf" markasının kupalarını kullanıyor olmaları. Resmin esprili yanı, insanların Starbucks'ın önünde olması rağmen rakibi bir markanın kupasını tercih etmeleri. Bu durum, insanların Starbucks'a olan bağlılıklarının aslında ne kadar güçlü olduğunu sorgulamak için esprili bir şekilde kullanılmış.

Görüntüde, bir masada, muhtemelen bir reklam çekimi veya aile toplantısı olan bir aile oturuyor. Bir yetişkin erkek, bir yetişkin kadın, genç bir kız ve bir genç kadın var. Masa üzerinde bir hediye kutusu veya kutu benzeri bir nesne var. Kutu üzerinde büyük olasılıkla bir marka veya ürün adı olan "Porta Baklava" yazıyor. Bu görüntüde yapılan espri, "porta baklava" kelimesinin "Portakal Baklava" olarak algılanması, yani bir baklavayı bir çeşit meyveyle (portakal) ilişkilendirme potansiyeline dayanıyor. Bu, tamamen mantıksız bir ilişki veya bağlantı yaratıyor. İzler/dinleyici beklenmedik bir durum görür ve gülüyor. Özetle, espri, beklenmedik bir bağlantı ve absürt bir durum oluşturarak kahkahaya yol açan, "Porta Baklava" sözcüğünün anlam karmaşasından kaynaklanıyor. Görüntüde, bir masa etrafında oturan bir aile görünüyor. Aile üyeleri, orta yaşlı bir erkek, orta yaşlı bir kadın, bir genç kız ve bir küçük kız çocuk. Masada, beyaz bir kutu ve birkaç mum var. Kutunun üzerinde "Pasta Kağıdı" yazıyor. Fotoğraf, muhtemelen bir reklam veya komedi dizisinin bir sahnesi. Önemli olan "Pasta Kağıdı" yazan kutunun aileye getirdiği komiğe dair bir anlam yok, yani bir şaka yok. Sadece bir reklam veya program parçası. Çekim tarzı, görüntünün 1980'ler veya öncesinden olduğunu gösteriyor. Ancak, bu görüntüden kesin bir şaka çıkarmak mümkün değil.

Resimde üç çocuk var. İlk çocuk ağlıyor ve ikinci çocuk "Ne diyor bu?" diye soruyor. Üçüncü çocuk ise "Babaannesıyle yaşıyor o." diye cevap veriyor. Bu resimdeki espri, çocukların "babaannesıyle yaşıyor" ifadesini yanlış anlamış olmasından kaynaklanıyor. Çocuk aslında "babaannesıyle yaşıyor" ifadesini "babaannesıyle hasta" anlamında kullanmış ve bu durum ilk çocuğun ağlamasına neden olmuştur.

Fotoğrafta eski bir apartman dairesinin girişinde bulunan posta kutuları ve kapı zili görülüyor. Şaka şu ki, posta kutularının hemen yanında kapı zili bulunuyor, yani kapıyı çalmak yerine insanlara postalarını bırakmaları için posta kutularını kullanmaları söyleniyor. Bu durum Türkçede "Postayı çaldırtma" veya "Posta kutusu çalıyor" gibi bir tabirle esprili bir şekilde ifade edilebilir. Fotoğrafta eski bir apartman dairesinin girişinde bulunan bir asansör görülüyor. Asansörün oldukça eski ve paslı olduğu görülüyor. Bu fotoğrafta espri yok. Fotoğrafta, merdivenleri düşmekten korumak için üzerine çelik ağ gerilmiş eski bir bina merdiveni görülüyor. Fıkra: Eskiden binaların merdivenlerine çelik ağ gerilmezmiş, çünkü insanlar eskiden düşmezmiş. Fotoğrafta, Beyoğlu'nda bir apartman binası görülüyor. Binanın cephesinde, "Apartman" yazan bir tabela var. Bu durum, "Apartman" kelimesinin zaten apartman binası için kullanıldığına dair bir espri yaratıyor. Yani, "Apartman Apartmanı" gibi bir şey ifade ediyor. **Espri:** "Apartman" kelimesi zaten "apartman binası" anlamına geliyor, o yüzden "Apartman Apartmanı" demesi gereksiz ve komik.

