Fotoğrafta bir duvarın üzerinde "I'm Hungary Yemek Salonu" yazılı bir tabela var. Altında ise "Alierendincc Hungary Games" ve "Karanmorelo Hungarca yemek istiyorum" diye iki yorum bulunuyor. Şaka, tabelanın "I'm Hungary" (Ben açım) anlamına gelmesinden ve yorumların ise bu anlamı üzerine bina edilmesinden kaynaklanıyor. İlk yorum, "Hungary" (Macaristan) kelimesini kullanarak tabelayı bir oyun olarak yorumluyor. İkinci yorum ise "Hungarca yemek istiyorum" diyerek tabelanın anlamını anlıyor ve açlık temalı bir şakaya giriyor.

Fotoğrafta, "I'm Hungary Yemek Salonu" yazan bir tabela görüyoruz. Bu espri, "I'm hungry" (açım) ile "Hungary" (Macaristan) kelimelerinin benzerliğine dayanıyor. İngilizce "I'm hungry" tabirini kullanarak, işletmenin adı "Macaristan Yemek Salonu" şeklinde Türkçeye çevrilmiş. Böylece, "açım" anlamına gelen "I'm hungry" tabirini kullanarak, işletmenin Macar mutfağı sunduğu ima ediliyor.

Resimde sağ tarafta büyük bir kağıt yığını çeken bir çocuk, sol tarafta ise kağıt toplayıcıları için sigorta ve çalışma koşullarını düzenleyen bir kişi ve başka bir kağıt toplayıcısı var. Şaka, kağıt toplayıcılığı yapan çocuğun artık sosyal güvenlik kapsamında olduğuna ve çalışırken resmi bir işçi olduğuna işaret ediyor. Bu durum, çocuğun kağıt yığını çekerken zorlandığını ve bu işin artık zorunlu olmadığını gösteriyor.

Fotoğrafta, yüzü ve saçı karla kaplı, üşümüş bir adam görüyoruz. Adamın yüzündeki ifade, "Ankaralı olduğumu öğrenince Ankara'da deniz yok geyiği yapan arkadaş" yazısına gönderme yapıyor. Ankaralıların Ankara'da deniz olmadığı konusunda şaka yaptığı bilinir. Bu fotoğraf da bu şakayı hatırlatıyor. Fotoğraftaki adamın üşümüş ve karlarla kaplı hali, Ankaralıların deniz olmadığı konusunda şaka yapmalarını ve bunun aslında ne kadar gerçekçi olduğunu gösteren mizahı vurgulayan bir görsel metafordur.

Fotoğrafta bir tuvalet işareti görüyoruz. Tuvaletin üzerinde "Küçük 1 TL" yazıyor. Bu espri, tuvalet ücretinin "küçük" işeme için 1 TL olduğunu ima ediyor. Türkçede, "küçük" kelimesi hem bedensel boyutu hem de tuvalet ihtiyacının türünü ifade etmek için kullanılabilir. Bu nedenle, tuvalet ücretinin yalnızca "küçük" işeme için geçerli olduğu anlamına geldiği ima ediliyor. Bu, tuvalet ücretini belirleme konusunda alışılmadık bir yaklaşım olarak görülüyor ve espriyi oluşturuyor.

Fotoğrafta bir vitrinde "İnsanlar sevilmek için yaratıldılar. Eşyalar ise kullanılmak için. Dünyadaki kaosun nedeni eşyaların sevilmeleri ve insanların kullanılmasıdır." yazan bir tabela görüyoruz. Bu espri, insanların eşyalar gibi kullanıldığını ve eşyaların ise insanların sevilmesi gerektiğini ironik bir şekilde göstererek insanların değerini ve eşyaların kullanım amacını sorguluyor.

Fotoğrafta Atatürk, bir düğün sırasında bir kadının elini tutuyor. Şaka, Atatürk'ün evlenmek üzereymiş gibi görünmesi. Ancak Atatürk evlenmemiştir ve bu fotoğrafın onun evliliğiyle bir ilgisi yoktur. The photo shows Atatürk holding a woman's hand at a wedding. The joke is that it appears as if Atatürk is about to get married. However, Atatürk was never married and this photo has nothing to do with his marital status.

