Fotoğrafta Twitter'da paylaşılan bir gönderi görüyoruz. Gönderi, Türkiye'de bulunan 17 milyon yıllık fil dişi fosilini gösteriyor. Daha sonra, bir kullanıcı, bununla ilgili bir yorum yaparak kimin bu yılın en büyük kazancını elde edeceğini merak ediyor. Bu yorumun altında, farklı bir kullanıcı "ordaki herkes bir sayı yazıyor, poşete atıyorlar, kura ile çekiyorlar, hangi sayı çıkarsa başına milyon ekleyip millete söylüyorlar" şeklinde esprili bir cevap veriyor. Espri, kimin kazandığını merak eden kullanıcıya, bunun sadece şans meselesi olduğunu ve herkesin bir kura çekme yoluyla kazananı belirlediğini ima ederek komik bir şekilde yanıt veriyor.

Fotoğrafta, bir okul koridorunda iki genç erkek var. Sağdaki çocuk sarı bir sweatshirt giyiyor ve üzerinde "21.yy Türkiye" yazıyor. Sol taraftaki çocuk gri bir sweatshirt giyiyor ve üzerinde "3.yy Roma İmparatorluğu" yazıyor. Altta "Yol yapmakla övünmek" yazıyor. Şaka, Roma İmparatorluğu'nun yol yapımında ustalaşmasıyla bilindiğini ve modern Türkiye'nin de yol yapımına önem verdiğini, dolayısıyla iki farklı zaman diliminde farklı kültürler arasında benzer bir övünme konusu olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımına ait ekran görüntüsü var. Paylaşımda, Türkiye'de bulunan 17 milyon yıllık bir fil dişi fosili keşfedildiği belirtiliyor. Bu paylaşımı yorumlayan bir kişi ise, bu keşfin "kim karar veriyor bu yıl olayına" sorusuna benzeterek, fosili bulmuş insanların, bu fosili bulmaktan dolayı kura çektiklerini ve kazanan kişinin milyonlar kazanacağını, sonra bunu da millete duyuracaklarını esprili bir şekilde ifade etmiş. Yani, paylaşım, milli piyango ve fosil keşfi arasındaki ilişkiye ironik bir bakış açısıyla yaklaşıyor.

Resimde Trevi Çeşmesi gece vakti görüntüleniyor. Çeşme aydınlatılmış ve önünde insan topluluğu bulunuyor. Bu fotoğrafta esprili bir şey yok.

Semerci [2] @packsaddleman amına koyayım helenistik dönemde bile horoz dövüşü var samsunda Archaeology & Art @archaeol.. · 11...

Resimde, üzerine hiyeroglif yazılmış bir kapı görünüyor. Kapının üstünde bir iple bağlı taş bir cisim görülebiliyor. Bu, antik Mısır'da kullanılan bir kapı kilidi. Fıkra: "Bu kilit, binlerce yıldır tek bir kişiyi içeri girmekten alıkoymuştur. Ve o da anahtarın sahibi." Bu fıkra, eski bir kilidin günümüzde hala kullanılıyor olmasını ve anahtarın sahibi dışında kimsenin içeri girememesini vurguluyor. Aynı zamanda, bu kilidin nasıl çalıştığı hakkında hiçbir fikrimizin olmadığını da ima ediyor.

Semerci [2] @packsaddleman amına koyayım helenistik dönemde bile horoz dövüşü var samsunda Archaeology & Art @archaeol.. · 11...

Fotoğrafta, Vasa adlı 17. yüzyıldan kalma bir İsveç savaş gemisinin bir müzede sergilendiği görülüyor. Geminin teknesinin yan tarafındaki delikler, geminin batışının ne kadar dramatik olduğunu gösteriyor. Şaka: Bu geminin batmasının nedeni, geminin aşırı yüklenmesi ve dengeyi kaybetmesi. Ancak, insanların geminin batması için bu kadar delik açmaya gerek duyması komik bir durum olarak algılanabilir. "Vasa batarken, müzede sergilendiği için deliklerin bu kadar fazla olması çok garip değil mi?" diye düşünmek, şakanın temelini oluşturur.

