Fotoğrafta yoğun nüfuslu, çok katlı konut yapılarıyla dolu bir şehrin kuşbakışı görüntüsü var. Şehrin genelinde hakim renk kırmızı-kahverengi olsa da, birkaç binanın yeşil renkte boyandığı görünüyor. Bu komik paylaşımın esprisi, şehrin genel yapısının yoğun ve kaotik olduğunu, yeşil alanların azlığını vurgulamak. Yeşil boyalı binaların, şehrin bu eksikliğini kapatma çabası olarak yorumlanarak bir espri aracı olarak kullanılmış. Yani, "İstanbul'un tipine bak, aralarda yeşillik gözüksün diye bazı binaları yeşile boyamışlar." cümlesi, yeşil alan eksikliğini ve bu eksikliğin giderilme çabasının ironikliğini ifade ediyor.

Resimde, bir trafik lambası direğinin üzerine konulmuş ve büyük boyutlu bir "salatalık" ve "patlıcan" figürüyle süslenmiş bir anıt yer alıyor. Bu anıtın, özellikle "salatalık" figürünün, cinsel organı çağrıştırması ve bir trafik lambası direğine monte edilmiş olması nedeniyle, "şakalı" bir şekilde yorumlanıyor. **Türkçedeki şaka:** Resimdeki anıtın "salatalık" figürünün cinsel organı çağrıştırması ve bir trafik lambası direğine monte edilmiş olması nedeniyle, "şakalı" bir şekilde yorumlanıyor. Anıtın bu şekilde tasarlanmış olması, "saçma" ve "gülünç" olarak algılanıyor.

Resimde Mehmet adlı bir kullanıcının "FavoriSen" adlı bir platformda paylaştığı bir yorum var. Yorumda Mehmet, San Francisco'da doğup Berlin'de büyüdüğünü ve Hamburg'da yaşadığını söylüyor. Ancak konuya ilişkin bir espriyle "Ama hiçbir babamın ve annemin memleketi olan Konya'nın yerini tutamaz" diyerek espri yapıyor. Esprinin temeli, Konya'nın Türkiye'de önemli bir şehir ve tarihi geçmişe sahip olmasıyla, Mehmet'in bu şehirle özdeşleşmesi ve bu nedenle başka hiçbir şehrin bu hissiyatın yerini alamayacağını vurgulamasında yatıyor.

Bu fotoğrafta, modern bir apartman dairesinin salonunun fotoğrafı bulunuyor. Salonun ortasında bir sehpa ve koltuk var ve odanın sağında bir merdiven bulunuyor. Merdivenin üzerine bir çift ayakkabı konulmuş. Fotoğrafta bir espri veya şaka yok.

" Cansu medeniyet öğren biraz Berat @imaginaryou Cansu gel çöpünü al surdan Kaynak"