Fotoğrafta bir grup arkadaşın bir restoranda masada oturmuş ve bir kadın sushi olarak servis edilmiş. Bu fotoğrafın espri konusu, arkadaşların kadını "sushi" olarak sipariş edip yediğini ima ediyor. Ancak, gerçekte kadının sushi gibi sunulduğu bir şaka.

Fotoğrafta, bir duvarın üzerinde trigonometri ve temel matematik formüllerinin yazılı olduğu bloklar görüyoruz. Bloklardan birinde "Trigonometri" yazıyor ve altında bir dik üçgenin sinüs ve kosinüs formülleri yazılı. Diğer bloklarda da farklı matematik konuları var. Bu fotoğraflardaki espri, trigonometrinin matematik derslerinde öğrenilmesi gereken zor bir konu olarak bilinmesi ve bunun duvarlara yazılmış olmasıyla ilgili. Duvarın eski ve dökülüyor olması, trigonometrinin de öğrenciler için zor ve korkutucu bir konu olarak algılandığını ima ediyor. **Türkçede espri şu şekilde ifade edilebilir:** "Trigonometri, öğrencilerin duvarlara çarpmaktan korktukları kadar zor bir konu." Fotoğrafta, kaldırım taşına "Ardışık tek sayıların toplamı 1+3...2n+1 Toplam=n^2" yazılmış. Bu yazı, ardışık tek sayıların toplamının n^2 olduğunu gösteren bir formül. Ancak, formülde n^2 yerine n yazılmış. Bu da formülün yanlış olduğunu ve espriyi ortaya çıkarıyor. Esprinin Türkçedeki anlamı, "Formülün yanlış olduğu" veya "Formüldeki hata komik" gibi ifadelerle anlatılabilir. Fotoğrafta, iki taş üzerinde fizik formülleri yazılmış. Bir taşta "Elektrik Enerjisi" formülü ve anlamı, diğer taşta ise "Isı" formülü ve anlamı yazılmış. Şaka, iki formülün birbirine çok benzemesi ve taşların yan yana konulmasıyla ortaya çıkıyor. Bu da, "Elektrik Enerjisi" ile "Isı" arasında komik bir bağ kuruyor. Bu şaka, "Elektrik Enerjisi" ve "Isı" kavramlarının benzerliğini ve fizik formüllerinin nasıl benzer olabileceğini komik bir şekilde gösteriyor. Resimde, iki farklı formül yazılı taş parçası görüyoruz. Birinci taş parçasında, ideal gaz yasasının formülü ve değişkenlerin açıklamaları yer almaktadır. İkinci taş parçasında ise ardışık çift sayıların toplamını hesaplayan bir formül yer almaktadır. Fıkra, ideal gaz yasası formülünün (P.V=n.R.T) karmaşık ve zor anlaşılabilen bir formül olmasıyla, ardışık çift sayıların toplamını hesaplayan formülün (Toplam=n.x.(n+1)) ise çok daha basit ve kolay anlaşılır olması arasındaki zıtlık üzerine kuruludur. Dolayısıyla fıkra, "İdeal gaz yasası formülü gibi karmaşık formüller var, ama ardışık çift sayıların toplamını hesaplayan formül gibi basit ve kullanışlı formüller de var" şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta, bir sokakta yan yana dizilmiş beş tane taş parçası var. Taşların üzerine yazılar ve şekiller kazınmış. Taşlar sırasıyla, "TRIGONOMETRI", "sin(a)=c/a cos(a)=b/a", "a b c A B C", "BASINC KUVVET/ALAN", "P=F/A" yazılarını gösteriyor. Bu taşlardaki yazılar, matematik, fizik ve mühendislikte kullanılan temel formülleri ve kavramları temsil ediyor. Ancak, taşların sıralanış biçimi ve üzerindeki yazılar, bu kavramların birbirleriyle çeliştiğini ima ediyor. Bu, bu konulardaki genel bilgi eksikliği veya "ağır" bir mizah anlayışı olduğunu çağrıştıran bir ironi. Örneğin, "TRIGONOMETRI" yazan taşın hemen yanında "sin(a)=c/a cos(a)=b/a" yazan taş bulunuyor. Bu, trigonometriyi bilmenin aslında sinüs ve kosinüs oranlarını ezberlemekten ibaret olduğunu ima ediyor gibi. Bu fotoğraftaki taşların konumu ve üzerindeki yazılar, matematik, fizik ve mühendislik hakkında bilginin yüzeysel olarak ele alınması ve bu konulara karşı "basit" bir bakış açısının bir alay konusu olarak sunulmasıyla ilgili bir mizah içerir.

