Fotoğrafta, genç bir çocuğun yanına oturarak poz veren, göğsünde çok fazla kılları olan yaşlı bir adam var. Çocuğun suratındaki ifade, adamın fazla kıllı göğsünden rahatsız olduğunu gösteriyor. Fıkra, yaşlı adamın fazla kıllı göğsünü ve çocuğun bu durumdan rahatsız olmasını ironik bir şekilde gösteriyor. Genellikle, genç bir çocuğun yaşlı bir adamla bu şekilde poz vermesi beklenmez, ama fotoğrafta çocuğun yaşadığı rahatsızlık, yaşlı adamın fazla kıllarını vurgulamaktadır. Fotoğrafta, yeşil bir heykelin üzerinde oturan ve cep telefonuyla ilgilenen bir adam var. Şaka ise, adamın heykelin üzerinde oturarak sanki heykelin üzerinde oturması gerektiğini düşünüyormuş gibi davranması. **Türkçe şaka:** Fotoğrafta, yeşil bir heykelin üzerinde oturan ve cep telefonuyla ilgilenen bir adam var. Şaka, adamın heykelin üzerinde oturarak sanki heykelin üzerinde oturması gerektiğini düşünüyormuş gibi davranması. Fotoğrafta, üzerinde yürüyen birinin ayakları ve kaldırımdaki çatlaklar arasında oluşan küçük bir adam silüeti görüyoruz. Şaka, çatlaklardaki küçük adam silüetinin, yürüyenden çok daha kısa boylu olmasına rağmen, ayaklarının ona göre çok daha büyük olmasıyla ortaya çıkıyor. Bu durum, izleyicide küçük adamın minik bir insan olduğunu ima ederek bir mizah yaratıyor. Bu şakanın Türkçedeki karşılığı, "Devlerin ayaklarının altında yürüyen minik adam" veya "Büyük adamların küçük adamı" gibi ifadelerle anlatılabilir. Resimde, omuzunda kötü bir şekilde çizilmiş bir kurt başı dövmesi bulunan bir kişinin fotoğrafı var. Dövme, özellikle göz ve ağız bölgesinde çok amatörce çizilmiş. Bu fotoğraftaki espri, dövmenin çok kötü bir şekilde yapılmış olması ve "kurt" denmekten çok "değişik bir şey"e benzemesidir. Dövme sanatının bu şekilde yapılması genellikle kötü sanat ve deneyimsiz dövme sanatçıları ile ilişkilendirilir. Fotoğrafta bir aracın iç mekanı, vites kolu ve vites koluna geçirilmiş bir sweatshirt görünüyor. Şaka, sweatshirt'ün vites kolunu insan gibi göstermesi ve araba kullanıyormuş gibi davranmasıdır. Vites kolunun "giyindirilmesi" ve "araba kullanıyor" gibi gösterilmesi mizah unsuru yaratmaktadır. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, araba iç mekanında vites kolunun üzerine giydirilmiş bir sweatshirt görülüyor. Şaka, sweatshirt'ün vites koluna giydirilip araba kullanıyor gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Vites kolunun "giyindirilmesi" ve "araba kullanıyor" gibi gösterilmesi esprili bir durum yaratıyor. Fotoğrafta, duvarın önünde duran bir çift görüyoruz. Duvarda "Bebek oldu." yazan bir tabela ve tavanlardan sarkıtılmış süsler var. Çift, bebek haberi vermek için oldukça garip bir yöntem kullanmış. Bu durum, "Bebek oldu." yazan tabela ve süslerle birleştiğinde espriyi ortaya çıkarıyor. Esprinin anlamı, çiftin doğum duyurusunu, biraz ürkütücü ve alışılmadık bir şekilde, bir korku filmi karakterine gönderme yaparak yapmış olmalarıdır.

Resimde, Minecraft oyununun tahta kapısı olarak stilize edilmiş bir kapı görülüyor. Resimde bulunan kapı normal bir kapı, ancak Minecraft'ın tahta kapısı gibi boyanmış. Bu, Minecraft oyununu seven insanların, oyunun ikonik nesnelerini gerçek hayatta da görmek istediğini gösteren bir espri. Bir anlamda, Minecraft'ın popüler kültür üzerindeki etkisinin bir yansıması diyebiliriz. Fotoğrafta, eğik duran bir çerçevede Pisa Kulesi'nin fotoğrafı var. Resmin eğik olması ve Pisa Kulesi'nin de eğik olması, fotoğrafın kasıtlı olarak eğik asıldığını düşündürerek bir mizah unsuru yaratıyor. Yani şaka, fotoğrafın Pisa Kulesi'nin eğikliğini taklit etmesi. İngilizce açıklama: The photo shows a picture of the Leaning Tower of Pisa in a frame that is hanging crooked. The crooked frame and the Leaning Tower of Pisa are both intentionally placed to create a humorous effect, suggesting that the picture was deliberately hung crooked to mimic the Leaning Tower of Pisa. Resimde bir kadın, silahını doğrultmuş, bir arabaya doğru koşuyor. Arkasında ise elinde çantayla koşan başka bir kadın var. Arabayı gören adam, çantasında silah varmış gibi kaçıyor. Şaka: Araba değil de silahın "kaçması" komik. "Arabayı kaçırıyorlar" gibi bir beklentimiz var, bu yüzden araba yerine silahın kaçıyor olması gülünç. Fotoğrafta, aşırı uzun bacakları olan ve basketbol oynarken sıçradığı görünen, devasa boylu bir basketbolcu görüyoruz. Bu, fotoğrafa perspektif manipülasyonu yapılarak oluşturulmuş bir optik yanılsama. Bu, basketbolcunun gerçekte normal boyda olduğunu, ancak fotoğrafın çekim açısı nedeniyle aşırı uzun boylu görünmesini sağlıyor. Fotoğraftaki espri, oyuncunun bacaklarının olağanüstü uzunluğuyla ilgili, çünkü bu, fiziksel açıdan mümkün değil. Bu komik durum, fotoğrafın gerçeklikten uzak bir şekilde değiştirilmiş olmasıyla ortaya çıkarılıyor.

