Fotoğrafta, siyah bir kedi puma logosu bulunan bir poşetin içine atlamaya çalışıyor. Kedinin poşete girmek için çok büyük olması espriyi oluşturuyor. Espriyi Türkçede şöyle açıklayabiliriz: Kedi puma logosu bulunan bir poşete atlamaya çalışıyor, ancak kedi poşete giremeyecek kadar büyük. Bu durum komik bir şekilde kedinin puma logosunu taklit etmeye çalıştığını gösteriyor. Fotoğrafta, bir eczanenin camına yapıştırılmış iki adet kağıda yazılmış bir yazı var. İlk kağıtta "Lütfen bekar oğullarınızı, torunlarınızı ya da tanıdıklarınızı alıp eczanemize kız bakmaya gelmeyiniz!" yazıyor. İkinci kağıtta ise "Açık Bébédor" yazıyor. Bu yazının esprili tarafı, eczanenin "bebek bezleri" satan bir dükkan gibi algılanmasını sağlaması. Yani eczane, "bekar oğullarını ve torunlarını kız bakmaya getirmeyin" diye uyarırken, aynı zamanda "bebek bezleri" satıldığını da ima ederek bir espri yapıyor. Resimde bir çift ve iki arkadaşları var. Çift birbirine sarılmış şekilde duruyor. Arkadaşlarından biri kadına yaslanmış, diğeri ise kadının başını görünce şaşırmış gibi bakıyor. Şaka, arkadaşın kadının başını görünce şaşırması ve bunun, sanki kadının başı bedeninden ayrıymış gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Fotoğraftaki kadının iki başı varmış gibi gözüküyor. **Türkçe:** Resimde bir çift ve iki arkadaşları var. Çift birbirine sarılmış şekilde duruyor. Arkadaşlarından biri kadına yaslanmış, diğeri ise kadının başını görünce şaşırmış gibi bakıyor. Şaka, arkadaşın kadının başını görünce şaşırması ve bunun, sanki kadının başı bedeninden ayrıymış gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Fotoğraftaki kadının iki başı varmış gibi gözüküyor. Fotoğrafta bir tuvalette aynada yansıyan bir adam görünüyor. Adamın elinde bir telefon var ve motosiklet kullanıyor gibi yapıyor. Aynada motosikletin yansıması var, ancak adamın tuvalet masasının üzerinde durduğu gözüküyor. Bu komik çünkü adam motosiklet kullandığını düşünürken aslında tuvalette duruyor. Şaka, adamın kendi kendine aldatmasının ve gerçeklikten kopmasının bir sonucu olarak, kendisini bir motosiklet kullanıyormuş gibi hayal etmesi ve buna inanmasıdır. Bu da tuvalet ortamında gerçekleşen absürt ve komik bir durum yaratır. Fotoğrafta iki genç adam var. Bir tanesi diğerini cep telefonuyla fotoğraf çekiyor. Telefonun ekranında da fotoğraf çeken adamın ve arkadaşı olduğu görülüyor. Şaka şu: Adam kendisini fotoğraf çekerken, telefonun ekranında da aynı fotoğrafı çektiği görünüyor. Bu, fotoğrafta bir döngü yaratıyor ve "Ben fotoğraf çekiyorum, ama fotoğraf çekerken de fotoğraf çekiliyorum" gibi bir komiklik oluşturuyor. Fotoğrafta, üzerinde "3 MINUTE CARWASH" yazan bir araba yıkama yeri bulunmaktadır. Binanın çatısında çok sayıda güvercin oturmaktadır. Şaka, 3 dakikalık bir araba yıkama hizmeti sunan bir yerin çatısının güvercinler tarafından işgal edilmesiyle ilgili. Güvercinlerin temizliğe önem vermeyen bir tür olması ve 3 dakikalık bir araba yıkamada kuş pisliğini temizlemenin zorluğu nedeniyle, güvercinlerin araba yıkama yeri çatısında olması bir çelişki yaratıyor. Bu yüzden şaka, 3 dakikalık bir araba yıkama hizmeti sunan yerin, kuş pisliği temizleme problemiyle nasıl başa çıktığını sorgulamaktadır. Fotoğrafta, üç erkek bir siyah arabaya binmiş. Arabanın üstündeki kişi, arabanın içinden bir arkadaşına el sallıyor ve araba yoldan çıkmaya çalışıyor. Şaka, arabanın tam anlamıyla "uçması" gerektiğini, ancak gerçekte ise sadece yoldan çıkmaya çalıştığı anlamına geliyor. Bunu yaparak " uçan araba" hikayesine gönderme yapılmış. Fotoğrafta, bir süpermarkette "Riscolata" markalı önlük giyen bir adam ve yanında duran yaşlı bir kadın var. Adamın önlüğünde "Riscolata" yazıyor ve kadın önlüğe bakarak gülüyor. Bu espri, Riscolata'nın genellikle çocukların ve gençlerin tükettiği bir ürün olduğu ve adamın yaşlı bir kadınla bu ürünü pazarlamasının garip olduğu gerçeğine dayanıyor. **Espriyi Türkçede şöyle açıklayabiliriz:** "Riscolata, daha çok çocuklar ve gençlerin tercih ettiği bir üründür. Fotoğrafta gördüğümüz adamın yaşlı bir kadınla Riscolata pazarlaması oldukça tuhaf. " Fotoğrafta, siyah çerçeveli güneş gözlükleri takan ve elinde yeşil bir papağan tutan bir adam ve elinde tüfek tutan bir kadın görülüyor. Adamın saçı uzun ve kıvırcık, kadının ise kısa ve düz. Her ikisi de oldukça ciddi bir şekilde poz vermiş. Bu fotoğrafın espri konusu, kadının elindeki tüfekle adamın elindeki papağanın bir araya getirilmesi ve bunun tuhaf bir kombinasyon olması. Bu, insanları güldüren beklenmedik bir şaka. Resimde, beyaz bir gelinlik giymiş bir kadın ve bir adamın, turuncu bir spor araba ile poz verdikleri görülüyor. Adam arabanın tekerleğini silerken, gelin arkasını dönmüş ve sinirli bir şekilde duruyor. Resimdeki espri, gelinin, araba temizlenmeden çiftin düğün için yola çıkmak istemediğini göstermesi. Eşinin bu konuda acele ettiğini ve temizlik işine daha fazla önem verdiğini söyler.

