Fotoğrafta Ankara'nın eski belediye başkanı Melih Gökçek'in ofisinde oturmuş gülümseyen bir fotoğrafı görülüyor. Altında ise Burak Çevik adlı kullanıcının "Ankara'ya taşınmak istiyorum. Ama bi neden bulmalıyım." şeklinde bir tweet'i var. Bu tweet Melih Gökçek'in Ankara'ya taşınmak için çok fazla neden olduğunu ima ediyor. Burak Çevik, Gökçek'in Ankara'da geçirdiği süre boyunca yaptığı icraatlar nedeniyle taşınmak için bir sebep aradığını ima ediyor.

Fotoğrafta, genç bir adamın "Ankara, Türkiye'nin Finlandiya'sı" yazan bir pankartın önünde gülümseyerek poz verdiği görülüyor. Şaka, Ankara'nın, Finlandiya'nın soğuk ve sakin doğasıyla bilinen, Türkiye'nin daha hareketli ve kalabalık şehirlerine göre daha sakin ve dingin olmasıyla ilişkilendiriliyor. Resimde kar yağarken sohbet eden iki kişi var. Sağdaki kişi soğuktan üşüdüğünü ve sıcacık bir yerde olmak istediğini söylüyor. Sol taraftaki kişi ise "Ne diyorsun, senin dediğin olsun, Finlandiya, Erzurum gibi..." diyor. Şaka, sol taraftaki kişinin, ikisinin de bulunduğu yerin zaten soğuk ve karlı olduğunu, yani Finlandiya ve Erzurum'dan farkının olmadığını ima etmesinde yatıyor. Bu durum, sağdaki kişinin üşüdüğüne dair şikayetini komik hale getiriyor.

Fotoğrafta, bir adamın "Ankara Türkiye'nin Finlandiya'sı" başlığı altında bir gazete yazısı okuduğu görülüyor. Aynı anda, bir karikatürde, bir adam, diğer bir adama "He dayı he senin dediğin olsun: Finlandiya Erzurum gibi..." diyor. Bu espri, "Finlandiya gibi" ifadesinin Türkiye'de genellikle "çok soğuk" anlamına geldiğini, ancak Erzurum'un da Türkiye'nin en soğuk şehirlerinden biri olduğunu kullanarak bir çelişki yaratıyor. Yani, "Finlandiya gibi soğuk" demek yerine, adam "Erzurum gibi" demeyi öneriyor, çünkü Erzurum da Finlandiya kadar soğuk.

Fotoğrafta, yeşil tepelerin üzerinde yer alan bir kentin sokaklarında yoğun trafik görülüyor. Arabaların arasında, sarı taksi dikkat çekiyor. **Fıkra:** Fotoğrafta, "Sırt Üstü Yürüyün" tabelasının yer aldığı bir yol görülüyor. **Anlamı:** "Sırt Üstü Yürüyün" tabelası, elbette gerçekçi bir tabela değil. Bu, trafik yoğunluğunun o kadar fazla olduğunu ve arabaların ilerleyemediği için insanların sırt üstü yürüyerek yol kat etmeleri gerektiğini ima eden bir mizah unsuru.

Resimde iki tweet var. İlk tweet, İzmir'in modern binalarını gösteren bir fotoğraf ve "Burası New York değil İzmir Bayraklı" yazar. İkinci tweet, yıkık binaların ve önünde duran çocukların fotoğrafı ve "İzmiretkin adlı kullanıcıya yanıt olarak Bir de bu taraftan bakalım" yazıyor. İkinci tweet'in ilk tweete yaptığı espri, İzmir'in Bayraklı bölgesinin gelişmiş ve modern bir bölge olduğunu göstererek, sanki ikinci tweet'te gösterilen yıkık binalar sanki bir başka bölge gibi gösterilerek yapılmaktadır.

Fotoğrafta, kahverengi bir garaj kapısının üzerinde beyaz boya ile "KARAS: ÖNÜNE PARK YAPMA YİNE" yazdığı görülüyor. Kapının yanında "1333" rakamları yazılı. Bu, "KARAS: ÖNÜNE PARK YAPMA YİNE" ifadesinin, "KARAS: ÖNÜNE PARK YAPMA YİNE 1333" anlamına geldiğini ima ediyor, yani KARAS adlı kişinin bir kez daha önüne park etmesinin cezası 1333 lira olacağı anlamına geliyor. Bu, KARAS adlı kişinin önüne park etme alışkanlığı olduğu ve artık cezalandırıldığı şeklinde bir espri.