Fotoğrafta, masa olarak kullanılan devasa bir akvaryumun başında oturan bir adamı görüyoruz. Adamın arkasında küçük bir balık tankı bulunuyor, ancak adam masa olarak kullandığı akvaryumun çok daha büyük olduğunu düşünerek küçük olanı görmezden geliyor. Bu resimde geçen şaka, adamın büyük olan akvaryumu görmeyerek küçük olanı görmeye odaklanması üzerine kurulu. Bu durum bize, bazen kendimizi çok büyük bir şeyin içindeyken bile küçük şeylere takılıp kalabileceğimizi hatırlatıyor. Resimde beyaz iç çamaşırı gibi görünen büyük bir bez, bir apartman binasının balkonunda asılı duruyor. Bez o kadar büyük ki binanın bir kısmını kapatıyor. Bu komik çünkü beyaz iç çamaşırının çok büyük olması ve normalde bu şekilde asılmaması normal değil. Bu, insanların iç çamaşırıyla dalga geçmesine yol açıyor ve "İç çamaşırı neden bu kadar büyük?" diye soruyorlar. Şaka, iç çamaşırının büyüklüğü ve beklenmedik konumu yüzünden ortaya çıkan absürtlük üzerine kurulu. Fotoğrafta "Ölüm var çikulata ye" yazısı yer almaktadır. Bu yazı, ölüme karşı çikolata yiyerek direnme anlamına gelir ve ölümün önüne geçilemeyeceği gerçeğinin absürt bir şekilde ifade edildiği bir espridir.

Fotoğrafta, masasının üstünde büyük bir akvaryum bulunan bir adam görüyoruz. Akvaryumun içinde balıkları değil, adamın kendisi yüzüyor. Bu durum, akvaryumun evcil hayvan tutmak yerine, bir insanı hapsetmek için kullanıldığı bir espriye işaret ediyor. Espri, bir insanın sıkıcı iş hayatının bir balığa benzetilmesiyle, balık gibi cam bir ortamda hapsolduğunu ve çalışmaktan kaçamadığını gösteriyor. Fotoğrafta, bir binanın balkonunda beyaz bir iç çamaşırı asılı. Yanında da başka bir büyük beyaz bez var. Şaka şu ki, iç çamaşırı binaya asılmış ama üstü örtülmüş gibi görünüyor. Büyük bir bezi "sahte üst örtü" gibi kullanılmış ve bu da komik bir görüntü oluşturmuş. "İç çamaşırını asmış ama üstünü de örtmüş, nezaketinden belli!" gibi bir yorum yapılabilir. Resimde kırmızı bir zemin üzerine siyah boya ile yazılmış "Ölüm var çikulata ye" yazısı görünüyor. Bu yazı, ölümün kaçınılmaz olduğunu ve insanların yaşamdan zevk almaları gerektiği anlamına geliyor, bunu da çikolata yiyerek yapabilecekleri düşünülüyor. Dolayısıyla bu yazı, ölüm karşısında yaşamı ve çikolatayı övmek için kullanılan bir espri olarak yorumlanabilir. Fotoğrafta, bir döner dükkanının önünde, Alexander the Great'in heykelinin üzerine yerleştirilmiş bir reklam panosu görülüyor. Reklamda, Alexander the Great'in yemek düşünürken "Benimki tereyağlı olsun" demesiyle döner sipariş ettiği ve bir restoranın en büyük dönerin "Büyük İskender" olarak adlandırıldığı görülüyor. Bu fotoğrafta, Alexander the Great'in bir döner yemeği hayal etmesinin, Türk kültüründe döner yemeğin önemini ve günlük hayatta tüketilen bir yiyecek olmasını vurgulanarak esprili bir şekilde anlatılmış. Alexander the Great'in böyle bir şey hayal etmesinin absürt oluşu, Türklerin bu yiyeceğe verdikleri değeri esprili bir şekilde gösteriyor.

Fotoğrafta mavi tenli bir Avatar kostümü giymiş bir kişi görüyoruz. Sağ elinde sigara tutuyor. Avatarın etrafında insanlar onu izliyor. Bu fotoğraflarda espri, Avatar filminde mavi tenli uzaylıların Dünya'da sigara içmesinin alışılmadık olması ve bu durumun insanlar tarafından şaşkınlıkla karşılanmasıdır. Yani espri, Avatar'ın dünyamızda sigara içerken yakalanması ve insanlarla etkileşime girmesindeki gariplik üzerine kurulu. Fotoğrafta, bir grup adam bir ağacın önünde durmuş. Adamların hepsi resmi kıyafetler giymiş, ağacın ise gövdesi kesilmiş ve kalem gibi keskin bir şekilde kesilmiş. Bu fotoğrafın espri konusu ise "kalem gibi adamlar" şeklinde ifade edilebilir. Yani, adamların disiplinli ve çalışkan oldukları anlamına gelir. Fotoğrafta, beyaz gömlek giyen bir adamın kırmızı elbise giyen bir kadınla akşam yemeği yediği görülüyor. Kadın çok güzel ve şık, adam ise sıradan ve çekici değil. Bu, kadın güzelliğini, adamın ise çirkinliğini vurgulayan bir mizah örneği. Kadının bu adamla neden beraber olduğunu sorgulamak, "Bu adamla neden çıkıyorsun?" diye espri yapmak mümkün. İngilizce olarak: The picture shows a man in a white shirt having dinner with a woman in a red dress. The woman is beautiful and elegant, while the man is ordinary and not attractive. This is an example of humor that highlights the woman's beauty and the man's ugliness. It's possible to question why the woman is with this man, and make a joke like "Why are you dating this guy?". Fotoğrafta, iki genç adamın selfie çektiği görünüyor. Arka planda da bir kalabalık var. Selfie çeken gencin elindeki cep telefonunun ekranına bakıldığında, aynı fotoğrafın daha önceden çekilmiş halinin göründüğü fark ediliyor. Yani bu bir "selfie içine selfie" fotoğrafı. Şaka da buradan geliyor. Fotoğraftaki gencin bu şekilde "selfie içine selfie" çekmesi, bir nevi kendini tekrar etmesi ve bu "selfie" modasına takılıp kaldığını gösteriyor. Kısacası, bu fotoğraf "selfie" kultürüyle dalga geçiyor. **Turkish:** Fotoğrafta, iki genç adam selfie çekiyor. Arka planda da bir kalabalık var. Selfie çeken gencin elindeki cep telefonunun ekranına bakıldığında, aynı fotoğrafın daha önceden çekilmiş halinin göründüğü fark ediliyor. Yani bu bir "selfie içine selfie" fotoğrafı. Şaka da buradan geliyor. Fotoğraftaki gencin bu şekilde "selfie içine selfie" çekmesi, bir nevi kendini tekrar etmesi ve bu "selfie" modasına takılıp kaldığını gösteriyor. Kısacası, bu fotoğraf "selfie" kultürüyle dalga geçiyor. Fotoğrafta, politikacı birinin yanına, konuşmak için gelmiş iki anime karakterine benzeyen bir kız var. Bu espri, politika ve anime kültürü arasındaki zıtlığı gösteriyor ve politikacıların gündelik yaşamın farklı yönlerine nasıl dahil olabileceğini ironik bir şekilde ele alıyor. **Espri:** Politikacı "Bu benim seçmenlerim" derken, kızlar "Biz anime karakterleriz, seçmeniniz değil" diye cevap verir.