Resimde siyah bir kedi, üzerinde Puma logosu olan bir kağıdın içine zıplıyor. Şaka, kedinin Puma logosu olan siyah panterin içine zıplaması ve markanın logosuyla aynı pozisyonu alması. Bu, "Puma markasına layık olmak için, Puma logosu gibi davranmalısın" şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta bir eczanenin camında "Lütfen bekar oğullarınızı, torunlarınızı ya da tanıdıklarınızı alıp eczanemize kız bakmaya gelmeyin!" yazan bir yazı ve "açık" yazan bir tabela var. Burada espri, eczanenin, müşterilerinin kendilerine ilgi gösterme amacıyla değil, sadece ilaç almak için gelmelerini istediği konusunda vurgu yapmasıdır. Fotoğrafta, Robert Downey Jr.'ı sevgilisi ve iki arkadaşıyla birlikte görüyoruz. Ama espri, fotoğrafa baktığınızda, camın arkasında yatan kadının bacakları ile bacakları üzerine uzanmış bir köpeğin sadece kafa kısmının görülebilmesidir. Bu nedenle, bu köpeğin aslında bir kadının bacakları olduğu anlamına gelmektedir. Fotoğraftaki espri, köpeğin kafa yapısının vücuda göre uyuşmaması nedeniyle ortaya çıkıyor. Bu durum, köpeğin aslında bir kadının bacakları olduğunu düşündürüyor. Fotoğrafta, kadının bacakları ve köpeğin başı birleşmiş gibi görünüyor, bu da görsel olarak bir karışıklığa neden oluyor. Resimde, aynada yansıyan bir adamın tuvaletinin önünde bir motosiklete bindiğini görüyoruz. Adamın aynada yansıması, motosikletin tuvalete gidiyormuş gibi bir izlenim veriyor. Bu durum, bir tuvalet şakası ve bir optik yanılsama örneğidir. Adamın gerçekte tuvalete motosikletle gitmediği, sadece aynada bu şekilde yansıdığı anlaşılıyor. Bu şaka, adamın tuvalet ihtiyacını gidermek için motosiklet kullanması gibi bir çıkarsamaya yol açarak eğlenceli bir durum yaratıyor. Fotoğrafta iki genç adam var. Sağdaki adam solundaki adamın telefonuyla selfie çekiyor. Telefonun ekranında da kendi fotoğrafları görünüyor. Fıkra da burada gizli. Adamlar zaten selfie çekiyor ama yine de kendilerini fotoğraflamak için telefonun ekranına bakıyorlar. Fıkra: "Selfie çekmek için telefonun ekranına bakmaya gerek yok ki, zaten fotoğraf çekiliyoruz!" Fotoğrafta, üzerinde "3 DAKİKA ARABA YIKAMA" yazan bir araba yıkama tesisi ve çatısında toplanmış bir sürü güvercin var. Şaka, güvercinlerin arabayı yıkamaktan ziyade, işletmenin müşterisi olarak göründüğü ve "3 DAKİKA ARABA YIKAMA" yazısının, güvercinlerin yıkama süresini belirten bir tabela gibi yorumlanabileceği anlamına geliyor. Güvercinlerin araba yıkama hizmetlerini kullanma imkanı olmasa da, fotoğraf, komik bir şekilde günlük yaşamın gerçekçiliğini ele alıyor. "3 dakikada araba yıkama" işletmesi, hız ve verimlilik vadediyor ancak, güvercinler de bu hız ve verimlilikten faydalanmış gibi görünüyor. Bu durum, günlük yaşamda karşılaştığımız beklenmedik olaylar ve ironilerle alay ediyor. Özetle, fotoğraf, güvercinlerin araba yıkama hizmetlerinden faydalanması gibi, gerçekçi bir durumu komik bir şekilde sunarak, gündelik yaşamın ironilerine dikkat çekiyor. Resimde, üç adamın siyah bir arabanın üzerine çıktığı ve birinin "stop" işareti yaptığını görüyoruz. Sanki trafik durdurmuşlar gibi bir poz vermişler. Şaka, adamların trafiği gerçekte durdurma yetkilerinin olmadığı ve bunu sadece eğlence için yaptıkları gerçeğinde yatıyor. Bu durum, trafiği durdurmak için yapılan abartılı ve gereksiz hareketleri komik ve ironik kılıyor. Resimde, tüfekli bir kadın ve yanında bir papağan tutan bir adam var. Gülünç olan kısım, tüfeğin ve papağanın çok yakın olması ve kadının tüfeğe bakarken adamın da papağanı çok mutlu bir şekilde tutması. Bu resim, tüfeğe ve kuşun birbirine çok yakın olması nedeniyle insanların gülmesini sağlıyor. Bu fotoğraf, klasik bir "fail" fotoğrafı olarak kabul ediliyor. Fotoğrafta, bir gelin ve damadın düğün günü için bir araba ile poz verdikleri görülüyor. Gelin arabaya binmek üzereyken, damat arabayı temizliyor. Bu fotoğrafın espri tarafı, damadın gelinliğin altına girip arabayı temizlemesidir. Görsel olarak damadın gelinliğin altına girmiş gibi görünmesi ve düğün günü yapılması gerekenler konusunda bir espri olarak yorumlanabilir.

Fotoğrafta siyah bir kedi Puma markalı bir poşete atlıyor. Kedi Puma'nın logosu gibi görünüyor ve bu da görseli komik hale getiriyor. * **"Puma logosunu taklit eden kedi"** * **"Puma'nın logosunu taklit eden bir kedi"** * **"Kedinin Puma logosunu taklit etmesi"** gibi başlıklar kullanılabilir. Fotoğrafta, iki kadın, bir erkek ve bir köpeğin bir pencerenin önünde durduğu görülüyor. Kadınlardan biri sarışın, diğeri esmerdir. Erkek sarışın kadına sarılmış, esmer kadın ise pencerenin önünde bir köpeğin bacaklarının üstüne oturmuş görünüyor. Fotoğraftaki espri, köpeğin bacaklarının üzerinde oturan esmer kadının, pencerenin önündeki camın arkasındaki, sarı bir kıyafet giymiş bir kadının bacaklarının olduğunun farkında olmaması. Bu durum, esmer kadının, köpeğin bacaklarının üzerinde oturduğunu düşünürken, aslında bir başka kadının bacakları üzerinde oturduğunu gösteriyor. Görüntü, esmer kadının neye oturduğunu fark etmediği için eğlenceli ve ironik. Fotoğrafta, bir tuvalet aynasında, bir adam, bir motosiklet üzerinde dururken kendini kaydediyor. Şaka ise adamın kendini "motosikletli" göstermek için aynayı kullandığı ancak aslında banyoda olduğunu anlamamızda yatıyor. "Motosikletli" poz vermek için ayna kullanması, "motosikletli" olmakla banyoda olmak arasındaki çelişki komik bir durum yaratıyor. Fotoğrafta iki genç erkek var. Birisi diğerinin fotoğrafını cep telefonuyla çekiyor. Telefonun ekranında, gençlerin kendileri de fotoğraf çekiliyor. Bu durum, "kendini çekerken çekilmek" atasözüne gönderme yaparak, insanlarda sık görülen bir durumun esprili bir şekilde tasvir edilmesini sağlıyor. **Türkçe espri:** Bu fotoğrafta, bir arkadaşının fotoğrafını çeken bir genci görüyoruz. Ama dikkat ederseniz, genç adamın elindeki telefonda, kendisi ve arkadaşı fotoğraf çekerken görünüyor. Bu durum, "kendini çekerken çekilmek" atasözüne benzer bir espri yaratıyor. Aslında herkesin başına gelebilecek, günlük hayatımızda sıkça karşılaştığımız bir durum. Fotoğrafta, üzerine çok sayıda güvercin konmuş bir "3 Dakika Oto Yıkama" tabelası görüyoruz. 3 Dakika Oto Yıkama'nın üzerine konan güvercinler, oto yıkama hizmetinin çok hızlı olduğunu ve bu nedenle güvercinlerin bile arabalarını yıkayamaz hale geldiğini ima ediyor. Bu, güvercinlerin bile arabalarını yıkamak için fazla hızlı bir hizmet olduğu anlamına geliyor. Bu, "3 Dakika Oto Yıkama" tabelasıyla ilgili bir mizahi durumdur. Güvercinlerin konması, hizmetin çok hızlı olduğunu ima ederek mizah katıyor. Fotoğrafta üç adam, siyah bir aracın bagajının üzerine çıkmış ve birinin de sanki araba kullanıyormuş gibi bir poz verdiği görülüyor. Komik olan, adamların arabayı itmelerini gerektirmesi ve onların araba kullanabileceklerini düşünmeleri. Başlık ise "Gerçek bir sürücü" olarak atılmış, bu da adamların gerçek bir sürücü olmaktan çok uzak olduklarını ve aslında arabayı ittiklerini ima ediyor. Fotoğrafta bir çift ve papağanı var. Kadın elinde bir tüfek tutuyor ve oldukça ciddi bakıyor. Erkek ise papağanı elinde tutuyor ve gülümsüyor. Şaka, fotoğrafın absürt olmasında yatıyor. Papağanın tüfekle poz vermesi ve kadının ciddi ifadesi komik bir karşıtlık oluşturuyor. Bu, genellikle kasıtlı olarak komik ve tuhaf bir şekilde oluşturulan, gülünç fotoğrafların tipik bir örneğidir. Resimde, bir damat arabasının tekerleğini silerken, gelin arkasını dönmüş ve sinirli bir şekilde duruyor. Şaka, gelinin araba tekerleğini silmek yerine, damatın ona bakıp, ilgi göstermesini beklemesi ve bunu sinirle göstermesi üzerine kurulu. "Adam araba tekerleğini siliyor, gelin ise onun kendisine dikkat etmesini bekliyor!"

