Bu fotoğrafta iki çift siyah ayakkabı var. Bir çift diğerinin üzerinde duruyor ve bu da bir tür "ayakkabı yığını" gibi görünüyor. Bu görüntüde bir şaka yok. Bu fotoğrafta, mavi şişme bir mont giyen bir adam görüyoruz. Montun iç astarı altın renginde ve montun üzerinde "Columbia" markası yazıyor. Adamın üzerinde giydiği tişörtte ise "Columbia" yazıyor. Bu fotoğrafta espri, adamın "Columbia" marka bir mont ve aynı marka bir tişört giymiş olması. Bu durum "Columbia" markasının aşırı fanatiği olduğunu veya markanın reklamını yapmaya çalıştığını düşündürebilir. Espriyi daha açık bir şekilde anlatmak gerekirse: Adamın "Columbia" markasına olan aşırı bağlılığı veya markayı aşırı şekilde sevdiği ima ediliyor. Bu durum "Columbia" markasının bir çeşit dini veya kült gibi algılandığını ima edebilir.

Fotoğrafta siyah bir Columbia marka bot görülüyor. Fotoğrafta bir şaka yok. Resimde mavi bir mont giyen bir adam var. Montun içi altın rengi. Fıkra şu: Adam montun içi altın rengiyle övünüyor, "Bu montun içi altın gibi, çok pahalı!" diyor. Arkadaşı da gülerek, "Evet ama dışı da üşümesin diye mavi kaplamışlar!" diye cevaplıyor. Fıkra, montun içi altın rengi olmasına rağmen, dışının mavi olması nedeniyle aslında çok pahalı olmadığını ima ediyor. Bu da, insanların görünen şeylerle yanıltılabileceğini ve gerçek değerin her zaman görünür olmadığını gösteriyor.

Fotoğrafta, iki siyah Columbia marka bot görünüyor. Fotoğrafta herhangi bir espri veya şaka bulunmuyor. Fotoğrafta mavi bir mont giyen bir adam görünüyor. Montun iç astarı altın rengi. Montun ön ceplerinde Columbia markası yazılı. Şaka olarak, montun iç astarı, dış ceplerin Columbia markası ile "Colombus" kelimesinin çakıştığı şekilde tasarlanmış. Bu şakanın Türkçedeki karşılığı, kişinin montun iç astarının tasarımını "Kolomb'un iç astarı" şeklinde yorumlaması olurdu. Bu, kişinin montun iç astarının Kolomb'un keşfettiği Amerika kıtasına benzediğini düşünmesi ve bu nedenle komik bir şekilde "Kolomb'un iç astarı" olarak adlandırması şeklinde bir şaka olurdu.

Fotoğrafta siyah bir Columbia marka bot görülüyor. Fotoğrafta bir şaka yok. Fotoğrafta, Columbia markalı mavi bir mont giymiş bir adam görünüyor. Montun iç astarı altın renkli. Adam montun iç astarını göstererek, Columbia markasının logosu olan "Columbia" yazısını gösteriyor. Bu şekilde, "Columbia markasının iç astarı da "Columbia" yazısını içeriyor" gibi bir espri yapıyor. Bu espri, iç astarın "Columbia" yazısını içermesinin mantıksız olduğunu gösteriyor, çünkü markanın iç astarında olması gerekmez. **Espri, Columbia markasının logosunun iç astarında görünmesi üzerine kurulu bir ironik bir mizah örneğidir.**

Fotoğrafta, mavi bir mont giyen ve Columbia marka tişört giyen bir adam var. Görselde bir espri yok. Fotoğrafta, birinin elinde kahverengi bir Columbia marka spor ayakkabı görünüyor. Ayakkabının altında bir "Techlite" yazısı var. Ayakkabının adı "Techlite" değil, bu da ayakkabının adı "Techlite" ise neden altına yazılmış sorusunu doğuruyor. Şaka şu ki, ayakkabı aslında "Techlite" değil, "Columbia" markasıdır. Kişi ayakkabının altındaki "Techlite" yazısını ayakkabının ismi olarak algılamış ve ayakkabı isminin neden altına yazılı olduğuna şaşırmış.