Resimde, bir gökdelende çalışan bir cam temizleyicinin kırmızı bir domatesin içine hapsolmuş gibi görünmesi yer alıyor. Bu resimdeki espri, cam temizleyicinin domatesin içinde olmasına rağmen işine devam etmesi ve bu durumun normalmiş gibi davranması. Resimdeki yazı da espriyi destekliyor ve "Bir domates eve o kadar paraya geliyorsa, camı da silmesi gerekir" diyor. Yani, domates bile çalışıp para kazanmak zorundaysa, cam temizleyicinin de bu şartlarda çalışması normal karşılanıyor. Bu resim, insanları güldürmek için, gerçekçi olmayan bir durumu komik bir şekilde gösteriyor. Fotoğrafta, bir sürü ekmeği arkasına bağlamış bir motosiklet sürücüsü görülüyor. Bu fotoğrafın mizahı, sürücünün ekmekleri taşımak için çok yaratıcı ve sıra dışı bir yol bulmasında yatıyor. Sürücünün, o kadar çok ekmeği taşımak için motosikletinin arka kısmını kullanmasının komikliği, bu fotoğrafın mizahını oluşturuyor. Fotoğrafta yaşlı bir kadın, bir Alman kurdu köpeği ile yürüyüş yapıyor. Kadının yüzü, yüzünde taktığı mavi ve kırmızı kumaş maske ile kapatılmış. Bu fotoğrafta espri, yaşlı kadının yüzünü kapatmasının koronavirüs salgını nedeniyle olduğunu ima ederken, köpeğinin maskesiz olması. Bu durum, insanların çoğunun hayvanları için maske takmadığını, ancak kendi sağlığı için maske taktığını gösteriyor. Espri, insanları hayvanlarına karşı aldıkları özeni kendilerine karşı da göstermeye teşvik ediyor. Bu fotoğrafta, silahlı bir adamın ve bir hakemin olduğu görülüyor. Hakemin elinde kırmızı kartı var ve adamı, bir maçta bir gol attığı için değil, silahını kullandığı için uyarıyor. Bu fotoğrafa baktığımızda gülünç olan şey, hakemin adamı kırmızı kartla uyarması ve adamın silahını tehdit edici bir şekilde göstermesidir. Bu durum, futbolda veya herhangi bir sporda gerçekleşmesi mümkün olmayan bir şeydir ve bu nedenle eğlenceli ve ironik bir fotoğraf olarak yorumlanabilir. Fotoğrafta iki kadın var. Birisi çiçekli bir elbise giyiyor, diğeri ise siyah bir elbise giyiyor. Siyah elbiseli kadının elbisenin ön tarafında bir kesik var. Görünüşe göre, siyah elbiseli kadın, çiçekli elbiseli kadının elbisenin önündeki kesikleri kıskanıyor. Bu nedenle, "Keşke benim de elbisemde kesikler olsaydı." gibi bir düşünceye sahip olabilir.

Resimde bir kadın bir papağanı omuzunda taşıyor. Papağanın kafası ve yüzü kadının yüzünün üzerine bindiriliyor, sanki papağanın yüzü kadınmış gibi. Bu da komik bir şekilde papağanın kadının yüzüyle bütünleştiği bir görüntü oluşturuyor. **Şaka şöyle:** Papağan kadının yüzünü kaplıyor, sanki kadın papağana dönüşmüş gibi. Bu da, papağanın kadınla birleşerek garip bir görünüme büründüğü izlenimini veriyor. Bu fotoğrafta, bir sanat stüdyosunda renk kalemlerinin düzenli bir şekilde bir çekmece sistemine yerleştirildiği bir çalışma alanı gösteriliyor. Çekmeceler, kalemlerin renklerine göre düzenlenmiş ve çok sayıda kalem içeriyor. Fotoğrafta ayrıca bir resim sehpası, bir koltuk ve duvar raflarında daha fazla kalem ve sanat malzemesi bulunuyor. Bu fotoğrafın bir şakası yok. Fotoğraf, sanat malzemelerini düzenleme ve depolama konusunda ilham verici bir örnek sunuyor. Bu fotoğrafın şakalı bir yanı yok, ancak bu çalışma alanının düzenli ve estetik açıdan hoş olması, sanatçılar için ilham verici olabilir. Resimde, tuvalet olarak yapılmış bir disko topu gösteriliyor. Komiklik, disko topu yerine tuvalet olarak kullanılan bir nesnenin gösterilmesinden kaynaklanıyor. Bu, bir alay konusu olarak kabul edilebilir, çünkü tuvaletler genellikle pratik ve sıradan olarak görülürken, disko topları ise eğlence ve partiyle ilişkilendirilir. Bu nedenle, bu iki şeyin bir araya getirilmesi, absürt ve komik bir etki yaratır. Fotoğrafta patatesin yüz ifadesi var. Patatesin suratını yapması komik ve beklenmedik bir durum.