Resimde Türkçede "görgü" ve "bazı tavsiyeler" başlıklı bir liste var. Listede, genel olarak saygılı ve hoşgörülü davranışlar için bir dizi kural belirtiliyor. Resimde ayrıca listeye bir çeşit görsel mizah eklemek için bir kaktüs çizimi de var. Kaktüs, genellikle dikenli ve sert bir bitki olarak bilindiği için bu listede komik bir unsur oluşturuyor. Kaktüs, görgü kurallarına uyulmaması durumunda karşılaşılabilecek zorlukları veya rahatsızlıkları sembolize ediyor olabilir. Bu nedenle, resimde görünen kaktüs, listede yer alan tavsiyelerin önemini vurgulamak için mizah yoluyla bir görsel metafor olarak kullanılıyor.

Fotoğrafta, kırmızı etekler ve beyaz üstler giymiş, bir sıra halinde yürüyerek gösteri yapan genç kızlar görülüyor. Fotoğrafta bir espri yok. Resimde mavi etekli, beyaz üstü giyen genç kızlardan oluşan bir grup dans ekibi görülüyor. Kızların hepsi aynı anda bir yöne bakıyor ve aynı yönde adım atıyorlar. Ancak, dansın senkronize olmadığı açıkça görülüyor. Birkaç kız diğerlerine göre daha erken veya geç adımlar atıyor. Resimde esprili bir şekilde, dansçılardan bazıları senkronize hareket etmeyi başaramamış. Bu da izleyiciye bir tebessüm bırakan komik bir an yaratıyor. **Turkish Translation:** Resimde mavi etekli, beyaz üstü giyen genç kızlardan oluşan bir grup dans ekibi görülüyor. Kızların hepsi aynı anda bir yöne bakıyor ve aynı yönde adım atıyorlar. Ancak, dansın senkronize olmadığı açıkça görülüyor. Birkaç kız diğerlerine göre daha erken veya geç adımlar atıyor. Resimde esprili bir şekilde, dansçılardan bazıları senkronize hareket etmeyi başaramamış. Bu da izleyiciye bir tebessüm bırakan komik bir an yaratıyor.

Resimde bir kutu çilek var ve çileklerin arasına bir yılan girmiş. Yılan, çileklerin arasında saklanmış, sanki orada olması normalmiş gibi. Şakada, "kız kulesine yüzyıllar önce gelen paket" ifadesi, yılanın aslında çok uzun zaman önce çileklerin içine girmiş olabileceğini ima ediyor. Bu, yılanın çileklerle birlikte gelmiş olabileceği, ancak hiç kimse bunun farkına varmamış olabileceği anlamına geliyor. Yılanın beklenmedik bir yerde bulunması ve bunun çileklere olan ilgiyle birleştirilmesi, durumu komik hale getiriyor. Fotoğrafta bir yılanın çileklerle dolu bir kabın içinde yattığını görüyoruz. Yılanın çileklerin arasına gizlenmiş olması ve dikkat çekici olması fotoğrafın mizahını oluşturuyor. Bu fotoğrafın Türkçe anlamı şu olabilir: "Yılanın çilekli kabında gizlenmesi çok komik! Hem çileklerden hem de yılanın orada olması sürpriz!"