Fotoğrafta, bir kedi Puma markalı bir çantaya zıplıyor. Şaka, kedinin Puma logosuna benzemesi. Kedinin Puma logosuyla olan benzerliği, görsel bir mizah yaratıyor. **İngilizce açıklama:** The photo shows a cat jumping into a Puma branded bag. The joke is that the cat resembles the Puma logo. The cat's resemblance to the Puma logo creates visual humor. Resimde Robert Downey Jr., karısı ve bir başka kadınla birlikte otururken, en arkada başka bir kadının bacakları ve başı görünür halde yer alıyor. Fotoğrafın mizahı, arkadaki kadının bacaklarının ve başının bir köpeğe benzemesi üzerine kurulu. Türkçe olarak ifade etmek gerekirse, fotoğrafta Robert Downey Jr., karısı ve başka bir kadınla otururken, en arkada başka bir kadının bacakları ve başı görünür halde yer alıyor. Fotoğrafın mizahı, arkadaki kadının bacaklarının ve başının bir köpeğe benzemesi üzerine kurulu. Fotoğrafta, bir tuvalet aynasında bir adamın motosikletle tuvalette dolaştığı görünüyor. Bu fotoğraf, "Aynada ne görüyorsun?" gibi esprili bir soruyu ele alarak, tuvalet aynasının gerçekliği çarpıtması ve tuvalette motosiklet kullanmanın komikliğini gösteriyor. Fotoğrafta, iki genç adam selfie çektiriyor. Arkadaki adamın arkasında da bir çift var. Görünen o ki çift, önündeki arkadaşların selfie çektiğini fark etmiş ve arkadaşlarının fotoğrafına girmek istememişler. **Şaka**: Bu fotoğrafta arkada olan çiftin selfie'ye girmemek için çaba gösterdikleri görülüyor. Bu da "selfie'ye girmemek için neler yapılır?" şeklinde bir şaka yaratıyor. Fotoğrafta "3 Dakika Araba Yıkama" yazan bir oto yıkama tesisi görüyoruz. Binanın çatısında ise çok sayıda güvercin var. Şaka, "3 dakikada yıkanması garantili olan bir araba yıkama hizmetinin güvercinler tarafından istila edilmesinin ironik olması"nda yatıyor. Yani, araba yıkamak için çok hızlı bir hizmet sunan yerin, yıkanmaya ihtiyaç duyan başka bir canlı tarafından işgal edilmesi komik bir durum. Başka bir deyişle, "3 dakikada yıkanması garantili olan bir oto yıkamada, oto yıkamaya gelen güvercinleri kim yıkayacak?" sorusu, şakanın özünü oluşturuyor. Fotoğrafta, bir adam diğer ikisinin arabasının üzerine çıkmış ve birini işaret ediyor. Arkadaki araçtan gelen adam, birisinin işaret ettiği şeyi görmek için arabadan yukarı doğru bakıyor. Şaka, bir adamın diğerlerini arabaya bindirmek için arabayı çaldığını, bu sırada arabaya binen diğer insanların kendisinin "şoför" olduğunu bilmediğini ima ediyor. Fotoğrafta marketin içinde bir erkek ve bir kadın var. Erkek, önünde "Biscolata" yazan beyaz bir önlük giyiyor. Kadın ise marketten alışveriş yapmış. Erkek, "Biscolata" markasının ürünlerini tanıttığı için marketin içinde önlük giymiş ve markanın reklamını yapıyor. Kadın ise marketten alışveriş yaparken gördüğü bu sahneye gülüyor. Şaka, Biscolata markasının reklamını yapan erkeğin, reklamını yaptığı ürünün adını yazan bir önlük giymesiyle ortaya çıkıyor. Bu durum, erkeğin reklamını yaptığı ürünü aşırı derecede benimsemesi ve ürünle özdeşleşmesi şeklinde yorumlanabilir. Ayrıca, erkeğin market içinde önlük giymesi de ironik bir durum olarak karşımıza çıkıyor. Fotoğrafta, bir çift ve bir papağan var. Kadının elinde tüfek, adamın elinde ise papağan var. Şaka, fotoğrafın absürt ve ironik olmasında yatıyor. Tüfek ve papağanın bir arada olması, bir tezatlık yaratıyor. Fotoğraf, aslında çiftin silahlarla ilgili bir tutkusu olmadığı halde, bu şekilde poz vermiş olmalarını ve bir papağanı silah olarak kullanmak gibi bir niyetleri olmadığını gösteriyor. Fotoğrafta, bir gelin, bir arabaya binen bir damada tepki verirken görünüyor. Gelinin arabaya binen damadın arabayı silmesini beklediği görülüyor. Bu durum, "Beni arabaya bindirdikten sonra arabayı neden silmiyorsun?" diye soran gelinin tepkisini esprili bir şekilde yansıtıyor.

Fotoğrafta, çatıda, başı dışarıda görünen bir adam var. Şaka, adamın çatının üzerinden baktığı ve sanki çatıya yapışmış gibi durduğu yanılsamasını yaratıyor. Yani adamın çatıda takılıp kaldığı gibi görünüyor. Fotoğrafta su altında yüzmekte olan üç kişi var. Ortadaki kişi iki arkadaşının kendisini yüzdürdüğü gibi bir pozisyonda. Arka plandaki kişi, öndeki arkadaşına "Yeter lan, sen de yüzdür beni!" diyormuş gibi görünüyor. Şaka, ortadaki kişinin iki arkadaşı tarafından "yüzme" pozisyonunda taşındığı ve bunun komik bir durum olduğu gerçeğinden kaynaklanıyor. Fotoğrafta, şarkıcı Lana Del Rey'in, arkasında müzik ekipmanları ve bir adam bulunurken, kamera karşısına baktığını ve poz verdiğini gösteriyor. Bu resimde bir şaka yok. Sadece bir fotoğraf. Fotoğrafta iki adam var. Soldaki adam daha genç ve siyah bir ceket giymiş. Sağdaki adam daha yaşlı ve beyaz bir üst giymiş. İkisi de gülümsüyor ve bakışları objektife yönelik. Bu fotoğraftaki espri, sağdaki adamın, sol taraftaki adamın boyu kendisinden uzunmuş gibi poz vermesi. Bu şekilde, yaşlı adam kendini daha genç ve daha uzun göstermeye çalışıyor.