Bu fotoğrafta antik Yunanistan'da bulunan bir tapınakta, başları ve üst bedenleri heykeller halinde olan kadınlar, vücutlarının geri kalanı ise eksik. Bu, "Başka ne isterdin ki?" ifadesinin bir parodisi. Bu ifade, insanlar zaten iyi bir şeye sahip olduklarında kullanılır ve daha fazlasını istemelerini engeller. Bu durumda, heykellerin sadece başları ve üst bedenleri olduğundan, "Başka ne isterdin ki?" sorusu onları anlatan esprili bir sorudur. Fotoğrafta, bir binanın cephesinde iki heykel bulunmaktadır. Sol taraftaki heykel, bir adamın yüzünü kapatmış bir kumaş parçası ile kaplanmıştır ve heykelin üzerinde bir de "burada" yazmaktadır. Sağ taraftaki heykel ise, bir adamın başını kapatmış bir kumaş parçası ile kaplanmıştır ve heykelin üzerinde bir de "burada değil" yazmaktadır. Bu espri, "burada" ve "burada değil" ifadeleri ile iki heykel arasındaki çelişkiyi ortaya koymaktadır. Espri, heykelin yüzünü örten kumaş parçası ile "burada" ve "burada değil" ifadelerinin birleştirilmesiyle yaratılmıştır.

Bu fotoğrafta, Mısır'da bulunan bir tapınağın iç kısmı görülüyor. Tapınak, antik Mısır süslemeleri ve hiyerogliflerle süslenmiş. Fotoğrafın "komik" tarafı, tapınağın çatısının çok düşük olması ve insanların başlarını çarpmaması için eğilerek geçmeleri gerektiği gibi bir durumun komik bir şekilde temsil edilmesi olabilir. Ancak, bu fotoğrafta tam olarak bir espri söz konusu değil, daha çok tarihi bir mekanın görkemli bir şekilde sergilenmesi amaçlanmış. **İngilizce açıklama:** This photo shows the interior of a temple in Egypt. The temple is decorated with ancient Egyptian ornamentation and hieroglyphs. The "funny" side of the photo might be that the ceiling of the temple is very low, and people have to bend over to pass through, as if it were a situation that could be comical. However, there is no actual joke in this photo, it is more about showcasing a historical site in a grand way.

Bu resimde, arkeologlar tarafından bulunan bir heykelin etrafında toplanmış bir grup işçi ve arkeolog görülüyor. Heykel çıplak ve işçiler heykeli merakla inceliyor. Şaka, heykelin çıplak olması ve işçilerin bu durumdan rahatsız olmaları. Ancak, bu durum gerçek bir arkeolojik keşifte yaşanacak bir şey değildir. **Türkçe şaka:** Resimde arkeologlar tarafından çıkarılan bir heykel ve etrafında heykele bakan işçiler var. Heykel çıplak olduğu için işçiler biraz garip görünüyor. Bu tabii ki bir şaka, gerçek arkeolojik keşiflerde işçiler çıplak heykellerden rahatsız olmazlar. 😄

İran'daki bir antik kentte yapılan arkeolojik kazılarda ortaya çıkan 2800 yıllık veda öpücüğü. -Teppe Hasanlu, İran, 1972. 📸 ...

Fotoğrafta, denizde dalış yapan bir dalgıç ve bir taş oymasının yanında duruyor. Taş oymasında bir kişi yüzüyor, ancak dalgıç ekipmanları ile daha modern görünüyor. Bu, tarih boyunca dalgıçların farklı yöntemler kullandığını gösteren bir mizah. **Türkçe açıklama:** Resimde, denizde dalış yapan bir dalgıç ve yanında duran bir taş oyma var. Taş oymada bir kişi yüzüyor, ancak dalgıç ekipmanlarıyla daha modern görünüyor. Bu, tarih boyunca dalgıçların farklı yöntemler kullandığını gösteren bir mizah. Bu resmin komik tarafı, antik çağlardan günümüze kadar insanların suda nasıl hareket etmeyi keşfettiği hakkında düşünmemizi sağlamasıdır. Dalgıç modern teknolojinin nimetlerinden yararlanıyor, oysa taş oymadaki kişi sadece kendi gücüne güveniyor.