Fotoğrafta, yüksek bir binanın camını temizleyen iki işçi görüyoruz. İşçilerden biri, büyük bir kırmızı domatesin içine oturmuş. Resimdeki espri, "bir domates eve o kadar paraya geliyorsa, camı da silmesi gerekir" deyimini, işçinin gerçek bir domatesin içine oturmasıyla esprili bir şekilde görselleştirmesi. Fotoğrafta, çok sayıda uzun baget ekmeği taşıyan bir motosiklet sürücüsü görüyoruz. Ekmekler motosikletin arkasında, sürücünün arkasına yerleştirilmiş ve üst üste yığılmış. Ekmeklerin boyutları ve miktarı, sürücünün onları taşıması için zorlandığı ve hatta biraz tehlikeli olduğu izlenimini veriyor. Bu durum, Türkçede "**Çok şeyin altından kalkılmaz.**" veya "**Aşırıya kaçınca işler ters gider.**" gibi atasözlerini hatırlatıyor. Görsel, aşırıya kaçmanın ve gücümüzün yetmediği şeylere kalkışmanın komik bir şekilde temsilini sunuyor. Resimde, yüzü maskeli bir kadın, bir Alman Çoban köpeğiyle yürüyüş yapıyor. Kadının köpeği ile yürüyüş yaparken maskeli olması komik bir durum çünkü köpeklerin virüs bulaştırması olası değil. Espri, insanların koronavirüsün yayılmasını önlemek için aldıkları tedbirlerin aşırıya kaçabildiğini ve bazı durumlarda mantıksız olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta, birkaç polisin, biri de diğerlerini polis sopasıyla kovalayan, bir sokakta durduğu görülüyor. Şakada, bu polisin diğerlerini şaka yollu olarak kovaladığı ve bu şekilde gülünçleştirildiği ima ediliyor. İzleyici bu sahneyi gülünç buluyor, çünkü polisin diğerlerini "yakalama"ya çalıştığı görülmüyor. Bunun yerine, bunu bir şaka olarak yapıyor. Bu şakanın Türkçe çevirisi şöyle olur: "Fotoğrafta, bir grup polis var ve biri diğerlerini polis sopasıyla kovalıyor. Bu şaka, polisin diğerlerini şaka yollu olarak kovaladığı ve bu şekilde gülünçleştirildiği ima ediyor. İzleyici bu sahneyi gülünç buluyor çünkü polisin diğerlerini "yakalama"ya çalıştığı görülmüyor. Bunun yerine, bunu bir şaka olarak yapıyor." Fotoğrafta, kaldırımda dama oynayan üç adam ve arkalarında ayakta duran bir çocuk ve bir genç kız var. Dama oyununda çocuğun yaptığı hamle üç adamın da dikkatini çekmiş. Adamların bakışlarından, çocuğun yaptığı hamleye şaşırdıkları ve şaşkınlıklarını gizlemeye çalıştıkları anlaşılıyor. Espri ise, bir çocuğun deneyimsizliğiyle dama oyununa müdahale ederek üç deneyimli adamı şaşırtması. Bu durum, çocuğun hamlesinin ne kadar akıllıca ve beklenmedik olduğuna işaret ediyor. Fotoğrafta, arka camına "İncilmişsin dedi..." yazan beyaz bir araba görülüyor. Arabanın arka camının koyu filmli olması ve bu yazının bu film üzerinden okunabilir olması espriyi oluşturuyor. Espri, "İncilmişsin dedi..." sözünün arabaya binip "incilmişsin" gibi bir yorum yapıldığında söylenen bir cümle olması ve koyu film sayesinde, arabanın arkasına "incilmişsin" diye bir cümle söylenmiş gibi görünmesi üzerine kurulu. Bu durumda, arabadaki sürücünün, "İncilmişsin dedi..." yazısıyla, bu yorumu yapan kişiye esprili bir şekilde cevap vermiş gibi görünmesi isteniyor. Resimde hasarlı bir kamyonetin arkası görülüyor. Kamyonetin arkasındaki çarpma izinin yanında "Çakmaktaşlar" çizgi filmindeki "Çakmaktaş" karakteri, diğer tarafta ise "Çakmaktaş" çizgi filmindeki "Road Runner" karakteri görülüyor. Bu, "Çakmaktaş" çizgi filmindeki "Çakmaktaş"ın "Road Runner"a ulaşamadığı ve sürekli bir şekilde başarısız olduğu için bir mizah. Dolayısıyla, çarpma izinin sebebinin "Çakmaktaş" olduğu ima ediliyor. Bu nedenle, resimde ki mizah, "Çakmaktaş"ın "Road Runner"a ulaşamaması ve devamlı başarısız olması üzerine kurulu. Fotoğrafta bir adam davul çalarken bir başkası davula yatarak tepki veriyor. Davulun altına yatan adamın yaptığı, "davul çalmayı bıraktı" anlamına gelen bir şaka.

Fotoğrafta mavi boyalı bir Avatar karakteri görüyoruz. Avatar karakteri sigara içerken, solunda genç bir kız ona bakıyor. Bu fotoğraftaki espri, filmin dünya dışı bir karakterine ait olmasına rağmen, Avatar karakterinin dünyadaki günlük yaşamın bir parçasıymış gibi davranması ve sigara içmesi. Avatar'ın sigara içmesinin bu durumun olağan dışılıkları gösterdiği ve bu durumun komikliğini ortaya koyduğu söylenebilir. Fotoğrafta, "K.K.T.C. Maliye Bakanlığı" yazan bir binanın önünde, bir grup güvenlik görevlisi, bir ağacın yanında duruyor. Ağacın gövdesi, keskin ve ince bir şekilde kesilmiş ve sanki bir kalem gibi duruyor. Fıkra, güvenlik görevlilerinin kalem gibi kesilen ağacın yanında durarak, "Maliye Bakanlığı" binasının önünde bütçe konusunda endişeli olduklarını ima ediyor. Bu durum, Türkiye'de bütçe konusunda sıkça yapılan şakaları çağrıştırıyor. Fotoğrafta bir restoranda masada oturan bir adam ve bir kadın var. Adam beyaz gömlek giyiyor, kadın kırmızı bir elbise giyiyor. Kadının yüzü oldukça gerçekçi bir manken gibi. Görüntü, bir adamın gerçekçi bir mankenle randevuda olduğunu ima ediyor. Espri, erkeğin bir mankenle randevuda olması ve bu durumun komik bulunması üzerine kurulu. Fotoğrafta, siyasi bir şahsiyetin yanında iki cosplay yapan genç kadın var. Kadınların kostümleri, siyasi şahsiyetin ciddiyetini ve resmiyetini çeliştiren bir mizah unsuru yaratıyor. Bu, insanların resmi ortamlar ve ciddi konuların içinde bile eğlence ve mizah arama eğilimini gösteren bir durumdur. Fotoğraftaki görsel çelişki, izleyicilerde gülümseme ve merak uyandıran bir mizah yaratıyor.