Fotoğrafta sahilde güneşlenen ve telefonla selfie çeken bir çift görünüyor. Erkek telefonunu ayaklarıyla tutuyor. Bu fotoğraftaki espri, adamın selfie çekmek için çok garip bir yöntem kullanması. Böyle bir selfie çekmek oldukça zor ve garip duruyor. Bu da fotoğrafı komik kılıyor. Resimde, çatının içinden kafası görünen bir adam var. Şaka şu ki, adam evde bir deliğe sıkışmış gibi görünüyor. Bu durum, adamın kendini tuhaf bir durumda bulduğunu ve kaçamayacağı için komik bir şekilde tasvir ediliyor. Resimde üç adam su altında yüzüyor. Ortadaki adam diğer ikisini belinden tutup kaldırıyor ve yüzmeye zorluyor. Bu durum, arkadaşlarına "Korkma, ben seni taşıyorum!" der gibi bir espriye benziyor. Eğer resimde sadece iki adam olsaydı, "Arkadaşım, ben seni taşıyorum!" gibi bir espri yapılabilecekti. Ancak resimde üçüncü bir adam da var ve o da suya dalmış halde. Bu durum, üçüncü adamın da onlara yardım etmesi gerektiğini ve tek başına taşıma işinin çok zor olduğunu ima ediyor. Dolayısıyla, resimdeki espri, "Arkadaşım, ben seni taşıyorum! Ama çok zor, yardım et!" şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta, şarkıcı Lana Del Rey siyah bir üst ve kot pantolon giyerken, bir mikrofonun önünde oturmuş şekilde görülüyor. Arkasında bir adam müzik aleti çalıyor. Şaka ise Del Rey'in şarkıcılık kariyeriyle ilgili bir espri; çünkü Del Rey, şarkıları genelde hüzünlü ve melankolik temalar üzerine kurulu olduğu için, burada müzik aleti çalan adamın onun için bir "eşlik eden" rolünde olması, Del Rey'in şarkı söyleme yeteneğiyle alay ediyor. **Türkçe olarak:** Fotoğrafta, şarkıcı Lana Del Rey siyah bir üst ve kot pantolon giyerken, bir mikrofonun önünde oturmuş şekilde görülüyor. Arkasında bir adam müzik aleti çalıyor. Şaka ise Del Rey'in şarkıcılık kariyeriyle ilgili bir espri; çünkü Del Rey, şarkıları genelde hüzünlü ve melankolik temalar üzerine kurulu olduğu için, burada müzik aleti çalan adamın onun için bir "eşlik eden" rolünde olması, Del Rey'in şarkı söyleme yeteneğiyle alay ediyor. Fotoğrafta iki erkek var. Sağdaki erkek, solundaki erkekten daha uzun. Sağdaki erkek, solundaki erkeğe "Seni gördüğümde bir şey görüyordum sanıyordum ama görüyordum" demiş. Bu şaka, sağdaki erkeğin solundakini yanlış tanımladığı, ama sonra aslında onu gördüğünü fark ettiğini ima ediyor. Solundakinin görünüşüyle ilgili bir olumsuzluk içeren bir şaka değil.

Resimde plajda, duvar önünde, selfie çeken yaşlı bir çift görülüyor. Duvarda "Kupa" yazısı var ve adam fotoğraf çekmek için ayağını kullanıyor. Espri, adamın fotoğraf çekmek için ayağını kullandığı ve "Kupa" kelimesinin hemen altında yer almasıyla oluşuyor. Bu durum, adamın "ayakla kupa" çektiği anlamına geliyor ve Türkçede "ayakla kupa çekmek" deyimi, bir şey için çok çaba sarf etmek veya çok zorlanmak anlamına geliyor. Bu nedenle, resimde adamın selfie çekmek için ne kadar çaba sarf ettiği esprili bir şekilde gösteriliyor. Resimde, çatıda başı dışarıda kalan bir adam görüyoruz. Adamın başının etrafına çatıda oluşan bir delikten geçen bir ipin dolandığı ve adamın çatıda takılı kaldığı anlaşılıyor. Burada espri, adamın çatıda takılı kalmasına rağmen çatıda tamir çalışması yapıyormuş gibi gözükmesi. Bu espri, "çatıda takılmak" deyimini kullanarak, adamın gerçekte çatıda mahsur kaldığını ancak bunu bir işe yaramış gibi gösterdiğini komik bir şekilde anlatıyor. Resimde üç erkek yüzüyor. Ortadaki adam diğer iki adamın ellerini tutmuş, iki yanda duran adamlar ise yüzme hareketleri yapıyor. Şaka şu ki, ortadaki adamın aslında yüzmediği, iki yandaki adamın onu suyun içinde çektiği görülüyor. **Türkçe açıklama:** Resimde üç erkek yüzüyor. Ortadaki adam diğer iki adamın ellerini tutmuş, iki yanda duran adamlar ise yüzme hareketleri yapıyor. Şaka şu ki, ortadaki adamın aslında yüzmediği, iki yandaki adamın onu suyun içinde çektiği görülüyor. Fotoğrafta, sol tarafta siyah bir bluz ve kot pantolon giymiş, ellerini kucağına koymuş bir kadın oturuyor. Sağ tarafta ise sırtı dönük, siyah takım elbise giyen ve bir enstrüman çalan bir adam var. Kadının sol tarafında da müzik ekipmanları yer alıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğraf, kadının rahat bir şekilde oturarak bir konsere veya bir performansa katıldığını gösteriyor. Fotoğrafta iki erkek var, biri diğerinin omzuna kolunu atmış, ikisi de kamera için poz veriyor. Komik olan şey, sağdaki erkeğin sol gözünde bir gözlük camının eksik olması. Bu durum genellikle "Gözlüğün camını kaybetmişsin, farkında mısın?" gibi bir espriyi akla getiriyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta iki erkek var, biri diğerinin omzuna kolunu atmış, ikisi de kamera için poz veriyor. Komik olan şey, sağdaki erkeğin sol gözünde bir gözlük camının eksik olması. Bu durum genellikle "Gözlüğün camını kaybetmişsin, farkında mısın?" gibi bir espriyi akla getiriyor.

Fotoğrafta plajda oturmuş, kendi ayaklarını fotoğraflayan bir adam görünüyor. Adamın arkasında "Oruç Kupası" yazan bir duvar var. Fotoğrafın mizahı, adamın Oruç Kupası'nın bir parçasıymış gibi ayaklarını fotoğraflaması ve "Oruç Kupası'nda ayaklarım" gibi bir mesaj vermeye çalışıyor gibi görünmesidir. The photo shows a man sitting on the beach taking a picture of his own feet. Behind the man is a wall with the words "Oruç Kupası" written on it. The humor of the picture lies in the fact that the man seems to be taking a picture of his feet as if they are a part of the Oruç Kupası and trying to send a message like "My feet are in the Oruç Kupası." Resimde çatıda başı dışarda görünen bir adam var. Şaka, adamın çatıyı tamir etmek için değil de, başka bir sebepten dolayı orada olması ve bunun ironik bir durum olması. Çatı tamir etmek için çatıya çıkan bir adamın bu şekilde kafasını dışarıda bırakması beklenmez. Bu nedenle bu durum mizah yaratıyor. Fotoğrafta üç arkadaş su altında yüzüyor. Ortadaki arkadaşın yüz ifadesi diğer ikisinden farklı ve çok ciddiye almış. Bu durum, su altında eğlenmek yerine, ortadaki arkadaşın sanki hayatını kurtarıyorlarmış gibi bir hissiyat veriyor. Fıkra: "Arkadaşlar su altında yüzüyor ve ortadaki arkadaş diğer ikisinin yüz ifadesine bakınca, "Arkadaşlar, çok kötü bir şey mi oldu?" diye düşünüyor. Fotoğrafta bir kadın şarkıcı, konser öncesinde sahne arkasında oturmuş, önünde mikrofon standı ve diğer müzik aletleri var. Arka planda ise bir adam duruyor. Bu fotoğraftaki espri, kadının konsere hazırlanırken rahat bir şekilde oturmuş olması ve adamın ise "Konser için hazırım!" gibi bir ifadeyle beklemesidir. Türkçe olarak, bu fotoğrafa "Konser öncesi rahatlama ve heyecan" gibi bir başlık verilebilir. Kadının rahat tavrı ve adamın heyecanlı bekleyişi, konsere giden herkesin hissettiği farklı duyguları temsil ediyor. Fotoğrafta iki erkek var. Soldaki, yanakları şişmiş halde ve dudaklarını sıkıca kapatmış bir şekilde poz veriyor. Sağdakinin ise çok ciddi bir bakışı var ve dudakları sıkıca birbirine kenetlenmiş. Bu fotoğrafın espri kısmı, her iki erkeğin de gülümsemekten çekindiği ve bunun bir çatışma veya gerginlik ima ettiği fakat aslında arkadaş olduklarının ortaya çıkmasıyla esprili bir etki yarattığı. Ancak bu fotoğrafda herhangi bir çatışma veya gerginlik belirtisi görmüyorum. Her iki erkek de sadece fotoğraf için ciddi bir poz vermiş gibi görünüyor.