Fotoğrafta, mağaradan dışarı bakan ve modern bir şehre hayran kalmış bir mağara adamı görülüyor. Şaka, mağara adamının zaman yolculuğu yapmış gibi, tarih öncesi bir çağda yaşayan biri olarak ileri bir zaman dilimine gelmiş olması ve bu modern şehre şaşırmış olması fikrinden geliyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta mağaradan dışarı bakıp modern bir şehre hayran kalmış bir mağara adamı görünüyor. Şaka, mağara adamının zaman yolculuğu yapmış gibi, tarih öncesi bir çağda yaşayan biri olarak ileri bir zaman dilimine gelmiş olması ve bu modern şehre şaşırmış olması fikrinden geliyor.

Resimde, mimari olarak bir cami minaresine benzeyen, iki binanın arasında sıkışmış bir yapı gösterilmiş. Tweet'in altında, "arkadaşlar Cami'yi gördünüz mü diye sorarlarsa yok deyin." yazıyor. Bu da, yapının bir cami minaresine benzetildiği, ancak aslında sadece bir bina olduğu anlamına geliyor. Dolayısıyla, biri bu binayı gördüğünde ve cami olup olmadığını sorduğunda, "hayır" diye cevaplanması isteniyor. Özetle, bu tweet, yapının bir camiye benzemesine rağmen aslında öyle olmadığını, bir binadan ibaret olduğunu mizah yoluyla gösteriyor.

Fotoğrafta Budapeşte'nin muhteşem manzarası görünüyor. Ön planda Tuna Nehri ve üzerindeki zincir köprü, arka planda ise Buda Kalesi ve şehrin tarihi binaları yer alıyor. Gün batımının renkleri gökyüzüne yansımış ve şehir silüetiyle mükemmel bir uyum sağlamış. Fotoğrafta bir espri bulunmuyor. Ancak Budapeşte'nin güzelliğini ve büyüleyici atmosferini yakalamak için mükemmel bir örnek. Fotoğrafta, görkemli bir kilisenin önündeki kaldırım taşları döşeli bir sokak görülüyor. Sokak, iki sıra ağaçla çevrili ve her iki tarafta da tarihi binalar bulunuyor. Kilise, gökyüzünde altın rengi bir ışıkla aydınlanıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Bu, güzel bir mimariyi ve atmosferi yakalayan bir fotoğraf. Resimde Budapeşte'de bulunan Balıkçı Kalesi ve Budapeşte Parlamento Binası bulunmaktadır. Resimdeki espri, Balıkçı Kalesi'nin parlamento binasına "Benimle evlenmek ister misin?" diye sormasıdır. Balıkçı Kalesi'nin evlenme teklif ettiği kişide Parlamento Binası'dır. **Açıklama:** Balıkçı Kalesi, Budapeşte'de bulunan bir kale. Parlamento Binası, Budapeşte'de bulunan bir bina. **Espri:** Balıkçı Kalesi, Parlamento Binası'na evlenme teklif ediyor. Bu, bir kalenin bir binaya evlenme teklif etmesiyle gülünç ve absürt bir durum yaratıyor. Bu fotoğraf Budapeşte'deki Buda Kalesi'ni gösteriyor. Fotoğraf, gökyüzü altın rengi bir ışıkla aydınlatılmış bir akşamda çekilmiş. Kalenin önünde bir nehir ve köprü görülebiliyor. Fotoğrafta bir espri veya şaka yok. Fotoğrafta, Macaristan'ın Budapeşte şehrinde bulunan ünlü bir yapı olan Macaristan Parlamento Binası, güneşin batması esnasında, altın sarısı bir ışık altında görünüyor. Ön planda ise, su kenarında yığılmış taşlar ve bir kütük bulunuyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Resim, muhteşem mimariyi ve doğanın güzelliğini sergileyen bir fotoğraf. Resimde bir şehir manzarası ve güneşin batışını gösteren bir lamba direği var. Şehrin üzerindeki güneş, lambanın üzerine yansıyor ve lambanın üst kısmını sanki güneşin kendi ışığıyla yanıyormuş gibi gösteriyor. Bu resimde, lambanın güneş ışığıyla yanıyormuş gibi görünmesi bir "ışık şakası" olarak yorumlanabilir. Lambaların kendi ışık kaynağı olması gerekirken, bu resimde güneşin ışığı ile lambanın "yanıyor" gibi görünmesi ironik bir şekilde komiktir. Türkçede bu şakaya "ışık şakası" veya "güneşin lambayı yaktığı şakası" gibi bir ifadeyle atıfta bulunabiliriz.