Resimde, bir çiftçi kıyafeti giymiş bir adam, "Ziraat Bankası" yazılı bir çantayla oturmuş. Şapka takmış ve bir puro içiyor. Reklamda "Para biriktiren rahat eder" yazıyor. Bu, Ziraat Bankasına para yatırmanın rahatlığına ve avantajlarına vurgu yaparak esprili bir şekilde ifade ediliyor. Espri, Ziraat Bankası'na para yatırmanın, çiftçinin rahatça oturarak puro içmesini sağlayacak kadar rahat olduğunu ima ediyor. Bu, bir çiftçinin genellikle yoğun ve yorucu bir iş hayatı yaşadığını düşünürsek, para biriktirmesiyle gelen rahatlığı vurgulayarak komik bir şekilde gösteriliyor.

Fotoğrafta, "Fez Torpil" ve "Fez Torpil" yazan, iki renkli, sarı ve kırmızı renkte patlayıcı madde içeren kapsüller var. Bu, "Torpil"in Türkiye'de "Kayırma" anlamına geldiği ve "Fez"in bir tür şapka olduğu bilindiğinden, bu kapsüllerin "Kayırma" sağlayan bir şapka olduğunu ima ediyor. Dolayısıyla, şaka bu kapsüllerin kayırma sağladığı gibi gösterilmesinde yatıyor. Ancak, bu kapsüller gerçekte patlayıcı madde içeriyor ve tehlikeli. Bu tür şakalar, özellikle çocukların patlayıcı maddeyi tehlikeli olarak algılamadıkları için tehlikelidir.

Fotoğrafta, 1940'larda muhtemelen Arap bir kraliyet ailesinin üyeleri görülebilir. Kadınların hepsi şık giysiler giymişler, ama fotoğrafın konusu en sağdaki kadının elbiseleri. Diğer kadınlar daha açık renkli elbiseler giyerken, o koyu bir elbise giymiş ve arkasında büyük bir kuş figürü olan bir broş taşıyor. Şaka, kuşun kadın tarafından giyilen elbiseyi 'tutamış' olması gibi gözükmesi. Türkçede bunun için "Kuşun elbiseyi kaptığı gibi duruyor" ya da "Elbiseye kuşu iliştirmiş" gibi cümleler kullanılabilir. Fotoğrafın tarihi ve bağlamı hakkında daha fazla bilgiye sahip olmak, şakayı daha iyi anlamayı sağlayabilir.

Fotoğrafta, karlı bir günde tren istasyonunda bekleyen bir adam görünüyor. Adamın arkasında "Suadiye" yazan bir tabela var. Fıkra: Adamın trenin "Suadiye"ye gitmesini beklediği ancak trenin aslında farklı bir yöne gittiği anlaşılıyor. **Fıkra:** Adam: "Suadiye'ye gidiyor mu bu tren?" İstasyon görevlisi: "Hayır efendim, bu tren *Suadiye'ye* gitmiyor." Adam: "Peki, nereye gidiyor?" İstasyon görevlisi: "Bilmiyorum ama *Suadiye'ye* gitmiyor."

Fotoğrafta, Osmanlı döneminde inşa edilmiş muhteşem bir binanın önünde bir grup insan ve atlı arabalar görünüyor. Binanın mimarisi oldukça etkileyici, yüksek pencereleri ve süslemeleriyle dikkat çekiyor. Arabaların atları ve insanların kıyafetleri, dönemin modasını yansıtıyor. Bu fotoğrafın bir espri konusu olarak kullanıldığını söyleyemeyiz. Çünkü fotoğraf, tarihi bir yapıyı ve o dönem insanlarının yaşamlarını belgeliyor.