Fotoğrafta, plajda güneşlenen ve fotoğraf çeken yaşlı bir çift görüyoruz. Erkek, fotoğraf çekmek için ayağını kaldırmış ve selfie çekiyor. Komik olan, adamın fotoğraf çekmek için ayağını kullanması ve bu şekilde poz vermesi. "Adamın ayağıyla fotoğraf çekmesi çok komik! 😅" İngilizce olarak, "The man is using his foot to take a photo, which is very funny!" Fotoğrafta bir adam çatının içinden sadece başı görünür halde bakıyor. Şaka, adamın kendini çatının içinde gizlemeye çalışıyor gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Bu durum, "adamın çatıda olduğunu" söylemek yerine, "adam çatının içine girip başını dışarı çıkarmış gibi görünüyor" hissi veriyor. Çatının içinde gizlenen adam, bir anlamda kendisini çatıda saklanmış gibi gösteriyor. Bu da komik bir durum yaratıyor. Fotoğrafta, iki erkek yüzme havuzunda su altında yüzüyor ve bir erkeğin göğsünden tutuyorlar. Bu eğlenceli bir fotoğraftır, çünkü iki erkek diğer erkeğin su altında yüzmesine yardım ediyor gibi görünüyor. Ancak, bir erkeğin yüzünün gülümsemesi diğer iki erkeğin yüzündeki endişe ve korkuyla zıtlık gösteriyor. Bu, fotoğrafın komik olmasını sağlıyor. Fotoğrafta üç erkek yüzme havuzunda su altında yüzüyor. İki erkek diğer erkeğin göğsünden tutuyor, sanki onu su yüzeyine çekiyorlarmış gibi. Ortadaki erkeğin yüzü gülümsüyor gibi, ancak kenardaki iki erkeğin yüzleri korku dolu. Bu fotoğrafın komik olmasını sağlayan şey, ortadaki erkeğin rahat görünmesi ve diğer iki erkeğin endişeli görünmesidir. Belki ortadaki erkek bir şaka yapıyor ve diğer iki erkek korkmuş olabilir. Bu fotoğraf, "Sen de öyle yaparsan seni de suya atarım" gibi bir şaka gibi yorumlanabilir. Resimde, Lana Del Rey adlı şarkıcı ve besteci, siyah bir üst ve mavi kot pantolon giymiş, oturmuş ve kameraya bakıyor. Arkasında müzik aletleri ve bir adam duruyor. Bu fotoğrafın konusu, Lana Del Rey'in imajıyla ilgili bir şaka. Lana Del Rey, genellikle melankolik ve nostaljik bir müzik tarzıyla biliniyor ve resimlerinde de genellikle melankolik bir ifade sergiliyor. Şakayı şöyle açıklayabiliriz: Resimde Lana Del Rey'in yüzünde herhangi bir mutluluk veya neşe ifadesi yok, bu da sanki onu zor durumda bırakan bir durum varmış gibi gözüküyor. Şaka, Lana Del Rey'in "Melankolik Prenses" imajı üzerinden yürütülüyor ve "Burada ne oldu da bu kadar üzgün?" gibi bir mesaj veriyor. Fotoğrafta iki erkek var, biri diğerinin omuzuna kolunu atmış. Gözlük takan erkek biraz utangaç görünüyor ve gülümsemekten çekiniyor. Omuzunda kolunu atan adam ise biraz sert bir ifadeyle bakıyor. Fıkra: - Gözlük takan erkek: "Abi, ben sana söylemiştim, sen bu adamla çok çabuk arkadaş olma. Bana dediğin gibi çıktı." - Omuzunda kolunu atan erkek: "Ama abi, ben bu adamı daha bugün tanıdım!" - Gözlük takan erkek: "İşte, görüyorsun, ben dediğimi yapmadım!" Bu fıkra, insanların kendi deneyimlerine göre ön yargılı olabileceği ve arkadaşlarına karşı iyi niyetli uyarılara kulak asmayabileceği üzerine kurulu.

Resimde iki erkek var. Sağdaki erkek, solundaki erkeğe, burnunu karıştırırken yakalanmamak için, elini ağzının önünde tutarak burnunu gizlemeye çalışıyor. Bu durum komik bir şekilde resmedilmiş. **Şaka:** Resimdeki adam, burnunu karıştırdığı için utandığı için elini ağzının önünde tutmuş ve sanki başka bir şey yapıyormuş gibi yapıyor. Resimde, Türkiye'de bir siyasi toplantı sırasında bir grup siyasetçi görülüyor. Ön planda, mikrofonlar tutan ve bir fotoğraf çektirmek için hazırlanan gazeteciler var. Arkaplanda, toplantıya katılan kişiler bulunuyor. Fıkra şu şekilde olabilir: "Mikrofonları tutan gazeteciler 'Sizi fotoğraflamaya izin veriyoruz' diyorlar, ama aslında 'Sizleri fotoğraflamaya hazırız' demek istiyorlar." Bu fıkra, siyasi toplantılarda medyanın rolüne ve gazetecilerin işini yapmaya istekli olduklarına dair bir göndermedir. Resimde, bir grup siyasetçi mikrofonlar tarafından çevrili. Siyasetçilerden biri diğerlerini dinliyor, ancak yüzünde alaycı bir ifade var. Bu durum, siyasetçilerin birbirlerini dinlemeyerek, kendi görüşlerini öne çıkarmaya çalıştıklarını gösteriyor. **Fıkra:** Siyasetçilerin birbirlerini dinlemedikleri, sadece kendi düşüncelerini ifade etmeye çalıştıkları sıkça söylenen bir şaka konusu. Bu resim, bu şakayı görsel olarak temsil ediyor.

Fotoğrafta bir fırının önünde bir tabela var. Tabelada "10 Ekmek Alana 2 Ekmek Bedava" yazıyor ve altında "2 Ekmeğin Bedeli Sultan Abdülhamit Han Tarafından Yıllar Önce Ödenmiştir" yazıyor. Bu espri, Osmanlı padişahı Abdülhamit Han'ın halkına çok cömert davranmasıyla bilinmesinden yola çıkıyor. Tabela, fırının müşterilerine 2 ekmek hediye etmeyi Abdülhamit Han'ın halkına yıllar önce yaptığı bir iyiliğe bağlayarak esprili bir şekilde sunuyor.

Resimde, bir gencin bir bebek arabasıyla yürürken içinde bir tavuk görüyoruz. Burada espri, gencin tavuğu sanki bebekmiş gibi bebek arabasında gezdirmesi. Bu, bir tavuğun bebek yerine geçirilmesiyle oluşan komik bir durum. Fotoğrafta iki Kangal çorabı var. Çoraplarda, çorapların markasını temsil eden "Kangal" yazısı ve Kangal köpekleri bulunuyor. Ancak çoraplarda, köpeklerin arkasına bakıldığında, iki köpek de "Kangal" markasını temsil ediyor. Bu da "Kangal"ın Kangal köpeğini temsil ettiğini düşündürüyor. Şaka, "Kangal" markasının Kangal köpeğini temsil ettiğini varsayan ve markanın, Kangal köpeğini temsil etmesinin beklendiğini, ancak köpeklerin de aynı marka olan "Kangal"ı temsil ettiği gerçeği üzerine kurulu. Fotoğrafta, bir adam cep telefonu kullanırken ağaçtan sarkan bir dalın başının üzerinden geçtiği görülüyor. Dalın başının üzerinden geçtiğini fark etmeyen adam, sanki saçı varmış gibi bir görüntü oluşturmuş. Şaka da burada yatıyor: Adamın saçı yok, ağaçtan sarkan dal onun saçıymış gibi görünüyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta bir adam, cep telefonu kullanırken bir ağacın dalının başının üzerinden geçtiği görülüyor. Adam dalın başının üzerinden geçtiğini fark etmiyor ve dal sanki adamın saçıymış gibi görünüyor. Şaka da buradan geliyor: Adamın saçı yok, ağaçtan sarkan dal onun saçıymış gibi görünüyor. Fotoğrafta doğum günü pastası gibi hazırlanmış, üzerine "Nice Years to You" anlamına gelen "Nice yaşlar sana" yazısı ve yanında çeşitli sebzeler bulunan bir lahmacun görülmektedir. Lahmacun'un doğum günü pastası gibi hazırlanması ve üzerine doğum günü mesajı yazılması, "lahmacun'un da doğum günü mü kutlanıyor?" şeklinde bir espri yaratmaktadır.