Araf. @Heryerdebiryer İstanbul'u çok seviyorum ya, çeşit çeşit orospu çocuğu var. Diğer şehirlerde bu kadar seçenek yok. ...

Fotoğrafta, 1960'lı yıllarda Türkiye'de bir şehir meydanı görünüyor. Meydanda bir otobüs ve insanlar var. Fotoğrafta esprili bir durum yok. Fotoğrafta, meydanda toplanmış insanların çevresinde binalar görüyoruz. Ancak, bu resimde bir espri yok.

Fotoğrafta, bir binanın gemi şekline benzetildiği görülüyor. Burada kullanılan espri, mimarinin benzersizliğini vurgulamak ve binanın normalden farklı, yaratıcı bir şekilde tasarlandığını göstermektir. **Espriyi Türkçe olarak şu şekilde ifade edebiliriz:** "Gemi mi, bina mı?" Bu soru, binanın gemiye olan benzerliğine dikkat çekiyor ve böylece mimarinin benzersizliğini vurgulayarak bir espri yaratıyor. Fotoğrafta, deniz kenarında bulunan bir apartman bloğunun denizde yüzen bir gemi gibi tasarlandığı ve mimari bir şaka olduğu görülüyor. Şakanın özünde, denizde olmayan bir şeyin denizde yüzer gibi gösterilmesi ve bunun da bir mimari şaka olması yatıyor. Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Apartman gemi olmuş, mimari espri de olmuş!"

Fotoğrafta, dar bir sokakta, merdivenli bir yolun üzerinde yürüyen insanlar var. Sokak oldukça dardır ve merdivenlerin yapımı oldukça tuhaf. Şaka, bu yolun ne kadar kullanışsız olduğuna işaret ediyor. Dar ve eğimli yolun yürünmesi ve kullanılması oldukça zor görünüyor. Bu, merdiven tasarımının saçmalığını vurguluyor. İşte bu durumla ilgili bir Türk şakası: "Bu merdivenleri yapan adamın, merdiven çıkmanın nasıl olduğunu hiç bilmediği kesin!"

Resimde, trafik lambası önünde bekleyen pembe bir araba, araba içinde bir adam ve arabayı bekleyen diğer bir adam görülüyor. Araba içindeki adam "Hayat çok mu güzel lan?" diye soruyor. Bu da, trafik lambası önünde beklemek yerine hayatın tadını çıkarmaya çağıran ironik bir espridir. **Espri kısaca:** Trafik lambası önünde beklemek yerine hayatın tadını çıkarmak daha iyidir.

Fotoğrafta Çorum'un nüfus ve rakım bilgileri üç farklı tarihte gösteriliyor. İlk resimde nüfus 55900 ve rakım 770 olarak görünüyor. İkinci resimde nüfus 161400 ve rakım 801 olarak görünüyor. Üçüncü resimde ise nüfus 251000 ve rakım 820 olarak görünüyor. Bu görsel, Çorum'un nüfus ve rakımının zamanla arttığını ve sürekli geliştiğini esprili bir şekilde gösteriyor. Yani, "Çorum yükseliyor" sözü, hem nüfus hem de rakım anlamında yükseldiğini ifade ediyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderide "ebru" adlı kullanıcı, "bir istanbullunun 'lan yok hemen surası' dediği yer min 30dk" yazmış. Burada espri, İstanbul trafiğinin yoğunluğu ve insanların trafikte zaman kaybettiği gerçeğine dayanıyor. "Lan yok hemen surası" ifadesi de, trafikte sıkışıp kalan insanların sıkça kullandığı bir ifade. Yani gönderideki espri, İstanbul'da trafiğin o kadar yoğun olduğunu ve insanların o yoğunlukta bile "hızlı gitmem gerek" diye düşünerek "lan yok hemen" dedikleri zaman bile, o yoğunlukta yine de çok uzun süre beklemek zorunda kaldıklarıdır.