Fotoğrafta siyah bir tişört var. Tişörtün üzerine "Columbia" markasının logosu yazılı. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta, "Columbia" markalı bir spor ayakkabı görülüyor. Ayakkabının üzerinde, "Columbia" yazısının hemen yanında, "OutDry" yazısı da görünüyor. Bu, ayakkabıların su geçirmez olduğunu belirten bir özellik. Ancak, "OutDry" kelimesi, "OutDry" yazan ayakkabıların yanına da sıkışmış gibi görünüyor. Bu durum, ayakkabının aslında su geçirmez olmadığı ve bu özelliğin bir "sahtekarlık" olduğu gibi bir imaj yaratıyor. Fıkra, ayakkabıların su geçirmez olduğunu iddia etmelerine rağmen, "OutDry" yazısının ayakkabının içine doğru sıkışmış olması nedeniyle, su geçirmez olduklarına dair bir şüphe uyandırarak, "Columbia" markasının "OutDry" özelliğini doğru bir şekilde uygulayamadığına dair bir alaycı yorum yapıyor.

Fotoğrafta beyaz bir tişört var. Üzerinde mavi bir Columbia logosu var. Şaka yok. Aynı zamanda bu fotoğrafın herhangi bir şaka içermediğini belirtmek isterim. Resimde, "Columbia" markalı bir spor ayakkabı görüyoruz. Ayakkabının üzerindeki "isbirligi" etiketi, markanın "iş birliği" anlamına gelen İngilizce "collaboration" kelimesini yanlış telaffuz ettiği bir şaka içeriyor. **Şaka şöyle:** Columbia markası, ayakkabısının "iş birliği" (collaboration) anlamına gelen bir versiyonunu çıkarmış gibi yapıyor. Ancak, aslında "iş birliği" kelimesinin Türkçe telaffuzu olan "isbirligi" yazılmış. Bu, bir kelime oyunu ve marka adıyla oynayan komik bir şaka.

Bu fotoğrafta beyaz bir tişört var. Tişörtün üzerinde Columbia markasının logosu var. Ancak, Columbia logosu mavi renkte ve oldukça küçük. Bu da, "Columbia'nın logosu çok küçük olduğu için ürünü görmezden geliyoruz!" anlamına geliyor. Başka bir deyişle, Columbia markasının ürününün kalitesi ve görünümüyle övündüğünü fakat aslında logosunun göz ardı edilecek kadar küçük olduğunu gösteren bir mizah. Bu görselin şakası, Columbia'nın büyük bir marka olmasına rağmen, logolarının boyutunun önemsiz olması ve bu durumun ters bir şekilde yorumlanabileceğidir. Resimde siyah ve gri renkte bir Columbia marka spor ayakkabı görünüyor. Ayakkabının üzerinde turuncu renkte "#isbirligi" etiketi var. Bu, bir markanın başka bir markanın ürününü kullandığını gösteren bir espridir. Resimde görülen Columbia ayakkabısı başka bir markanın logosunu taşıdığı için espri, Columbia'nın başka bir markayla "iş birliği" yapmış gibi gösterilmektedir. Fakat gerçekte Columbia markası başka bir marka ile iş birliği yapmamıştır. Bu durum, "#isbirligi" etiketinin, ayakkabının orijinal tasarımından bağımsız bir şekilde eklenmesiyle ortaya çıkmıştır.

Fotoğrafta siyah bir tişört var. Tişörtün üzerinde "Columbia" yazıyor. Ancak, "Columbia" marka bir tişört olması dışında, tişörte başka bir marka ait olabilir. Bu nedenle "Columbia" marka bir tişörte bakıp başka bir marka gibi düşünmek, "Columbia" markası ile dalga geçmek anlamına geliyor. Bu tişörtle ilgili şaka, "Columbia" marka bir tişörte bakıp başka bir marka gibi düşünmek, "Columbia" markası ile dalga geçmek gibi yorumlanabilir. Resimde "Columbia" markalı bir spor ayakkabı görülüyor. Fotoğrafın altına "#isbirligi" yazılmış. Bu, "Columbia" markasının "iş birliği" konusunda çok başarılı olduğunu ima eden bir espri. "Columbia" markasının spor ayakkabıları bilinir, ancak genellikle iş birliğiyle değil.