Türk Siyaset Efsaneleri @efsa.. · 1 dk : Kültür Bakanı Hüseyin Çelik, yurt dışına kaçırılmasından sonra Türkiye'ye iade edilen...

Resimde, toprak altında kalmış bir mozaik bulunuyor. Bir kişi de mozaiğe su döküyor. Su, mozaiği ortaya çıkardığında, aslında "Yeterince su içmedin!" yazdığı görülüyor. Bu fotoğrafa yapılan espri ise, aslında "su içmen gerektiğini" söyleyen bir mozaiğin, uzun yıllar boyunca toprak altında kalmış olması ve bu nedenle "yeterince su içmemiş" olmasıdır.

Bu resimde üstte antik bir tiyatronun kalıntıları, altta ise aynı tiyatronun modern bir şekilde restore edilmiş hali bulunmaktadır. Fıkra: "Antik tiyatroların inşaasında kullanılan malzemeler o kadar sağlamdı ki, günümüze kadar ulaşabilmişler. Günümüzde ise inşaatlarda kullanılan malzemeler o kadar kalitesiz ki, inşaat tamamlanmadan yıkılıyorlar."

Resimde iki tane antik tiyatro gösteriliyor. Üstteki tiyatro boş ve bakımsız, alttaki ise restore edilmiş ve kullanılabilir durumda. **Fıkra:** Üstteki tiyatro: "Ayy, keşke ben de alttaki gibi restore edilseydim." Alttaki tiyatro: "Bence sen de güzel görünüyorsun. Sonuçta, 'eski ama öz' diye bir şey var."

Resimde iki farklı amfi tiyatro gösteriliyor. Üstteki amfi tiyatro, çok eski olup büyük ölçüde yıkılmış durumda. Alttaki amfi tiyatro ise daha yeni ve iyi korunmuş durumda. Resimdeki espri, eski amfi tiyatronun "eskiden" ne kadar iyi olduğunu, ancak günümüzde "eski" olduğuna dair bir yorum yapıyor. Bu, "eskiden iyi olan şeylerin bile zamanla eskidiği" gibi bir fıkrayı hatırlatıyor. İşte Türkçe bir espri: **"Eskiden bu amfi tiyatro çok iyiydi, ama şimdi eski!"**

Fotoğrafta antik bir tiyatro ve aynı tiyatronun daha iyi zamanlarda nasıl göründüğüne dair bir illüstrasyon var. Şaka: "Bu tiyatronun, 2000 yıl önce nasıl olduğunu tahmin edebiliyor musunuz?" **Anlam:** Bu şaka, zamanın yıkıcı gücünü ve geçmişin ihtişamının günümüzde nasıl kaldığını vurgulamaktadır.

Resimde iki farklı antik tiyatro görülüyor. Üstteki tiyatro tamamen yıkılmış ve otlarla kaplı, alttaki ise daha iyi korunmuş. Şaka, üstteki tiyatronun "bir zamanlar tiyatroymuş" gibi bir yorumla alttakiyle karşılaştırılarak yapılmış. "Bir zamanlar tiyatroymuş" ifadesi, yıkılmış ve kullanılmayan bir şeyin geçmişte farklı bir şekilde var olduğunu vurgulamak için kullanılır. **Turkish:** Resimde iki tane antik tiyatro var. Üstteki tiyatro tamamen yıkılmış ve otlarla kaplı, alttaki ise daha iyi korunmuş. Şaka, üstteki tiyatronun "bir zamanlar tiyatroymuş" gibi bir yorumla alttakiyle karşılaştırılarak yapılmış. "Bir zamanlar tiyatroymuş" ifadesi, yıkılmış ve kullanılmayan bir şeyin geçmişte farklı bir şekilde var olduğunu vurgulamak için kullanılır.