Fotoğrafta mavi boyayla boyanmış bir Avatar kostümü giymiş bir kişi, sigara içerken görülüyor. Arka planda ise sıradan insanlar var. Bu fotoğraftaki espri, Avatar filminin hayali bir dünyayı konu alması ve bu dünyada sigaranın bulunmamasıdır. Dolayısıyla Avatar kostümü giymiş kişinin sigara içmesi, gerçekliğin ve hayal dünyasının bir araya gelmesiyle oluşan bir ironiyi temsil ediyor. Fotoğrafta, K.K.T.C. Maliye Bakanlığı binası önünde, bir grup güvenlik görevlisi ve bir ağaç gövdesi görüyoruz. Ağaç gövdesi, kesilmiş ve bir kalem ucu gibi keskin bir şekilde kesilmiş. Bu durum, güvenlik görevlilerinin kalem ucunu değil, "devletin" kalem ucunu koruduğu şeklinde bir espriye yol açıyor. Espriyi şöyle özetleyebiliriz: **"Devletin kalemini korumak için görevliler!"** Resimde, beyaz bir gömlek giyen ve masada oturan bir adamın, kırmızı bir elbise giymiş bir kadınla yemek yediği görülüyor. Kadın masada oturan adamın elini tutuyor. Ancak kadın, sadece bir manken. Görünüşe göre adam, sadece bir mankenle yemek yiyor. Bu resimde yapılan espri ise, adamın bir mankenle yemek yediği ve bu durumun ironik olmasıdır. Fotoğrafta iki adam var. Biri diğerine cep telefonu uzatmış. Ekrandan ise iki adamın fotoğrafı görünüyor. "Şaka mı bu? " yazıyor. Bu fotoğrafta espri, bir kişinin, diğerinin kendi fotoğrafını çektiği anda aynısını yaparak bir döngü yaratmasıdır. "Şaka mı bu?" yazısı ise bu döngüyü vurguluyor. Fotoğrafta, politikacı bir adamın, yanında iki kadınla durduğu görülüyor. Kadınlar, anime karakterleri gibi giymişler, ancak politika ile anime karakterler arasındaki bağlantı biraz garip. Bu nedenle espri, politikacının böyle bir ortamda bulunmasının tuhaflığını ve "anime karakterlerinin siyasi görüşü olur mu?" gibi soruları gündeme getiriyor. Espri, politikacının beklenmedik bir ortamda olması ve bu durumun yarattığı komik durumu vurguluyor.

Resimde bir adamın bir balta ile bir cep telefonu mağazasında durduğu görülüyor. Fıkra, adamın baltayı cep telefonu almak için kullandığı şeklindedir. Çünkü cep telefonları pahalıdır ve insanlar onları almak için her şeyi yapmaya razıdır. Bu, "Adam baltayla cep telefonu alacak" gibi bir şaka. Bu durum, kişinin bir ürünü almak için çok fazla çaba sarf ettiğini gösteren bir abartı. Fotoğrafta, tuvalet takımının içerisinde küçük bir su bidonu var. Bu, tuvalet çanağının boş olması nedeniyle, su kullanma alışkanlığına sahip kişilerin su tasarrufu yaptıklarını gösteriyor. Ancak, su tasarrufu yapmak yerine, muhtemelen su sıkıntısı çekiliyor ve sadece küçük miktarlarda su var. Bu durum, su kaynaklarının sınırlı olduğu bölgelerde sıkça görülen bir durumdur. Şaka ise, su tasarrufu yapmak için kullanılan küçük su bidonunun, aslında su sıkıntısı çekildiği için kullanılmak zorunda kalınmasının bir göstergesi olmasıdır. Yani, "Tasarruf mu, yoksa yetersizlik mi?" sorusunu ortaya çıkarıyor. Fotoğrafta, bir balkonun üzerinde asılı duran bir köpeğin, altında duran bir grup insan tarafından "tutuluyor" gibi görünmesi. Bunun esprili kısmı, köpeğin asılı kalmasının fiziken mümkün olmaması. Bu durum, insanların köpeği "tuttuğu" fikrini güçlendirerek, bir "mizah" yaratıyor. Turkish: Fotoğrafta, bir balkonun üzerinde asılı duran bir köpeğin, altında duran bir grup insan tarafından "tutuluyor" gibi görünmesi. Bunun esprili kısmı, köpeğin asılı kalmasının fiziken mümkün olmaması. Bu durum, insanların köpeği "tuttuğu" fikrini güçlendirerek, bir "mizah" yaratıyor. Fotoğrafta, "ÇOKTA" yazılı bir sticker'ı "61 TN 173" plakasının üzerine yapıştırılmış bir araba görünüyor. Bu da "ÇOKTA 61 TN 173" okunmasına sebep oluyor. Bu şaka, "Çok ta 61 TN 173" okunması beklenirken, sticker nedeniyle farklı bir anlam çıkmasıyla eğlenceli hale getiriyor. Fotoğrafta, bir arabanın ön camından dışarı baktığımızda, bir adamın içeride, kırılmış camın arasından dışarı çıkmış iki aksiyon figürünü tuttuğu görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, adamın içeride mahsur kalmış olmasına rağmen, arabanın kırık camının arasından dışarıya çıkan aksiyon figürlerini sanki kendisi dışarı çıkmaya çalışıyormuş gibi göstermesi. Yani, dışarıda olmak yerine, onu içeride tutan şeyin figürler olması, durumu tersine çeviren ironik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, baltayla bir cep telefonu mağazasında duran bir adam var. Adamın yüzü asık ve baltayı tehditkâr bir şekilde tutuyor. Mağazada çalışanlar ve müşteriler adamı şaşkınlıkla izliyor. Bu fotoğrafın espri konusu, adamın cep telefonu mağazasında baltayla görünmesinin normal dışı olması ve bunun bir şaka veya abartılı bir durum olduğunu göstermesidir. Aynı zamanda, adamın baltayı tutuş şeklinin ve yüz ifadesinin, sanki tehditkar bir şey yapıyormuş gibi bir izlenim yaratması da esprinin bir parçasıdır. **Türkçede espri:** "Adamın cep telefonu mağazasında baltayla görünmesi, "Fiyatlar çok pahalı, cep telefonlarını baltayla alacağım!" demeye çalıştığını düşünmekten başka bir şey düşündürtmuyor." Resimde, tuvaletinin üzerinde "Cera" yazılı bir tuvalet var. Tuvaletin yanında bir şişe temizlik ürünü, bir rulo tuvalet kağıdı ve bir sabunluk var. Duvarlar pembe ve beyaz karolarla kaplı. Tuvalet zemini ise kahverengi ve beyaz karolarla kaplı. Şaka, tuvaletin üzerindeki "Cera" yazısının, "sera" kelimesine benzemesi ve bu nedenle tuvaletin bir sera olduğu gibi algılanabilmesidir. Bu nedenle, şaka, tuvaletin bir sera gibi görünmesi ve bu nedenle "Cera" kelimesinin bir sera olduğunu düşünmemizdir. Fotoğrafta bir köpeğin, bir evin balkonundan bir grup insanın üstüne düşmeye hazırlanıyor. Köpekten korkan bir grup insan, köpeğin üzerinden geçmesini bekliyor. Fıkra şu ki, köpeğin insanların üzerine düşmesi ve onları ısırması bekleniyor. Bu durum, insanlar tarafından "köpek düştü, biz de kalktık" şeklinde yorumlanıyor. Fotoğrafta trafikte duran iki araba görülüyor. Arabalardan biri beyaz bir araba, diğeri ise kırmızı bir araba. Kırmızı araba trafikte "ÇOKTA" yazan bir etiketle dolaşıyor. Şaka, "ÇOKTA" kelimesinin "ÇOKTA" kelimesine benzemesi ve bununla birlikte, her zaman trafikte olma ihtimaline karşı bir uyarı gibi algılanması üzerine kurulu. Fotoğrafta, bir aracın ön camının kırılmış olduğunu ve iki figürün kırılan camdan geçerken görülebildiğini gösteriyor. Figürler, Goku ve Master Roshi'nin, Dragon Ball serisinden karakterler. Şaka ise, iki figürün kırılmış camdan geçerken görülebilmesi ve bu durumun bir araba kazası sonucu yaşanmış gibi görünmesidir. Fotoğraf, iki figürün sanki bir araba kazasına karışmış gibi komik bir şekilde sunuyor.

