Fotoğrafta, masa üzerinde dizilmiş turunçlar, "Merhaba" kelimesinin Mandarin dilindeki yazılışını oluşturuyor. Turunçlar, "Nǐ hǎo" (Ni hao) kelimesini temsil ediyor. Çin-Japon kültürlerinde "Merhaba" anlamına gelen bu ifade, fotoğraftaki turunçların oluşturduğu harflerle göz önüne seriliyor. Bu, "Merhaba" demek için kullanılan farklı dillerde ve yazım şekillerinde oluşan kompozisyon ile mantıksız ve eğlenceli bir durum oluşturuyor. Fotoğraf, dil öğrenme ve kültürler arasındaki farklılıkları esprili bir şekilde sunuyor.

Bir kişi yemek masasında ahtapot yerken ahtapotun mürekkebi yüzüne sıçrıyor ve yüzü tamamen kararıyor. Videonun komikliği, kişinin bu durum karşısında şaşkınlık ve gülme arasında gidip gelmesi ve yüzündeki mürekkebi silmeye çalışmasıyla oluşuyor.

Videoda bir adam, yanındaki Avustralyalı kadına 'no' kelimesini doğru telaffuz etmeyi öğretmeye çalışıyor. Adam kadının telaffuzunu sürekli düzeltiyor ve kelimenin aslında 'N-A-U-W-R-E-I-G-H' şeklinde yazıldığını iddia ederek şaka yapıyor. Esprinin kaynağı, Avustralya aksanındaki 'no' kelimesinin telaffuzuna yönelik abartılı ve mizahi bir yaklaşım olmasıdır.

Resimde, ızgarada pişirilen, yeşil bir şeyle kaplı, tavuk gibi görünen parçalar var. Metinde "they cooked the duolingo bird" yazıyor. Bu, "Duolingo" isimli bir dil öğrenme uygulamasıyla ilgili bir şaka. "Duolingo kuşu" ifadesi, gerçek bir kuş türü değil, birtakım absürt birleştirilmiş kelimeler üzerinden oluşan, şaka yoluyla oluşturulmuş bir kavram. Resimdeki yeşil şeyin tavuk yerine bir kuş gibi algılanması ve şaka metninin bu algıyı desteklemesi, Duolingo uygulamasıyla ilgili espriyi oluşturuyor. Özetle, bir şaka ile gerçek olmayan bir durumu yaratıyor.

Videoda bir kişi, 'kadınların seçme hakkı bitmeli mi?' sorusuna 'herkes aynı acıyı çekiyor' diyerek mantıksız ve komik bir cevap veriyor. Esprinin kaynağı, 'suffer' (acı çekmek) ve 'suffrage' (seçme hakkı) kelimelerinin birbirine çok yakın seslere sahip olması nedeniyle kişinin bu iki kavramı birbirine karıştırmasıdır.

Resimde, sosyal medya platformunda (Twitter gibi) bir paylaşım görülüyor. Paylaşımın sahibi, "ecmel soylu" kullanıcı adı altında paylaşım yapıyor. Paylaşılan metinde, İngilizce mevsimler hakkında bir sorun yaşandığı ve özellikle Haziran ve Temmuz aylarını karıştırdığı belirtiliyor. Kişi, yaz mevsimini "CUNLAYAGUST" diye ezberlediğini ve bu nedenle gördüğünde Haziran veya Temmuz yerine yanlış "CUNCULAY" ifadesini kullandığını söylüyor. Sonrasında ise "çözülüyor" ifadesiyle bu hatasını fark ederek "Temmuzmuş" şeklinde düzeltiyor. Özetle, paylaşım, İngilizce mevsimlerle ilgili sık yaşanan bir dil hatası ve bu hatanın neden kaynaklandığına dair esprili bir açıklama. "CUNCULAY" sözcüğünün, "June" ve "July" kelimelerini karıştıran bir üslup olarak ortaya konması espriyi güçlendiriyor.