Resimde siyah bir tişört var ve üzerinde küçük, beyaz renkte bir Columbia logosu var. Şaka burada, tişörtün genel görünümünün, siyah bir tuval üzerine küçük, beyaz bir nokta gibi, "Columbia" logosunun küçük ve göze çarpmayan görünümü. Bu, bir tişörtün üzerine küçük, ince bir logo koymanın "çirkin" bir görünüm yaratabileceğini düşündürerek, şaka unsuru yaratıyor. İşte şakanın Türkçesi: Resimde siyah bir tişört var ve üzerinde küçük, beyaz renkte bir Columbia logosu var. Şaka, tişörtün genel görünümünün, siyah bir tuval üzerine küçük, beyaz bir nokta gibi, "Columbia" logosunun küçük ve göze çarpmayan görünümü. Bu, bir tişörtün üzerine küçük, ince bir logo koymanın "çirkin" bir görünüm yaratabileceğini düşündürerek, şaka unsuru yaratıyor. Resimde Columbia markalı bir spor ayakkabı görülüyor. Ayakkabının altına "#isbirligi" yazılmış. Burada yapılan espri, "iş birliği" kelimesinin ayakkabıdaki siyah "Columbia" yazısının altında konumlandırılmasıyla, sanki markanın "Columbia" ile değil de "iş birliği" ile olan bir işbirliği gibi algılanması sağlanıyor. Bu espri, "iş birliği" kavramını farklı bir bağlamda kullanarak, okuyucuda eğlenceli bir çağrışım yaratıyor.

Resimde Columbia markasının logosu ve adı yer almaktadır. Ancak "Columbia" kelimesi bir şapka gibi "Columbia" logonun üzerine konulmuş gibi gözüküyor. Bu görsel bir oyun. Şaka, logonun adın üzerinde olması, sanki bir şapka gibi durması ve bu durumun komik bir şekilde sunulmasıdır. **Türkçe açıklaması:** Resimde Columbia markasının logosu ve adı yer almaktadır. Ancak "Columbia" kelimesi bir şapka gibi "Columbia" logonun üzerine konulmuş gibi gözüküyor. Bu görsel bir oyun. Şaka, logonun adın üzerinde olması, sanki bir şapka gibi durması ve bu durumun komik bir şekilde sunulmasıdır. Resimde "Salomon" markasının logosu görünüyor. Bu logoda, S harfi bir kare içinde gösteriliyor ve diğer harfler kare dışındadır. Bu fotoğrafta bir şaka yok. Bu, Salomon markasının logosunun standart bir temsilidir. Resimde "The North Face" markasının logosu var. Logonun yanında bir de "R" işareti görüyoruz. Bu görselde espri, "The North Face" markasının logosunun, "R" işareti ile "The North Face" olarak okunabilecek şekilde düzenlenmiş olmasıdır. Bu da sanki "The North Face" markasının adı, sadece "R" ile başlayan bir şirket gibi gösterilmiş gibi algılanabiliyor. Dolayısıyla, espri, "The North Face" markasının adının, bir "R" harfi ile başlıyormuş gibi görünmesiyle ortaya çıkıyor. Bu durum, markanın adını bilmeyenler için eğlenceli bir yanılgı yaratabilir. Resimde "Jack Wolfskin" markasının logosu görülüyor. Logo, bir kurt pençesini andırıyor. "Wolfskin" kelimesi Türkçe'de "kurt derisi" anlamına geliyor. Bu nedenle, marka adı ve logo arasındaki ilişki, "kurt derisinden yapılmış bir şey" anlamına geliyor. Bu da, "kurt derisi giyen bir kurt" veya "kurt derisiyle kaplı bir kurt" gibi bir ifadeye benziyor ve bir espri unsuru yaratıyor.