Fotoğrafta, yan yana oturan ve birbirlerine bakan iki köpek var. Soldaki köpek, iri yapılı ve kahverengi kürklü, sağdaki köpek ise beyaz kürklü ve daha küçük yapılı. İki köpeğin farklı türden olması ve birbirlerine bakışları, sanki bir röportajda karşılıklı oturmuşlar gibi algılanıyor. Bu durum, iki köpeğin birbirine bakışından yola çıkarak, "Köpekler de mi röportaj yapıyor artık?" şeklinde bir espri yaratıyor.

Fotoğrafta Mustafa Kemal Atatürk'ün 1923 yılında Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde yaptığı konuşma sırasında bir karesi yer almaktadır. Atatürk, 29 Ekim 1923'te Türkiye Cumhuriyeti'nin ilan edileceğini söylemiştir. Fotoğrafta Atatürk'ün elindeki kağıdın "Cumhuriyet'in İlanı" olarak belirtilmiş olması, fotoğraftaki espriyi oluşturmaktadır. Atatürk'ün konuşma sırasında elinde "Cumhuriyet'in İlanı" yazılı bir kağıt tutması ve Cumhuriyet'i ilan etmesiyle ilgili bir bilgi olarak kullanılması, zamanının ilerisinde bir espriyi oluşturmuştur. Aynı zamanda fotoğraf, tarihi bir olayı ve Atatürk'ün Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulmasındaki rolünü göstermektedir.

Resimde dört farklı film karakteri ve her birinin arkasında oynadığı şehrin ismi yazıyor. Resmin ortasında "betsmove" yazan bir logo var. Espri, tüm karakterlerin kumarbaz olması ve oyunculuk kariyerleri boyunca farklı şehirlerde kumar oynadıkları düşüncesinden geliyor. "Betsmove" logosu bu durumu vurgulamak için kullanılmış ve "Betsmove" ile "Kumar" kelimelerinin Türkçe'de benzer sesli olması esprinin bir diğer katmanı.

Fotoğrafta, denizin içinde iki kişi yüzüyor. Erkek, turuncu bir bandanayla, kadın ise siyah bir bikiniyle denize girmiş. Erkek, kadını suda boğmaya çalışıyormuş gibi görünüyor. Fakat, erkeğin yüz ifadesi çok korkmuş ve kadının yüz ifadesi ise oldukça mutlu görünüyor. Bu fotoğrafta, "Adam kadını boğmaya çalışıyor gibi görünüyor, ancak kadının yüz ifadesi mutlu, adamınki ise korkmuş" şeklinde bir mizah barındırıyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide, "az önce gölbaşında trafik kazası oldu, öndeki adam indi arkadakini alkışlıyor. tepkiye bak sanki gölbaşında değil washington dc'deyiz." yazıyor. Şaka, trafik kazası geçiren bir kişinin, bir araba kazasında ölen bir insanı alkışladığı gibi, sanki Washington D.C.'de siyasi bir gösteriye katılıyormuş gibi davranmasını ima ediyor. Bu, trafik kazasında hayatını kaybeden kişiye saygısızlık olarak algılanabilir ve gülünç bir durum yaratmaktadır.

Fotoğrafta, "Halk Özel Harekat" yazan ve "HÖH" kısaltması ile etiketlenmiş bir araba görülüyor. Araba, gerçek bir polis arabası ile benzerlik gösterse de, "HÖH" kısaltması ve üzerindeki "Halk Özel Harekat" yazısı, Türkçede "höh" kelimesinin bir alay konusu olarak kullanıldığı gerçeğini yansıtıyor. Bu da "Halk Özel Harekat"ın gerçekçi bir birim olmaktan çok, "höh" gibi komik bir şekilde algılanmasını amaçlayan bir şaka olarak görülüyor. Bu şaka, "Halk Özel Harekat" gibi resmi ve ciddi bir adı, "höh" gibi güldürücü bir kelimeyle eşleştirerek oluşturuluyor. Bu durum, bir resmi kurumun komik bir şekilde adlandırılmasını ve halk tarafından güldürülmesini sağlıyor.