Fotoğrafta, bir geminin kenarında duran bir kadın ve gemi personelinden biri var. Kadın, gemi personelinden bir şey istiyor. Ancak gemi personeli, kendisine uzattığı şeyin çok küçük olduğunu fark ediyor ve bu duruma gülüyor. Bu fotoğraftaki espri, gemi personelinin kadına verdiği şeyin çok küçük olması ve kadının bununla ne yapacağını merak etmesidir. Bu durum, "adamın verdiği şeyin kadına yetmeyeceği ve 'bu ne ki' diyeceği" şeklinde bir espriye benziyor. **Turkish:** Fotoğrafta, bir geminin kenarında duran bir kadın ve gemi personelinden biri var. Kadın, gemi personelinden bir şey istiyor. Ancak gemi personeli, kendisine uzattığı şeyin çok küçük olduğunu fark ediyor ve bu duruma gülüyor. Bu fotoğraftaki espri, gemi personelinin kadına verdiği şeyin çok küçük olması ve kadının bununla ne yapacağını merak etmesidir. Bu durum, "adamın verdiği şeyin kadına yetmeyeceği ve 'bu ne ki' diyeceği" şeklinde bir espriye benziyor.

Atatürk'ün Coco Chanel'e tasarlattığı Türk Ordusu üniforması bir Türk askeri. Ankara 1926 https://t.co/PfGsUS6AA3 12.- 27 Lelal

Fotoğrafta, beyaz bir duvara yaslanmış iki adam görünüyor. Sağdaki adam kırmızı bir tişört giyiyor ve sol tarafındaki adama "Benim tişörtümün marka adı "Çıkış Yolu" mu?" diye soruyor. Sol taraftaki adam ise "Hayır. Bu "Yokuş Aşağı" markası." diye cevap veriyor. Fıkra, sağdaki adamın tişörtünün marka ismini yanlış söylemesinden ve sol taraftaki adamın bu yanlışı düzeltmesinden kaynaklanıyor. "Çıkış Yolu" ile "Yokuş Aşağı" ifadelerinin benzerliği, fıkraya komiklik katıyor.

Resimde, Twitter'da Simerazzi adlı bir kullanıcının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te "Bu ülkede 10 liraya 1 paket sigara 1 paket tuzlu fıstık ve 2 bira alınabilen bir dönem yaşandı" yazıyor. Bu tweet, geçmişte Türkiye'de fiyatların düşük olduğu döneme gönderme yaparak, günümüzde fiyatların yükseldiğini ve eskiden ucuza alınabilen şeylerin artık pahalı olduğunu esprili bir şekilde anlatıyor.

Fotoğrafta bir televizyon ekranı görünüyor. Ekranda "Kim Milyoner Olmak İster?" yarışmasının bir bölümü görünüyor. Yarışmacı bir adam ve sorunun cevabı, "Daha çok eskiden alışveriş yapmak için evlerin pencerelerinden hangisi sarkıtılırdı?" sorusuna verilen "En küçük çocuk" seçeneği. Şaka, yarışmacının "En küçük çocuk" cevabını seçmesinin absürt olması ve yarışmanın formatına uymaması üzerine kurulu. Yarışmacının bu cevabı vermesiyle yarışmanın eğlenceli bir hale gelmesi ve izleyiciler tarafından komik bulunması muhtemel.

Resimde 80'li yıllardan kalma, McDonald's logolu bir kül tablası görülüyor. Şaka, 80'li yıllarda sigara içmenin yaygınlığını ve McDonald's'ın o zamanlar çok popüler olduğunu gösteriyor. Şimdi, sigara içmek sağlık açısından tehlikeli olarak kabul ediliyor ve restoranlar da sigara içilmeyen yerler. Bu nedenle, bu tür bir kül tablası bugün çok garip görünüyor. Kısacası, resim nostaljik bir şekilde 80'li yılların kültürüne gönderme yapıyor.

Resimde, üzerinde birkaç adet RAM çipi yapıştırılmış bir tahta parçası var. Görüntü, eski bilgisayar parçalarının bir nostalji dalgası yaratabileceğini ima ederek, "Bu, anıları geri getiriyor." şeklinde bir başlık ile paylaşılmış. Şaka, RAM çiplerinin eski bilgisayarlara ait olması ve bu nesiller için nostalji uyandırması üzerine kurulu. Genç nesiller için ise bu nesneler anlamsız olabilir.