Fotoğrafta siyah bir polo tişört ve gri pantolon giyen yakışıklı bir adam var. Adamın tişörtünde "Columbia" yazılı. Ancak adamın yüzündeki ifade, sanki "Columbia" markasının farkında değilmiş ve tişörtü tesadüfen giymiş gibi duruyor. Bu durum, "Columbia" marka ürünlere önem veren veya bu markayı takip eden kişilerde komik bir etki yaratabilir. Kısacası, "Columbia" tişörtünü tesadüfen giymiş gibi görünen adamın fotoğrafı, bir marka bilinçliliği ve marka sadakatiyle ilgili bir ironi içeriyor. Resimde beyaz bir tişört var. Tişörtün üzerinde küçük ve solgun bir şekilde "Columbia" yazıyor. Bu resimde espri yok. Fotoğrafta Columbia marka mavi bir tişört görünüyor. Tişörtün üzerinde, "Columbia Sportswear Company" yazısı var. Bu marka, açık hava giyim ürünleriyle bilinir. Ancak bu tişört, Columbia'nın marka logosunun üzerindeki dağ tasvirinden dolayı "Columbia" markasının dağcılar için kıyafet ürettiğini ima ediyor. Tişörtün üzerindeki yazı ise, "Columbia Spor Giyim Şirketi" olarak geçiyor. Bu da bir kelime oyunu gibi, çünkü Columbia aslında spor giyim şirketi değil, açık hava giyim şirketi. Bu nedenle şaka, Columbia'nın marka logosunun dağları temsil etmesinden ve bu tişörtün dağcılar için üretildiği gibi sunulmasından kaynaklanıyor. Oysa Columbia aslında dağcılık ekipmanları üretmiyor.

Fotoğrafta, üzerinde "Columbia" logosu bulunan siyah bir tişört görülüyor. Tişörtün üzerinde başka hiçbir şey yok. Bu fotoğrafta espri, tişörtün sade ve gösterişsiz olması ve üzerinde herhangi bir tasarım veya yazının olmamasıdır. Yani, tişörtün kendi başına bir espri konusu olmasından ziyade, herhangi bir şey olmayışı ve "sadelik" espri konusu olarak kullanılıyor. Bu espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Tişörtte sadece Columbia logosu var, başka bir şey yok. Hem sade, hem de esprili bir tişört." Fotoğrafta Columbia markalı bir ayakkabı görülüyor. Ayakkabının adı "isbirligi" olarak değiştirilmiş ve hashtag olarak kullanılmış. Bu espri, "isbirligi" kelimesinin Türkçede "işbirliği" anlamına gelmesinden ve ayakkabının tasarımının işbirliğine benzemesinden kaynaklanıyor.

Resimde siyah bir tişört var ve tişörtün üzerinde "Columbia" yazıyor. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta Columbia marka bir ayakkabı görünüyor. Ayakkabının adı "isbirligi" (işbirliği) olabilir ve bu nedenle fotoğraf altına "#isbirligi" yazılmış. Bu, ayakkabı adının "işbirliği" olması ve bu nedenle fotoğraf altına aynı kelimenin hashtag olarak yazılmış olması üzerine bir şaka.

Resimde siyah bir Columbia marka mont görünüyor. Bu resimde bir espri yok. Fotoğrafta siyah bir spor ayakkabı var. Ayakkabının üzerinde Columbia yazıyor. "#isbirligi" etiketi, bir markanın başka bir marka ile işbirliği yaptığında kullanılan bir etiket. Bu durum, ayakkabıları kullanan kişinin, markaların işbirliği yaptığını düşündürerek, bir şaka yaratıyor. **Şaka:** Columbia markası, ayakkabıları üretirken bir başka marka ile işbirliği yapmış gibi duruyor.

Resimde, siyah bir kazak giyen bir adam görüyoruz. Adamın üzerindeki kazak "Columbia" marka. Bu resmin konusu, bir adamın Columbia markalı bir kazak giyip, "Columbia" yazısının görülebileceği şekilde poz vermesiyle ilgili. Resimde bir espri yok.

Fotoğrafta siyah bir Columbia marka mont görünüyor. Bu fotoğrafta bir şaka yok. Fotoğrafta siyah Columbia marka bir ayakkabı görülüyor. Bu görselde mizah, ayakkabının altındaki "#isbirligi" etiketinin yer aldığı yerde "iş birliği" kelimesinin ayakkabının tabanına benzetilmesiyle yaratılmış. Bu, ayakkabının "iş birliğine" veya "birlikte çalışmaya" açık bir şekilde hazır olduğunu ima ediyor gibi bir yorum olarak algılanabilir.