Fotoğrafta iki döner dürüm ve iki tabela var. Tabelalarda "Nerede olduğunu ne zaman geleceğini bilmiyorum. Evet kapıyı açık bırakıyor!" ve "Elektrikçiyi sormak 10 TL" yazıyor. Şaka, dönerci dükkanının sahibinin elektrikçinin ne zaman geleceğini bilmemesine ve elektrikçiyi soran müşterilerden 10 TL istemek zorunda kalmasına dayanıyor. Dükkan sahibi elektrikçiyi beklerken dükkanı açık tutmak zorunda kalmış ve müşterilere de bu durumdan şikayetçi olduğunu esprili bir şekilde belirtmiş. Fotoğrafta, bir çocuğun sigara içtiği ve "Buna para vermeyin, paralarıyla sigara ve bira alıyor" yazan bir afiş var. Fotoğrafta, çocuk, "sigara ve bira alıyor" diyen afişe başparmağıyla onay verir gibi poz vermiş. Bu, afişin amacına aykırı bir şekilde, çocuğun davranışının onaylandığı gibi bir anlam çıkartılabilir. Bu, mizahın kara mizah türüne girdiği bir durumdur. Daha basitçe söylemek gerekirse, fotoğrafa baktığımızda "çocuk sigara içerek parayı sigara ve bira almaya harcıyor, ve bu da doğru bir şey" gibi bir durum algılanabilir. Bu fotoğrafın, çocukların sigara ve alkol kullanımını eleştiren bir mesaj vermeyi amaçladığı tahmin ediliyor. Ancak, fotoğrafın mizahı, çocuğun sigara içme eylemini başparmakla onaylamasıyla ortaya çıkıyor. Resimde beyaz bir duvara monte edilmiş bir su saati görüyoruz. Su saatinin yanında da bir tabure ve üzerinde boş bir bira şişesi var. Bu fotoğraftaki espri, su saatinin yerine su içmeyi tercih etmiş bir kişinin, su saatini tamir etmeye çalışırken içtiği bira şişesini de yanında bırakmış olmasıdır. Bu durum, insanların günlük yaşamlarında bazen yaşadıkları pratik sorunları ve çözümlerini esprili bir şekilde yansıtır. İşte fotoğraftaki espriyi özetleyen bir cümle: "Su saati bozulmuş ama içki içmek için vakit var!" Fotoğrafta, bir grup insanın sokakta yürürken görüyoruz. Aralarında, yeşil bir sweatshirt ve beyaz şort giymiş, beyaz spor ayakkabılar giymiş bir genç adam var. Genç adamın elinde büyük bir beyaz çanta var ve üzerinde "007" yazılı. Bu görüntüde, "007"nin James Bond'u temsil ettiği ve James Bond'un genellikle smokin giydiği düşünülürse, genç adamın bu görüntüdeki şık olmayan görünümü ile bir ironi yaratılmış. Bu da, genç adamın James Bond gibi olmak istediğini ancak bunun yerine günlük bir kıyafet seçtiğini gösteriyor. Bu durum, Türkçede "Hayalleri büyük, ama gerçekler acı" şeklinde ifade edilebilir.

Fotoğrafta, muhtemelen bir sokak gösterisinde görev alan bir polis memuru görüyoruz. Memur, "POLRI" yazılı üniformasıyla, elinde bir copla poz veriyor. Gülümsüyor ve fotoğraf çektiriyor gibi görünüyor. Bu, memurun görevdeyken poz vererek eğlendiğini ve kendisine çok ciddi davranmadığını ima ediyor. Türkiye'de de benzer şakalar "polis abimiz" veya "işte o da bizim oğlan" gibi ifadelerle kullanılır. Bu fotoğrafın amacı, polisin otoritesini sorgulamamak, aksine polisi insanileştirmek ve onun da insan olduğunu hatırlatmaktır. Lütfen, fotoğrafın bağlamını tam olarak bilemediğimiz için, espriyi yorumlarken çok dikkatli olalım. Polis memurunu olumsuz yönde yargılamaktan kaçınmalıyız. Fotoğrafta, "İncilmişsin dedi..." yazan bir çıkartma ile bir arabanın arka camı görülüyor. Bu, arabanın sahibi, "İncilmişsin dedi" deyimini kullanarak, birisinin kendisine kötü bir yorum yaptığını ve bunun kendisini incitiğini göstermek için bu çıkartmayı yapıştırmış. Bu çıkartma, "İncilmişsin dedi" deyiminin anlamsal çelişkisinden yararlanıyor. Deyim, birinin bir şeye çok duygusal tepki verdiğini, "ince" olduğu anlamına gelirken, çıkartmada bu deyim, birinin kendisini incittiği anlamında kullanılıyor. Bu çelişki, çıkartmayı komik ve esprili bir şekilde kullanılmasını sağlıyor. Fotoğrafta, arkası çarpılmış ve "Çakallar" çizgi filminden Çakallar'ın silueti çizilmiş bir kamyonet görülüyor. Şaka, Çakallar'ın koştuğu ve bir şeyleri yakalamaya çalıştığı bilinen bir çizgi film karakteri olmasına rağmen, bu kamyonet çarpıldığından "yakalanmış" olması. Çarpılan araca "Çakallar yakalandı" gibi bir espri yapılabilir. Bu, Çakallar'ın çizgi filmdeki karakteriyle kamyonetin durumu arasında bir bağlantı kuruyor. Fotoğrafta, sokakta bir düğün kutlaması görüyoruz. Gelin ve damatın çevresindeki kişiler eğleniyor, davul çalıyor ve dans ediyorlar. Ancak fotoğrafın en komik kısmı, davul çalan adamın yere düşmesi ve davulun üzerine düşmesidir. **Şaka şu ki:** Adam davula vurmak isterken kayıp düşmüş ve davul onun üzerine düşmüş. Bu durum, izleyenlerin eğlencesini artırmış ve fotoğrafın komikliğini ortaya koymuştur. **Türkçe Açıklama:** Adamın "davula vuracağım" derken yere düşüp davulun üzerine düşmesi, "davulun kendisine vurduğunu" düşündürüyor ve bu durum, izleyenlere güldürüyor.