Resimde, Ebru adında bir kullanıcının, "Bir İstanbul'lunun 'lan yok hemen surası' dediği yer min 30dk" şeklinde bir tweet attığı görülüyor. Bu tweet'te İstanbul'da yaşamın yoğunluğuna ve trafik sıkışıklığına gönderme yapılıyor. Tweet'te "lan yok hemen surası" ifadesi, İstanbul'da çok sık kullanılan bir ifade ve genellikle acil bir durum veya trafik yoğunluğu nedeniyle yaşanan gecikmelerde kullanılır. Tweet'in esprili yanı, İstanbul'da her yere 30 dakikada ulaşmanın imkansız olduğunu, hatta "lan yok hemen surası" denilen bir yerin bile 30 dakika uzakta olduğunu ima etmesinde yatmaktadır.

Fotoğrafta yoğun bir trafikte ilerleyen bir araçtan çekilen görüntüler var. Görüntüler, "Nasıl herkes evde???" yazısı ile birlikte paylaşılmış. Bu gönderinin mizahı, trafik yoğunluğuna rağmen insanların evde olması gerektiği bir dönemde dışarıda olması üzerine kurulu. Yani dışarıda olması gerekenler "evde" olması gereken bir dönemde, herkes trafikte sıkışmış, dolayısıyla bu durum ironik bir şekilde ele alınmış. Fotoğrafta, bir kadın arabada oturmuş ve kamera arkasına bakarak poz veriyor. Saçları uzun ve siyah, gözleri de oldukça belirgin. Dudakları ise hafifçe açık bir şekilde gülümsüyor. Şaka şu ki, kadın "batalova_v'dan bb doll" yazısını paylaşmış. Bu, "batalova" kullanıcı adlı kişiden aldığı ve bebek gibi olduğunu ima eden bir yoruma işaret ediyor. Yani, kadının kendisini bir "bebek" olarak nitelendirmesi ironik ve komik bir durum yaratıyor.

Resimde, sarı bir yağmurluk giymiş sevimli bir köpek, bisikletin sepetinde oturuyor. Köpeğin mutlu ve rahat olduğu görülüyor. Ancak bisiklet, köpeğin boyunun çok üzerinde olduğundan, bisiklet kullanmayı öğrenmeden önce biraz daha büyümesi gerektiğini düşündürebiliyor. Bu durum, "Küçük köpek, büyük bisiklet" gibi bir espriyi akla getirebilir. Bu resim, küçük bir köpeğin büyük bir bisiklet kullanmaya çalıştığı komik bir durumun görsel bir örneğidir.

Görüntüde, bir cadde üzerinde park edilmiş arabaların arasında, yaya geçidi veya kaldırım kenarında yürüyen bir kaz ve bir kadın görünüyor. Kadın, kazdan şaşkın ve muhtemelen rahatsız bir şekilde uzaklaşıyor. Fotoğraf, alt metinle birlikte bir mizah içeriyor. "Muhtemelen tüm zamanların en vahşi 30 saniyelik videosu" yazısı, kazın davranışıyla ilgili bir espriye işaret ediyor. Kaz, muhtemelen insanlara alışkın olmayan, doğal bir davranış sergileyerek, şaşırtıcı bir tepki vermiş veya rahatsız etmiş görünüyor. Kadın, kazanın ani hareketlerinden etkilenmiş ve ona tepki vermiş gibi görülüyor. İşte bu, bu anın komik olduğunu ve beklenmedik bir durumu gösterdiğini belirten esprili bir durum. Resimde, bir cadde üzerinde park edilmiş araçların arasında, yaya geçidinde yürüyen bir kaz ve onu takip eden bir kadın görünüyor. Kadın, kazın hareketine tepki göstermiş gibi görünürken, kaz da ona doğru yürümüştür. Resmin üstünde, "Muhtemelen bugüne kadarki en vahşi 30 saniyelik video" yazıyor. Bu, bir kazın neden olduğu beklenmedik, hatta biraz komik bir olayı anlatır. Kazın yaya geçidine girip, muhtemelen insanların yoluna çıkma girişiminde bulunması, beklenmedik bir durum yaratması ve bu durumun komiğinin vurgulaması. "Vahşi" ve "30 saniye" ifadesi, hikayenin olağandışı ve kısa sürede geliştiğini vurguluyor. Sonuç olarak, espri, günlük hayattaki beklenmedik durumlara ve bunların komik tarafına işaret eder.