Fotoğrafta, gözlüklü ve gri-siyah kareli gömlek giyen genç bir adam görüyoruz. Bu adamın, bir şapka giymekle ilgili bir mizah anlayışı olduğu anlaşılıyor. Çünkü arkada "şapka" kelimesinin yazılı olduğu bir tabelaya bakıyor gibi duruyor. Bu fotoğrafın mizahı, adamın şapka takmıyor oluşu ve "şapka" kelimesini içeren tabelanın arkasında olmasıdır. Böylece, adamın şapka takmadığını, bu nedenle de mizahı kaçırdığını hissediyoruz. **Türkçeye çevrilmiş mizah:** Fotoğrafta gözlük takan ve gri-siyah kareli gömlek giymiş genç bir adam görüyoruz. Adamın arkasındaki "şapka" yazan tabela, onun bir şapka takmayı unuttuğunu ima ediyor. Adamın şapka takmamış olması, bu mizahı anlayamayacağını ima ediyor. Fotoğrafta "Ezel Dürüum Evi" isimli bir dükkanın reklamı yer alıyor. Reklamda, "Ezel" dizisinde rol alan Kıvanç Tatlıtuğ ve Cansu Dere'nin bir fotoğrafı kullanılmış. Bu fotoğraf, dizideki karakterlerin romantizm yaşadığı sahnelerden birinden alınmış gibi görünüyor. Reklamda, "7/24 Açık" yazan bir tabela da yer alıyor. Bu tabela, dükkanın her zaman açık olduğunu gösteriyor. Fıkra, "Ezel Dürüum Evi" adının "Ezel" dizisindeki karakterlerden birinin adı olması ve dükkanın "7/24 Açık" tabela kullanması nedeniyle ortaya çıkıyor. "Ezel" dizisindeki karakterlerden biri, "7/24" takıntılı olduğu için bu tabela, dizinin hayranları için bir gönderme niteliği taşıyor. Yani fıkra, dükkanın adını ve tabelayı kullanarak, "Ezel" dizisinin hayranlarına bir gönderme yapıyor. Fotoğrafta, "Özel DAYIOĞLU TİP MERKEZİ" yazılı bir tabelanın, binanın çatısından sarkması ve altında "0251" numaralı bir oda olduğunu görüyoruz. **Şaka:** Tabelanın bina çatısından sarkması ve "Özel DAYIOĞLU TİP MERKEZİ" yazısının "Özel DAYIOĞLU TİP MERKEZİ" şeklinde okunması, tıp merkezi hakkında olumsuz bir yorum yapıyor. "TİP" kelimesinin bir "tip" olarak yorumlanması, "merkez" ile bir araya gelerek "merkezin tipi" anlamını taşıyor. Bu da "merkez"in kötü bir tip olduğu anlamına geliyor. Ayrıca "0251" numaralı odanın tabelanın altında yer alması da, sanki tıp merkezinin "0251" numaralı oda olduğu gibi bir izlenim veriyor. Bu da tıp merkezinin küçük ve önemsiz bir yer olduğu hissini uyandırıyor. Fotoğrafta, Kabe'nin önünde ibadet eden insanların arasında duran küçük bir çocuk görünüyor. Çocuğun üzerine beyaz bir havlu geçirilmiş ve havlu yüzünü örtüyor. Havlunun üzerinden küçük bir yüz görünüyor ve ciddi bir ifadeyle bakıyor. Çocuğun ibadet eden yetişkinler gibi giyindiği ve ciddi tavır takındığı, komik bir durum yaratıyor. **Şaka:** Fotoğraftaki çocuk, ibadet eden yetişkinler gibi giyindiği ve ciddi bir ifadeyle baktığı için komik bir durum yaratıyor. Küçük çocuğun ibadet eden yetişkinler gibi davranmaya çalışması, çocukların yetişkinleri taklit etmesi ve onlara benzemek istemesi gibi doğal bir davranışa dayanarak mizah yaratıyor. Resimde bir köpek yavrusu ve elini ısırmış gibi görünen bir el var. Resmin üzerinde "DİKKAT KÖPEK ISIRABİLİR" yazan bir levha var. Şaka, köpek yavrusunun çok küçük ve sevimli olmasına rağmen levhadaki uyarının ciddiye alınması gerektiğini ima ediyor. Aslında, köpek yavrusunun elini ısırmaktan çok, onu yalamaya çalıştığı anlaşılıyor.

Fotoğrafta, Amerika Birleşik Devletleri bayrağı desenli çoraplar ve yıldız desenli spor ayakkabılar giyen genç bir adam bir bebek arabasıyla yürüyor. Ancak bebek arabasında bir bebek yerine bir tavuk var. Bu espri, bebek arabası ile tavuğun beklenmedik kombinasyonundan geliyor. Bu, bir bebek arabası için alışılmadık bir yük olan bir tavuğun insan bebekleriyle karıştırılma biçimini komik bir şekilde ele alıyor. Fotoğrafta Kangal cinsi köpek figürlü iki çorap görülüyor. Çorapların üzerinde "Kangal" yazıyor. Ancak köpeklerin altına "DUDE" yazılmış, bu da "Kangal" yazısına atıfta bulunarak bir mizah unsuru oluşturuyor. **Açıklama:** Fotoğrafta Kangal cinsi köpek figürlü iki çorap görülüyor. Çorapların üzerinde "Kangal" yazıyor. Ancak köpeklerin altına "DUDE" yazılmış, bu da "Kangal" yazısına atıfta bulunarak bir mizah unsuru oluşturuyor. "DUDE" kelimesi İngilizce "adam" veya "arkadaş" anlamına geliyor ve burada Kangal köpekleriyle ilişkilendirilerek bir espri yapılıyor. Resimde, bir adamın büyük bir ağacın önünde durduğu ve cep telefonunda bir şeyler yaptığı görülüyor. Ağacın o kadar büyük ve gür olması, adamın sanki ağacın üstüne oturmuş gibi görünmesine neden oluyor. Bu, kişinin ağacın üzerinde oturduğu bir illüzyon yaratıyor. Görsel espri, ağacın büyüklüğü ve adamın küçük olması arasındaki büyüklük farkından kaynaklanıyor. Resimde doğum günü pastası olarak düzenlenmiş bir lahmacun var. Lahmacunun üzerine "Nice yaşlar Büşra" yazılmış. Şaka ise lahmacun'u pastaya benzeterek doğum günü pastası olarak sunmak. Türk yemek kültürü içinde lahmacun pastanın yerini almaya çalışıyor.