Resimde Columbia marka bir spor giyim şirketinin logosu var. Altında ise "#isbirligi" etiketi var. Bu, "Columbia" markasının "iş birliği" yapmasıyla ilgili bir espri. Çünkü "Columbia" kelimesi, Türkçede "Kolombiya" ülkesinin ismine benziyor. Bu nedenle "Kolombiya" ülkesinin "iş birliği" yapması, komik ve beklenmedik bir durum olarak yorumlanabilir. Resimde "The North Face" markası logosu var. Logo, markanın adını belirgin bir şekilde gösteriyor. Resimde bir şaka yok. Fotoğrafta Adidas logosu var. Bu logo genellikle üç yapraklı bir yonca şeklindedir. Fotoğrafta bir espri yok. Adidas markası çok popüler bir spor giyim markasıdır ve logosu hemen tanınabilir.

Fotoğrafta siyah bir mont giyen ve üstüne beyaz bir tişört giymiş bir adam var. Tişörtün üzerinde Columbia logosu var. Montun üzerinde de Columbia logosu var. Fıkra: Columbia markasının reklamını yapan bir adamın montunun üzerinde de Columbia markası var. Bu da "sen de Columbia'nın montunu giyerek, Columbia markasının reklamını yapabilirsin" anlamına geliyor. Resimde siyah bir polar ceket görüyoruz. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta siyah renkli bir ayakkabı var. Ayakkabının üzerinde sarı renkte "Jack Wolfskin" yazısı var. Fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta siyah bir Stanley termosu var. Üzerinde "THE SWITCHBACK - TRAVEL MUG" yazıyor. Termosun üzerindeki yazı, termosun hem sıcak hem de soğuk içecekleri uzun süre saklayabildiğini ve hatta dışarıda "kullanışlı bir termos" olarak kullanılabileceğini ima ediyor. Bu resimdeki espri, Stanley termosunun hem sıcak hem de soğuk içecekleri uzun süre saklayabilme yeteneğinin, bir termosun "dışarıda" olması için gerekli olan tek özellik olmadığı gerçeğinde yatıyor. Termosun taşıması rahat ve kullanışlı olması da önemlidir. **Espri, Stanley termosunun bir termosun "dışarıda" kullanımı için gerekli olabilecek özelliklerden sadece birini vurguluyor.**

Bu resimde, koyu mavi, fermuarlı ve Columbia markalı bir ceket görülüyor. Bu resimde bir şaka yok. Bu resimde siyah bir Salomon marka spor ayakkabı var. Ayakkabının tabanında kırmızı renkte "contagrip" yazıyor. "Contagrip" kelimesi, "contagious" (bulaşmacı) ve "grip" (kavrama) kelimelerinin birleşiminden oluşmuş bir kelime. Ayakkabının "contagrip" özelliği sayesinde kaygan zeminlerde bile iyi bir kavrama sağladığını belirtmek için kullanılan bir mizah. Bu kelime oyununda, ayakkabının kaymaz özelliğinin bulaşıcı hastalık gibi insanlara bulaşacağı ima ediliyor. Ancak bu tabii ki bir espri ve gerçekte ayakkabının bulaşıcı hastalık taşıma gibi bir özelliği yok. Fotoğrafta siyah bir The North Face mont görünüyor. "İsbirligi" etiketi, montun aslında The North Face'in bir başka marka ile işbirliği yaparak ürettiği bir mont olduğunu ima ediyor. Bu da ironik çünkü The North Face, tanınmış bir marka olarak, genelde işbirliği yapmak yerine kendi ürünleri ile biliniyor. Dolayısıyla şaka, The North Face gibi güçlü bir markanın bir başka marka ile işbirliği yapmasının beklenmedik ve ilginç olduğunu ima ediyor. Fotoğrafta siyah bir The North Face ayakkabısı var. Fotoğrafta bir espri yok.