Görüntü, bir internet forumunda, muhtemelen Reddit'te, "r/EnglishLearning" alt başlığında, bir kullanıcının Amerikan İngilizce'sindeki "edging to my gyatt" ifadesinin anlamını sorguladığı bir gönderi örneği. Kullanıcı, "gyatt" kelimesinin "cazip, göz alıcı bir kıç" anlamına geldiğini biliyor ama "edging" sözcüğünün saç ve sakal kesimlerini ifade eden bir deyim olduğunu düşünüyor. Bu, "kenarları mükemmel/şık" anlamındaki "on fleek" ifadesiyle destekleniyor. Kullanıcının şakası, Amerikan İngilizcesinin sürekli değişen, anlaşılması zor bir dil olduğunu vurgulaması ve bu değişimi, beklenmedik anlamlara sahip yeni ifadeler aracılığıyla ele alması. "Geyt" kelimesi ile "sakal ve saç modeli"ni özdeşleştiren, zıtlık yaratmayı ve bu zıtlıktan doğan şaşkınlığı vurgulamayı hedefliyor.

Resimde iki bölüm var. Solda, Game of Thrones dizisinden büyük bir ejderha görülüyor. Sağ üstte ise "My english inside my head" (Başımın içindeki İngilizcem) yazılı. Sağ altta ise, internet bağlantısı kesildiğinde çıkan T-Rex simgesi ve "My english when I'm talking" (Konuşurken İngilizcem) yazısı bulunuyor. Bu, İngilizce öğrenirken veya konuşurken kafanızda nasıl karmaşık ve yanlış cümleler kurduğunuzu ve kendi dilinizle nasıl karıştırdığınızı anlatan bir mizah. Ejderha görüntüsü, karmaşa ve yanlış anlamaları sembolize ederken, internet bağlantısı kesildiğinde çıkan T-Rex simgesi ise, konuşurken aklınızın içindeki karmaşayı, kelimeleri ve cümleleri doğru düzgün oluşturamama durumunu ironik bir şekilde temsil ediyor.

Videoda bir adam arabanın içindeyken dışarıdaki birine İngilizce sipariş vermeye çalışıyor. Esprinin kaynağı, adamın 'kelime telaffuzunun önemli olduğu' söylenmesine rağmen, hazırlıkta öğrendiği kısıtlı ve hatalı İngilizce ile büyük bir özgüvenle sipariş vermesidir.

Fotoğrafta, bir şempanze olan Kanzi adlı maymunun, ateş yakıp yemek pişirdiği ve çevresini temizlediği, hatta 3.000 İngilizce kelimeyi anlayabildiği görülüyor. Tweetin altında yer alan metin, şempanzenin aklına ve zekasına dair bir övünme niteliğinde. Tweet'in mesajı, şempanzeye karşı "350 kelime kaldı" şeklinde bir söylemle gönderilen mesajın komik yönü, şempanzenin konuşmayı anlaması ve konuşabilmesi yönünde değil, aksine, şempanzenin bu kadar karmaşık becerileri sergileyebilmesi ile insan beyninin sınırlı algılama kapasitesinin ve zekasını vurgulayan bir mizah. "350 kelime kaldı" ifadesi, insan iletişimine bir karşılaştırma, dolayısıyla insanlarla alay bir mizah olarak yorumlanabilir.

Resimde, bir Twitter paylaşımı veya benzeri bir sosyal medya gönderisi görülüyor. Gönderinin başlığı "Almanca gerçek bir dil olamaz" şeklindedir ve oldukça küçümseyici bir ifade içermektedir. Gönderi, "doğum kontrol hapları" ifadesinin yanında Amerika Birleşik Devletleri bayrağı ve "Antibabypillen" ifadesinin yanında Almanya bayrağını göstermektedir. Bu, Almanca'nın "doğum kontrol hapları" için "Antibabypillen" sözcüğünü kullanırken, İngilizce'nin bu konuda daha farklı kelimeler kullanmasını ve "gerçek" bir dil olarak görülebileceği fikrini vurgulamaya çalışan bir alaycı gönderi. Sonuç olarak, gönderi, Almanca'nın kullanıcının algısına göre "gerçek" bir dil olmadığını, daha doğrusu "gerçek" bulunmadığını ima eden bir ironi ve alay içermektedir.