Resimde bir adam, bir bebek arabasıyla yürüyor. Bebek arabasında ise bir tavuk oturuyor. Şaka, adamın tavuğu bebek arabasıyla taşıması ve tavuğu sanki bir bebek gibi ele alması. Bu durum ironik çünkü tavuk, bebek arabasına binmesi gereken bir canlı değil. Fotoğrafta, Kangal cinsi köpekli iki çorap görülüyor. Çorapların üzerinde "Kangal" yazıyor ve altında Kangal cinsi köpekler resmedilmiş. Ancak köpeklerin arka ayakları, Kangal cinsi köpeklerde olmayan bir şekilde içe doğru kıvrılmış. Bu da çorapların Kangal cinsi köpekleri doğru bir şekilde temsil etmediğini ve tasarımında bir hata olduğunu gösteriyor. Şaka şu ki, Kangal köpekleri, dışa doğru bakan bacakları ile bilinen, güçlü ve iri bir Türk köpeğidir. Çoraplardaki köpeklerin bacaklarının ters olması ise, çorap tasarımının yanlış olduğunu ve bu da komik bir hataya sebep olduğunu gösteriyor. Resimde büyük bir ağacın önünde bir adam ve bir kadın görünüyor. Adam cep telefonunda bir şeyler yapıyor. Kadın ise telefona bakmıyor. Bu resimde yapılan espri, adamın "telefonu" dikkatle inceleyerek sanki gerçekten "telefon" değilmiş gibi bir hava yaratması. Adamın aslında ağaçla "görüştüğünü" ima ediyor. Ağaç "telefon" olarak gösteriliyor. Bu, ironik bir şekilde, kişinin ağaca "telefon" olarak bakması ve onunla konuşuyormuş gibi davranmasıyla sonuçlanıyor. Resimde, "Nice yaşın bu şura" yazan bir kağıt üzerine kalp şeklinde bir lahmacun ve çeşitli mezeler yer alıyor. Şaka, lahmacun'un doğum günü pastası olarak sunulmasından kaynaklanıyor. **Türkçe açıklaması:** Resimde, "Nice yaşın bu şura" yazan bir kağıt üzerine kalp şeklinde bir lahmacun ve çeşitli mezeler yer alıyor. Lahmacun'un doğum günü pastası olarak sunulması, şakanın temelini oluşturuyor.

Fotoğrafta üç erkek var. En sağdaki adam diğer iki adamın sohbetine katılmak istiyor ama diğer iki adam ona çok dikkat etmiyor. Ortadaki adam, solundaki adamla sohbet ederken burnunu karıştırıyor ve sağdaki adamı görmezden geliyor. Şaka şu ki, ortadaki adam sağdaki adamın konuşmasını duymuyor çünkü burnunu karıştırmakla meşgul. Bu durum, sağdaki adamın kendini dışlanmış hissetmesine ve diğer ikisinin onu görmezden geldiğini düşünmesine neden olabilir. Bu durum, genellikle insanlar sohbet sırasında bir konuya çok fazla odaklandığında veya başka bir şeyle meşgul olduğunda yaşanabilir. Bu, diğer insanların konuşmalarına katılmak istemelerine rağmen, dikkatlerini dağıtabileceğini gösterir. Resimde üç politikacı var. İkisi mikrofonlara doğru konuşuyor, diğeri ise başını eğmiş, üzgün görünüyor. Üzgün olan politikacının, konuşan politikacıların "uyuyan halk" hakkında anlattığı espriden rahatsız olduğu düşünülebilir. Bu durumda şaka, siyasetçilerin halkı uyutup kendi çıkarları için çalıştıkları yönündeki bir eleştiri olarak yorumlanabilir. Ancak, resimdeki kişilerin kim olduğu ve durumun tam olarak ne olduğu bilinmediği için, bu yorumlar sadece varsayımlardır. Resimde üç adam var, hepsi de siyah takım elbise giymişler. Ortadaki adam konuşuyor ve iki tarafındaki adamlar onu dinliyor. Ortadaki adam, sol tarafındaki adamın arkasında duran bir adamı işaret ediyor ve "İşte söylediklerimizi duymayan o kişi!" diyor. Şaka, sol taraftaki adamın arkada durduğu ve Ortadaki adamın konuşmasını duymadığı şeklindedir. Şaka, Ortadaki adamın, arkada duran adamın duymadığı varsayımına dayanıyor.

Fotoğrafta, önünde "Mike's Subs" yazan bir tabelanın olduğu bir mağazanın önünde duran iki erkek görünüyor. Sağdaki erkek, "Mike's Subs" gibi görünen bir üniforma giyiyor. Bu durum, onun "Mike's Subs" mağazasının sahibi olabileceğini ima ediyor. Ancak, adamın gerçekte müşteri olması ve fotoğrafın bir tür mizah içermesi muhtemel. Bu durumdan çıkarılacak espri şu olabilir: Fotoğraf, sanki adam "Mike's Subs" mağazasının sahibiymiş gibi göstererek komik bir durum yaratıyor. Ancak fotoğrafın bağlamını bilmediğimiz için bu sadece bir varsayım. Fotoğrafın gerçekte ne anlatmak istediği, yalnızca fotoğrafın hikayesini bilenler tarafından anlaşılabilir. Fotoğrafta "Ezel Dürümleri Evi" adlı bir dükkânın reklamı var. Reklamda Ezel dizisindeki Ezel karakterini canlandıran Kenan İmirzalıoğlu ile Eyşan karakterini canlandıran Cansu Dere görülüyor. Ezel dizisi oldukça popüler bir diziydi ve dizinin Ezel karakteri bir dönerciydi. Bu nedenle "Ezel Dürümleri Evi" gibi bir dükkân adı kullanarak diziye gönderme yapılıyor. Resimdeki reklamda "7/24 Açık" yazıyor. Ezel dizisinde ise Ezel karakteri çok intikamcı ve her zaman herkesi izleyen biriydi. Bu sebeple, "Ezel Dürümleri Evi" 7/24 açık olabileceği anlam çıkarılıp espri yapılıyor. Resimde, "ÖZEL DAYIOĞLU TİP MERKEZİ" yazan bir tabela görülüyor. Tabelanın üzerine bir vinç konulmuş, ancak vinç tableya çıkmaya çalışırken sıkışmış. Fıkra: "Vinç 'dayı oğlu tipi' merkeze girememiş." Fıkra, "dayı oğlu tipi" kelimesini "dayıoğlu" (amcanın oğlu) ve "tip" (tür) kelimelerinin birleşmesiyle oluşturulan ve genelde "torpil" anlamında kullanılan bir argo sözcük olarak kullanarak, vincin "torpille" merkeze giremeyeceğini ima ederek komik bir durum yaratıyor. Fotoğrafta, Kabe'nin önünde, beyaz ihram giymiş bir çocuğun diğer insanlardan farklı olarak büyük bir havluya sarılmış şekilde durduğunu gösteriyor. Çocuğun büyüklüğüne ve kullandığı havluya göre bu fotoğrafın esprisi, çocuğun diğer insanların ihramları yerine kendi havlusunu ihram olarak kullanıyor gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Fotoğrafın Türkçedeki espri konusu, çocuğun Kabe'de ihram yerine havlu kullanmasıyla, ibadet sırasında dikkat çekici bir şekilde farklılaşması ve bu durumun insanları güldürmesi. Fotoğrafta, "Dikkat Köpek Isırabilir" yazan bir uyarı tabelasının önünde küçük bir köpek ve elini köpeğe uzatan bir insan var. Köpek elini ısırmaya çalışıyor gibi görünüyor. Bu fotoğrafın şakası, uyarı tabelasının tam tersini göstermesidir. Köpek "ısırır" yazmasına rağmen, insanın elini ısırmak yerine onunla oynuyor gibi görünüyor. Köpeğin sevimli görünmesi ve uyarı tabelasının ciddi bir tonla olması da şakayı daha da komik hale getiriyor.