Fotoğrafta, Minecraft oyunundan esinlenerek yapılmış bir kapı görülüyor. Kapı, oyunun ahşap bloklarını taklit eden kareler halinde boyanmış. Şaka, Minecraft oyununun popülerliğini ve hayranlarının oyuna olan bağlılığını gösteriyor. Kapıyı bu şekilde boyayarak, kişinin oyunun bir hayranı olduğunu ve oyuna olan sevgisini ifade ettiğini gösteriyor. **Özetle, şaka Minecraft'ın popülerliğine ve oyuncuların yaratıcılığına bir gönderme.** Fotoğrafta, eğik olarak asılmış bir çerçevede Pisa Kulesi'nin resmi var. Şaka ise Pisa Kulesi'nin zaten eğik olması ve resmin de eğik asılması. Bu durum, görsel bir mizah yaratıyor. Fotoğrafta bir kadın, bir Land Rover'ın önünden koşuyor ve bir silah çekmiş. Arkasında bir kadın da onu izliyor. Şaka, kadının Land Rover'ın önünden koşan kadınının silahını çalmak istediğini ve ona "Benim silahımı geri ver!" diye bağırdığını gösteriyor. Bu şaka, Türk kültüründeki "çalarım da çalarım" klişesine oynuyor ve aynı zamanda olayın ilginç bir bağlama sahip olmasını sağlayan Land Rover'ın varlığını kullanıyor. Fotoğrafta, uzun bacakları olan bir basketbol oyuncusu, daha kısa bacaklı diğer oyuncuları şaşırtmış ve gülünç bir şekilde uzun görünmesini sağlamıştır. Bu, bacaklarının orantısız uzunluğuyla yaratılan komik bir görüntü nedeniyle bir şaka olarak yorumlanabilir. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, uzun bacaklı bir basketbol oyuncusu var ve diğer oyuncuların bacakları çok kısa. Bu durum, oyuncunun bacaklarının orantısız uzunluğuyla komik bir görüntü oluşturuyor ve bir şaka olarak yorumlanabilir.

Resimde bir inek ve bir adam görünüyor. İnek adamın koluna dilini uzatmış. Adamın ifadesinden anlayabiliyoruz ki bu durumdan pek hoşlanmamış. Şaka şu ki, inek aslında adamı öpmeye çalışıyor ama adam bunun farkında değil. İnekler insanların öpücüklerinden hoşlanmazlar, bu yüzden adamın tepkisinin çok komik olduğu söylenebilir. 😄 Fotoğrafta bir adam ve bir keçi görüyoruz. Adam keçiyle aynı anda bir domates ısırıyor. Bu fotoğraf komik çünkü adamın keçiyle domates paylaştığı ve bu durumun bir şekilde garip olduğu görülüyor. Şaka: Adam ve keçi aynı anda domates ısırıyorlar. Bu durum, adamın keçinin domatesini paylaştığı ya da keçinin domatesi çalmaya çalıştığı gibi farklı yorumlanabilir ve bu durum komik bir şekilde gösteriliyor. Resimde, bir kasada duran ve ödeme cihazına bakan bir köpek var. Köpek kasada çalışıyormuş gibi görünüyor. Şaka, köpeğin bir insan işi yapması ve bunun komik olması. Türkçe olarak da "köpek kasiyer" şeklinde bir espri olarak yorumlanabilir. Fotoğrafta iki erkek görüyoruz. İkisi de dua ediyor. Bu fotoğrafın espri kısmı şu ki, dua eden her iki erkek de aynı pozisyonda, hatta yüzleri bile aynı şekilde yerleştirilmiş. Bu durum, sanki biri diğerinin aynası gibi gözüküyor. Aynı poza girip aynı anda dua etmeleri, dua edenlerin birbirlerini taklit ediyor gibi görünmelerine neden oluyor. Bu durum bir espri kaynağı olarak kullanılmış. Fotoğrafta bir balkonda kurulu iki uydu anteni ve çocuk kaydırağı görünüyor. Antenlerden biri "Digitürk" yazılı ve diğer "D-Türk" yazılı. Komik olan, bir evin balkonda iki farklı uydu anteni kullanması ve bunlardan birinin "Digitürk" diğerinin de "D-Türk" olması. Bu durum, sanki iki farklı uydu hizmetini aynı anda kullanıyormuş gibi komik bir anlam yaratıyor.