Resimde, bir Çin restoranında, masada oturmuş, Çince sipariş vermeye çalışan, ancak muhtemelen Çince konuşamayan bir beyaz adam ve etrafında diğer müşteriler ve çalışanlar görünüyor. Fotoğrafın altındaki yorumda, "Aptal Beyaz Adam Mükemmel Çince Sipariş Veriyor, Müşterileri ve Çalışanları Şaşırtıyor" başlığı altında, "David Xiong" adlı bir kullanıcı, aslında Asyalı bir erkek olduğunu belirterek "Ben bir Asyalıyım. McDonald's'a girdim ve mükemmel İngilizce sipariş verdim. Kimse umursamadı." şeklinde bir yanıt yazmış. Bu, bir "çelişki" veya "ironik" bir espri türüdür. Görüntü, Çince sipariş vermeye çalışan adamın "aptal" veya "sakar" olduğunu ima ederken, kullanıcı yorumu ise, bu durumda siparişin dilinden ziyade sipariş verenin ırkının önemsiz olduğunu vurgular. Yani, adam siparişi Çince yerine İngilizce vermiş olsa bile, siparişin yerine getirilmesinde sorun çıkmayacağını, önemsiz olduğunu söylüyor. Bu, ırkçılık veya kültürel hassasiyetle ilgili potansiyel bir eleştiri olarak da yorumlanabilir.

Resimde, Çinceleri nasıl yazılacağıyla ilgili bir mizah içeren bir fotoğraf kolajı var. Kolaj dört kareye ayrılmış. İlk karede, Çin yemekleri yazan bir ramen paketi görülüyor. İkinci karede, bir elin ramenin üzerine bir işaretleyiciyle yazı yazdığı görülüyor. Üçüncü karede, eller rameni bir kağıda bastırıyor. Son karede ise, ramenin bastırdığı yerdeki kağıda yazılmış Çince karakterler görülüyor. Mizah, ramen paketinden elde edilen yazı kalıbının, gerçek Çince karakterlerin bir kopyası değil, kaotik, anlaşılmaz bir yazı kümesi olması gerçeğinde gizli. Görünenin Çince gibi görünmesine rağmen, aslında Çince yazıda kullanılan karakterlerin hiçbir şeye benzemiyor ve okunmuyor oluşu, bir tür absürtlük ve imkansızlığın vurgulanması şeklinde mizah yaratıyor. Ramenin basımıyla elde edilen bu "yazı", Çin yazısını anlamanın ne kadar zor ve nasıl bir kafa karışıklığı yarattığı ile dalga geçen bir şaka.

Fotoğrafta bir kişinin yüzü ve üzerinde Türkçe cümleler görülüyor. Cümleler "eğer biri sizi gerçekten seviyorsa size karşı a1 türkçeyle konuşur" şeklinde. Bu, "aşk" söz konusu olduğunda, gerçek duyguların, karşı tarafın kendi dilini kullanmasıyla anlaşılabileceği şeklinde bir espridir. Özünde, eğer biri gerçekten sizi seviyorsa, iletişim kurmak için çaba gösterecek ve sizi anlayacak şekilde konuşmaya çalışacaktır.

Resimde, devasa bir iskelet figürü ve etrafında iskelet savaşçıların bulunduğu, karanlık ve ürkütücü bir savaş sahnesi var. Bu figürün üzerinde, "Çocuklar İngilizce'yi videoları izleyerek, filmler izleyerek ve oyunlar oynayarak öğrendi" yazısı yer alıyor. Resmin alt kısmında ise "İngilizce öğretmenleri" yazısı mevcut. Bu bir mizah örneği. Çocukların video oyunları, filmler ve diğer medya aracılığıyla İngilizce öğrenmelerini vurgulayarak, geleneksel eğitim yöntemleriyle karşılaştırma yapılıyor. Resimdeki ürkütücü ve fantastik sahne, geleneksel eğitim yöntemlerine karşı, eğlenceli ve etkileşimli yöntemlerin sunduğu kolay öğrenmeyi ima ediyor. Joke, çocukların eğlenerek İngilizce öğrenebilmelerinin, okulda öğretmenlerden öğrenmelerinden daha etkili olduğunu, dolayısıyla öğretmenlerin bu konuda yetersiz kaldıklarını ileri sürmek için kullanılıyor. İskelet savaşçı figürü de bu durumu biraz ironik ve abartılı bir şekilde sunuyor.