Fotoğrafta, "Ayşenur" adlı bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te Ayşenur, annesinin tanıdığı birinin kızının babasının CEO olduğunu ve eve çay yoluyla gittiğini ve yalnızlık çekmesin diye cins köpek aldıklarını söylüyor. Annesi bunun için bir şeye ihtiyaç olup olmadığını soruyor ve Ayşenur da "sor o bana sorsun ya" diye yanıtlıyor. Şaka, zengin bir ailenin çocuklarının nasıl büyüdüğüne dair bir hiciv niteliğinde. Ayşenur, "çay yoluyla eve gitmek" gibi, zenginlerin çocuklarını dünyanın gerçeklerinden ve günlük yaşamın zorluklarından uzak tutan ebeveyn davranışlarını eleştiriyor. Aynı zamanda, köpeğin yalnızlık çekmesin diye alındığı vurgulanarak, bu tür "lüzumsuz" harcamaları da eleştiriyor. "Sor o bana sorsun ya" cevabı, bu tarz ebeveynlik ve zenginlik gösterişinin komik ve abartılı olduğunu ima ediyor.

Resimde Mustafa Kemal Atatürk, Kızılcahamam'da bir bahçede oturmuş, bir türkü söylüyor. Fakat bu sırada fotoğrafı çekilmiş, bu nedenle de habersiz olarak fotoğraflanmış. Bu fotoğrafın espri konusu, Atatürk'ün "habersiz" bir şekilde fotoğraflanmış olması. Atatürk'ün fotoğraf çekilirken habersiz olması, fotoğrafın çekildiği anın spontan ve doğal olduğunu gösterir. Bu da fotoğrafın daha anlamlı ve değerli olmasını sağlar.

Fotoğrafta Mustafa Kemal Atatürk, Kızılcahamam'da bir ağaç altında oturmuş ve bir türkü söylüyor. Görüntü, Atatürk'ün türkü söylerken birisi tarafından habersiz çekilmiş ve bu şekilde yayılmış. Şaka, Atatürk'ün resmi ortamlarda ve devlet işlerinde her zaman ciddi ve ciddiye alınan bir kişiliğe sahip olması ve fotoğrafta ise daha rahat ve günlük bir halde görülmesi üzerine kurulu. Atatürk'ün türkü söylerken habersiz çekilmiş olması ise şakayı daha eğlenceli hale getiriyor.

Fotoğrafta bir otomobilin üzerinin ağ ile kaplı olduğu görülüyor. Otomobilin plakası 426 olarak görünüyor. Bu da "Araba tamponu yırtılmış, '426' numaralı tamponu takalım." şeklinde bir espriye gönderme yapıyor.

Bu fotoğraf, Twitter'da paylaşılmış bir mizah paylaşımını gösteriyor. Resimde, başlığı "cofcof" olan ve profil resminde siyah bıyıklı bir erkek olan bir Twitter kullanıcısının yazdığı bir gönderi görünüyor. Gönderide, birisinin Roma'ya 5 günlük bir tatil planladığını ancak kendisine bunun çok uzun olduğunu söyledikleri yazıyor. Bunun üzerine, "lan yarraak sen 35 senedir Ankara'da napiyon o zaman sdfgfahfdgfs" şeklinde bir tepki veriyor. Bu mizah, kendisine 5 günlük Roma tatili için uzun süre olduğunu söyleyen kişinin hayatının 35 yılını Ankara'da geçirdiğini ima ederek esprili bir karşılaştırma yapıyor. Bu şekilde, "Ankara'da 35 yıl geçirmiş biri nasıl 5 günlük Roma tatili uzun olur diye düşünür?" diyerek ironi yaratıyor. Bu mizahın temel konusu, Ankara'da yaşayan birinin Roma'ya kısa bir tatil için bile çok uzun zaman olduğunu düşünmesini ironik bir şekilde ele alarak, Ankara'da yaşamanın sıkıcı olduğunu ima ediyor.