Resimde, sol tarafta duran iki adamın el sıkıştığı görülüyor. Sağda duran adam ise sağ elini sol cebinde tutuyor ve diğer ikisine bakıyor. Görünüşe göre sağdaki adam el sıkışmak için elini cebinden çıkarmak istemiyor. Bu durum, el sıkışma konusunda isteksiz davranan bir insanı temsil eden bir espriyi hatırlatıyor. Espri şöyle ifade edilebilir: "Elini cebinden çıkarmadan da el sıkışabilir miyiz?" veya "El sıkışmaktan mı korkuyorsun?". Bu espri, genellikle el sıkışmayı sevmeyen veya toplumda kalabalık ortamlarda el sıkışmaya karşı tereddüt eden kişiler için kullanılır. Fotoğrafta, bir teknenin üstünde bikini giymiş kadınlar görünüyor. Suyun altından ise bir grup erkek selfie çekiyor. Şaka, erkeklerin kadınlara baktıkları ve kadınların onlara bakmadığı, bu nedenle erkeklerin "gizlice" fotoğraf çektiği düşüncesine dayanıyor. Türkçe olarak: Fotoğrafta, bir teknenin üstünde bikinili kadınlar var. Suyun altında ise bir grup erkek selfie çekiyor. Şaka, erkeklerin kadınlara baktıkları ve kadınların onlara bakmadığı, bu nedenle erkeklerin "gizlice" fotoğraf çektiği düşüncesine dayanıyor. Fotoğrafta, "At Sevenler Kıraathanesi" yazan bir işletmenin önünde, bir araba ve at başı maskesi takmış bir kişinin fotoğrafı görünüyor. Şaka, at başı maskesi takan kişinin, at severler kıraathanesine gelmiş bir at olduğunu ima etmesidir. **Turkish:** Fotoğrafta, "At Sevenler Kıraathanesi" yazan bir işletmenin önünde, bir araba ve at başı maskesi takmış bir kişinin fotoğrafı görünüyor. Şaka, at başı maskesi takan kişinin, at severler kıraathanesine gelmiş bir at olduğunu ima etmesidir. Fotoğrafta, arka planda yanan bir otobüsün dumanı altında, ön planda yüzü endişeli bir şekilde görünen bir adam var. Adamın bu kadar endişeli olması, "Bütün bunlar benim yüzümden mi?" diye düşünüyor olmasıyla alakalı. **Şaka:** Adamın otobüse bakarak, "Bu yangın benim yüzümden mi?" diye düşünmesi, yani yangınla hiçbir ilgisi olmamasına rağmen kendisini sorumlu hissetmesiyle alakalı. Fotoğrafta, bir otobüste yolculuk eden ve koltuğun arkasındaki tutamaçlara tutunarak ayakta duran bir kadın görülüyor. Kadının bir elini yukarıda tutması ve diğerini aşağıda tutmasıyla, kendisini sanki bir "çerçeveye" koymuş gibi bir görünüm yaratılıyor. Şaka, kadının otobüsteki dar alan içinde kendini nasıl "çerçevelediğini" ve bu pozun absürt ve komik olduğunu gösteriyor. Türkçe olarak espri şu şekilde ifade edilebilir: "Bu kadının otobüste nasıl kendini "çerçevelediğini" görünce gülmekten kendimi alamadım."

Fotoğrafta, bir kadının omuzunda oturan bir papağan var. Papağanın renkleri ve yüzü kadının yüzüne karışmış ve papağanın yüzünün bir parçası gibi görünüyor. Komik olan şey, papağanın yüzünün kadının yüzüne uyum sağlaması ve kadının bir papağan gibi görünmesi. Bu fotoğrafa "papağan yüzlü kadın" veya "papağan yüzüne bürünmüş kadın" gibi isimler verilebilir. Resimde, düzenli bir şekilde düzenlenmiş çok sayıda renkli kurşun kalemle dolu bir sanat stüdyosu görülüyor. Bu, sanatçının her renk kurşun kalemine kolayca ulaşabilmesi ve istediği rengi kolayca bulabilmesi için yapılmış. Fotoğraftaki espri, sanatçının bu kadar fazla kurşun kaleminin arasından istediğini seçmekte zorlanacağı ve bir sanatçı için renk seçimi yapmak kadar zor bir şey olmadığıdır. Bu, sanatçının renk seçimi konusunda titiz olduğunu ve çok fazla seçeneğin onu karıştırdığını gösteren bir mizah. Resimde, mozaiklerden yapılmış, parlayan, gökkuşağı renklerinde bir tuvalet görüyoruz. Tuvalet, ayna gibi parlayan yüzlerce küçük mozaik parçaları ile kaplı. Bu resimde espri, normalde sıradan ve çirkin olan bir tuvaletin, göz alıcı bir şekilde dekore edilmiş olması. Bu, tuvaletleri estetik açıdan daha çekici hale getirme çabalarını absürt bir şekilde ele alıyor. Tuvalet, kendisine bakmak için "bir ayna gibi" değil, ama yine de çok parlak ve dikkat çekici. Fotoğrafta, üzeri soyulmuş bir patatesin yüz gibi görünmesi sağlanmış. Bu şekilde, patatese bir yüz ifadesi verilmiş. Şaka, patatesin insan yüzüne benzetilmesi ve bu yüzden bir insan gibi üzgün görünmesinden kaynaklanıyor. Patatesin insan yüzüne benzetilmesi, bir insan yüzü gibi üzgün görünmesi, aslında patatesin bu özelliğe sahip olmamasına rağmen insanların bu şekilde yorumlamaları komiktir.

Fotoğrafta bir iş yerinin camında iki tabela var. Üstteki tabelada "Nerde olduğunu ne zaman geleceğini bilmiyorum. Evet kapıyı açık bırakıyor!" yazıyor. Alttaki tabelada ise "Elektrikçiyi sormak 10 TL" yazıyor. Bu iki tabelanın yan yana olması, iş yerinin sahibinin müşterileriyle dalga geçtiği şeklinde bir espri oluşturuyor. Çünkü üstteki tabela, müşterilere "açık mı kapalı mı bilmiyorum, gelip bakın" anlamına geliyor. Alttaki tabela ise, bu duruma rağmen müşterilerin elektrikçiyi sorması için para talep ediyor. Bu durum, Türkçede "ne alaka" olarak ifade edilen bir mizahi durumu ortaya koyuyor. Resimde bir çocuk için kayıp ilanı bulunmaktadır. İlanın alt kısmında "BUNA PARA VERMEYİN BÜTÜN PARALARIYLA SİGARA VE BİRA ALIYOR" yazmaktadır. Şaka, çocuğun küçük yaşta kötü alışkanlıklara sahip olduğunu göstererek, ona para verilmemesi gerektiği konusunda ironik bir mesaj veriyor. Bu durum, çocuğun aslında çok küçük olması ve sigara içecek yaşta olmaması nedeniyle komik bulunuyor. Fotoğrafta, bir evin dış duvarına monte edilmiş bir su saati gösteriliyor. Su saati, yeşil bir boya ile boyanmış ve bir "bomba" gibi görünüyor. Duvarın altında da bir tabure ve bir şişe bira var. Bu fotoğraftaki espri, su saatini, bir bomba olarak göstererek, su saatinin çok yavaş çalıştığını, yani çok az su kullandığını ima ediyor. Tabure ve bira ise bu durumu daha da komik hale getiriyor. Espri, insanların su saatini bir bomba gibi görmesini sağlayarak, günlük hayatın sıkıcı unsurlarını mizahla ele alıyor. Fotoğrafta, yeşil bir sweatshirt giymiş ve beyaz spor ayakkabılar giymiş bir genç, üzerinde "007" yazan beyaz bir bez çanta taşıyor. Şaka, gencin üzerindeki "007" yazılı çantanın, ünlü ajan James Bond'un numarası olan 007'ye benzemesi ve onun da James Bond gibi gizli bir ajan olduğuna işaret etmesidir. **Turkce şaka:** Gencin taşıdığı "007" yazılı çanta James Bond'un ajan numarasıyla aynı ve bu da onu gizli bir ajan gibi gösteriyor.