Görüntüde, bir çeviri uygulamasının ekran görüntüsü yer alıyor. Uygulama, "i love your voice" ifadesini "seni inlemek istiyorum" olarak çevirmiş. Bu, esprili bir çeviri örneği. "Seni inlemek istiyorum" cümlesi, "sesini seviyorum" yerine tamamen farklı ve ironik bir anlam taşıyor. Bu ironi, uygulamanın çevirinin tam anlamını kavramadığını ve kelimenin tam anlamıyla çeviri yapmaya çalıştığını vurguluyor. Dolayısıyla, çeviriyle ilgili bir espri, uygulamada bir hata veya komik bir çevirinin ortaya çıktığını gösteriyor.

Bir öğretmen, tahtada 'blow' kelimesinden yola çıkarak İngilizcedeki ses benzerliklerini ve kelime türetmelerini anlatmaya çalışıyor. Ancak sürekli yanlış kelimeler söyleyip kendi mantığında çelişince durum komikleşiyor; sonunda 'onomatope' (yansıma sözcük) konusunu anlatamadığını kabul ederek pes ediyor.

Bu fotoğraf, Avrupa haritasını farklı renklerle boyayarak, insanların kendi dillerinde konuştuğunuzda nasıl tepki verebileceğini gösteren bir infografik. Renkler şu tepkilere karşılık geliyor: * **Kırmızı:** "Bir kelime söyledin, şimdi resmi BFF'leriz!" * **Mavi:** "Tebrikler ama kendini neden böyle zorluyorsun?" * **Pembe:** "Sevimli ama İngilizce konuşalım." * **Turuncu:** "Tepki yok." * **Gri:** "Tepki yok." Bu harita, her ülkenin çoğunluğunun konuştuğu dilin tepkisini gösteriyor. Dolayısıyla, şaka, insanların kendi dillerinde konuştuğunuzda genellikle ne tür tepkiler verdiklerini mizah yoluyla gösteriyor. "BFF'ler" veya "Sevimli" gibi daha olumlu veya daha olumsuz tepkilerin, konuşulan dile göre değiştiğini öne sürüyor.

Resimde, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Kullanıcı Wotah, 10 yıldır İngilizce bildiğini belirtiyor ve babasının kendisini İngilizce içerikler (okuduğunda/izlediğinde/dinlediğinde) izleyerek "Hepsini anlıyor musun?" diye sorduğunu söylüyor. Bu, babanın Wotah'ın İngilizce bilgisini abartıp, gerçekte anlama/kavrama kapasitesiyle ilgili şüpheye düştüğünü/yalan söylediğini veya sadece İngilizceyi kontrol etmek için soru sorduğunu ima eden bir espri. Bir tür "sınıyor" tarzında bir espri.

Resimde, bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi sahibi, "ffy" kullanıcı adı ile "ingilizce inşaat bitirdim, bugün ilk iş günümdü keşke kürtçe öğrenseymişim" şeklinde bir mesaj paylaşmış. Mesaj, yeni bitirdiği İngilizce inşaat eğitimiyle ilgili ve ilk iş gününün olduğunu belirtiyor. Fakat, ağır bir özlemi ve pişmanlığı da içeriyor. "Keşke kürtçe öğrenseymişim" kısmı, kürtçenin belki de İngilizceden daha uygun bir dil olacağını, ve/veya sosyal alanda daha kullanışlı bir dil olduğunu ima ediyor. Dolayısıyla, espri, inşaat eğitiminin bitişine dair bir hüzünlü ama bir nebze de ironik duyguyla, öğrenmek istenen ama öğrenilememiş bir başka dilin özlemi arasında yer alıyor. "İlk iş günü"nün hüzünlü bir başlangıç olduğu, belki de yeni bir alanda başlamak zorunda kalmanın üzüntüsünü ifade ediyor.