Fotoğrafta, gözlüklü ve siyah bir ceket giyen genç bir adam görülüyor. Adamın üzerindeki ceket, onun oldukça kaslı olduğunu düşünmemizi sağlayan bir biçimde şişmiş görünüyor. Bu durum, alay konusu haline getirilmek için bir fırsat sunuyor. Şaka şöyle yapılabilir: "Bu adamın ne kadar kaslı olduğunu görüyor musun? Ceketini çıkarması için can atıyorum!" Bu şaka, adamın gerçekte ne kadar kaslı olduğuna dair bir spekülasyon içerir ve onun dış görünüşüne yönelik bir espridir. Fotoğrafta, "Özel DAYIOĞLU TİP MERKEZİ" yazan bir tabela asılı bir binanın ön cephesi görülüyor. Bina, yapım aşamasında gibi duruyor ve çevresinde inşaat araçları mevcut. Bu fotoğraftaki espri, "TİP MERKEZİ" ifadesinin, genellikle "Hastane" veya "Sağlık Merkezi" anlamına gelen "Tıp Merkezi" ifadesine benzemesiyle oluşuyor. "TİP" sözcüğünün Türkçede "siyasi görüş" anlamına gelmesi nedeniyle, tabela, binanın siyasi bir partiye aitmiş gibi bir algıya yol açıyor. Dolayısıyla, "Özel DAYIOĞLU TİP MERKEZİ" tabelası, inşaat halindeki bir binaya asılmış olması ve "TİP" sözcüğünün anlamı nedeniyle, binanın siyasi bir partiye aitmiş gibi bir yanlış anlaşılmaya neden oluyor. Bu durum esprili bir şekilde yorumlanabiliyor. Fotoğrafta, Kabe'nin önünde beyaz ihram giyen birçok insanın arasında beyaz bir havluyla sarılmış küçük bir çocuk bulunmaktadır. Çocuk oldukça ciddi bir yüz ifadesiyle bakmaktadır. Bu fotoğrafın esprili tarafı, çocuğun ciddi yüz ifadesinin, havluyla sarılmış halinin ve Kabe'nin görkemli yapısının bir araya gelerek komik bir durum yaratmasıdır. Çocuk sanki Kabe'nin bekçisi gibi görünmektedir. İnsanlar çocuğun fotoğrafını çekerken onu Kabe'nin bekçisi gibi düşünerek eğlenmiş olabilirler. Fotoğrafta, ağzı açık ve el ile oynuyor gibi görünen siyah küçük bir köpek var. Köpeğin arkasında, "Dikkat Köpek Isırabilir" yazan bir uyarı tabelası görülebiliyor. Resimdeki mizah, köpeğin uyarı tabelasında yazılı olana rağmen el ile oynaması ve sanki ısırmak için can atıyormuş gibi gözükmesinden kaynaklanıyor.

Fotoğrafta, üç adamın yakın planı var. Sağdaki adamın burnunu karıştırıyor ve solundaki adam bunu fark ederek bakıyor. Sağdaki adam burnunu karıştırdığını fark ederek utanıyor ve gözlerini kaçırıyor. **Şaka:** Bu şaka, insanların kendilerini ele geçirdikleri, gündelik eylemleri ve diğer insanların bunu fark ettiklerinde oluşan utanç duygusu üzerine kurulu. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta üç adam yakınlaşmış bir şekilde görünüyor. Sağdaki adamın burnunu karıştırdığı ve solundaki adamın bunu fark ederek baktığı görülüyor. Sağdaki adam burnunu karıştırdığını fark edince utandığı için bakışlarını kaçırıyor. **Şaka:** Bu şaka, insanların günlük eylemleri sırasında kendilerini ele vermeleri ve diğer insanların bunu fark ettiklerinde yaşadıkları utanç duygusu üzerine kurulu. Resimde üç erkek görüyoruz. En sağdaki erkek gülüyor, diğer iki erkek ise ciddi bir şekilde bakıyor. Fıkra, bu durumdan yola çıkarak "İki ciddi adam, bir gülen adamı görünce dedikodu yapıyor." şeklinde anlatılabilir. **İki ciddi adam, bir gülen adamı görünce dedikodu yapıyor.** Fotoğrafta, mikrofonlarla çevrili dört politikacı var. Politikacıların hepsi ciddi görünüyor ve mikrofonlar onlara doğru çevrilmiş durumda. Bu fotoğrafla ilgili espri, politikacıların her zaman mikrofonlarla çevrili olmaları ve kendilerine yöneltilen sorulara cevap vermek zorunda kalmalarıdır. Bu durum, politikacıların halkın sorularına yanıt verme konusunda zorlandıkları izlenimi yaratabilir. **Espri:** Politikacılar, mikrofonlar tarafından kuşatılmış gibi görünüyor. Her zaman sorulara yanıt vermek zorunda kalıyorlar.

Fotoğrafta, başlığı "İmzalı" yazan bir tabela olan bir müzik dükkanının önünde duran genç bir adam var. Adam, başının üstünde bir müzik dükkanında "İmzalı" ürün bulma olasılığını düşündüğünü düşündüren bir ifadeyle bakıyor. Şaka şu ki, "İmzalı" ürünlerin genellikle ünlü sanatçıların imzaladığı albüm veya diğer eşyalar olduğu varsayılır. Ancak, bu dükkan sadece "İmzalı" ürünler satmıyor, ayrıca tüm ürünleri "İmzalı" olarak satıyor. Bu da adamın "İmzalı" ürün bulma ihtimalinin düşük olduğu anlamına geliyor. **Türkçe:** Fotoğrafta, üstünde "İmzalı" yazan bir tabela olan bir müzik dükkanının önünde duran genç bir adam var. Adam, başının üstünde bir müzik dükkanında "İmzalı" ürün bulma olasılığını düşündüğünü düşündüren bir ifadeyle bakıyor. Şaka şu ki, "İmzalı" ürünlerin genellikle ünlü sanatçıların imzaladığı albüm veya diğer eşyalar olduğu varsayılır. Ancak, bu dükkan sadece "İmzalı" ürünler satmıyor, ayrıca tüm ürünleri "İmzalı" olarak satıyor. Bu da adamın "İmzalı" ürün bulma ihtimalinin düşük olduğu anlamına geliyor. Fotoğrafta, "ÖZEL DAYIOĞLU TİP MERKEZİ" yazan bir tabela ile bir binanın dış cephesi görünüyor. Tabelanın üstünde, binaya monte edilmiş bir anten görülebiliyor. Şaka, tabelanın "TİP MERKEZİ" yazması ve binanın üstünde bir antenin bulunmasıyla ortaya çıkıyor. "Tip" kelimesi, Türkçe'de "örnek", "model" veya "şablon" anlamına gelir. Antenin bir "tip" yani model anlamına geldiği ve bu nedenle tabelanın "Tip Merkezi" olarak adlandırıldığı düşünülebilir. Bu espri, tabelanın binanın görünümüne ve antenin varlığına gönderme yaparak bir absürtlük yaratıyor. Fotoğrafta, Kabe'nin önünde ibadet eden bir kalabalık arasında duran küçük bir çocuk görünüyor. Çocuk beyaz bir örtü giymiş, elinde de bir cep telefonu tutuyor. Fotoğrafın mizahı, çocuğun çok küçük olmasına rağmen, sanki bir yetişkin gibi ibadet ederken cep telefonuyla ilgilenmesinde yatıyor. Bu, çağımızda teknolojinin hayatımızda ne kadar önemli bir yer kapladığını ve hatta dini ibadetleri bile nasıl etkilediğini gösteren bir durum. Şaka, çocuğun ibadet sırasında bile cep telefonuna bakmasıyla, günümüzde teknoloji bağımlılığının nasıl hayatın her alanına sirayet ettiğinin bir mizah yoluyla gösterilmesidir. Fotoğrafta bir elin küçük bir köpeğin ağzını kapattığı ve köpek ısıramayacak şekilde önünde bir uyarı levhası olduğu görülüyor. Şaka, köpeğin küçük olmasına rağmen uyarı levhasında "Dikkat Köpek Isırabilir" yazdığı ve elin köpeği ısırmaktan koruduğu gerçeğine dayanıyor. Bu, köpeklerin küçük olmasına rağmen hala ısırma potansiyeline sahip olduğunu ve bu nedenle insanların dikkatli olması gerektiğini gösteren bir mizah örneğidir.