Fotoğrafta, bir Twitter sohbeti ve iki adet market rafı görülüyor. İlk rafta, Pringles konserve kutuları bulunuyor. İkinci rafta ise saç bakım ürünleri ve zeytinyağları bulunuyor. Sohbette, bir kişi arkadaşına "Bayburt'lu arkadaşım ilk kez migrosa girmiş, ödlwöslwçşşwçdle" diye yazmış. Arkadaşı ise "Kanka migrosa girdim ilk kez" diyerek Pringles rafının fotoğrafını atmış. Ardından arkadaşına "Amerika mı olum burası bunlar ne" diye sormuş. Son olarak arkadaşına "Allah'ın köyüsü xmskzmwksl" diye yazmış. Burada espri, Bayburtlu arkadaşın migrosa ilk kez girdiğini ve orada bulunan ürünleri görünce şaşırdığını ve bunun abartılı bir şekilde "ödlwöslwçşşwçdle" olarak ifade edilmesini gösteriyor. Ardından arkadaşının Pringles rafının fotoğrafını çekmesi ve "Amerika mı olum burası bunlar ne" diye sorması da espriyi destekliyor. Son olarak arkadaşının "Allah'ın köyüsü xmskzmwksl" diye yazması da Bayburtlu arkadaşın kasaba hayatına aşinalığını ve şehrin yoğunluğuna şaşırdığını gösteriyor. Bu espri, "Bayburt'lu" gibi yerel bir kültür referansıyla ve "ödlwöslwçşşwçdle" gibi abartılı bir ifadeyle birleşerek mizah yaratıyor. Fotoğrafta iki farklı ürünün rafları ve bunlara ait mesajlar bulunuyor. İlk mesajda "Kanka migrosa girdim ilk kez" yazıyor ve hemen altında Pringles cipsleri ve "Amerika mı olum burası bunlar ne" mesajı yazıyor. İkinci mesajda ise "allahın köylüsü xmskzmwksl" yazıyor ve hemen altında Pınar Bağışıklık Pinarım içeceği ve "bune aq ne zaman icad edildi bunlar" mesajı yazıyor. Şaka, Pringles cipslerinin Amerika'da satıldığı düşünülerek, kişinin Amerika'da olduğunu düşünerek içeceği "ne zaman icad edildi" diye sorması üzerine kurulu. Bu, içeceğin yeni bir ürün olmadığını ve uzun zamandır piyasada olduğunu ima ederek, kişinin bilgi eksikliğini ve belki de Amerika hakkında fazla bilgi sahibi olmadığını gösteren bir mizah. Fotoğrafta, bir market rafında farklı ürünler görülüyor. Üstte şampuan şişeleri, ortada zeytin yağı şişeleri, altta da reçel kavanozları var. Şampuanların "Kocaman şampuan şişeleri var jdwijsiwksk" ve "Çok pahalı her şey" yazan baloncuklarla, zeytin yağlarının "Zeytin yağina bak lan ışıklı mı ışıklı" ve "mxleödlsödsl lan çık ordan" yazan baloncuklarla, reçellerin de "Düzbe bak içim rahatladı" ve "Beni burda işe alırlar mı sence" yazan baloncuklarla etiketlenmiş. Bu fotoğraf, market alışverişinin günlük yaşamda insanlar için ne kadar karmaşık ve zorlayıcı olabileceğini mizahli bir şekilde gösteriyor.

" Seninle şöyle 🥰 The Buttowski @balporsugu_31 Kayısı dönemi romantizm şehrin her köşesini sarıp sarmalıyor INCICAPS Kaynak"

Fotoğrafta Türkiye'de sahil şeridinde bulunan bir şehir görünüyor. İzleyici New York'a benzeyen bu şehri görünce şaşırıyor. Bu şaka, New York'un Türkiye'de bir şehirmiş gibi gösterilerek, şehir planlamasının ve mimarinin bir eleştirisini yapıyor. Şaka, New York'un ikonik binaları ve sembolleriyle değil de Türkiye'de rastlanan yapılaşma tarzıyla benzerlik göstermesi üzerine kurulu.

Fotoğrafta, cam kapıları olan modern bir evde dışarı bakan bir avlu görülüyor. Avlu, yapay çim, bitki ve bir saksı ile düzenlenmiş. Ancak fotoğrafta herhangi bir espri veya şaka bulunmuyor.

Fotoğrafta Galata Kulesi gece aydınlatılmış halde görünüyor. Twitter paylaşımında ise "İBB Haber" hesabı Galata Kulesinin Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından işletildiğini belirtiyor. Mehmet Ardıcı'nın yorumunda ise "Bu işte bi i...nelik var gibi, mesaj kime İBB?" yazarak Galata Kulesinin İBB'ye ait olduğunu ima ediyor ve gönderideki ironiye dikkat çekiyor. Şaka, Galata Kulesinin İBB'ye ait olmadığı ancak İBB Haber hesabının sanki ona aitmiş gibi bir bilgi paylaşmasıyla ortaya çıkıyor. Mehmet Ardıcı da bu durumun kasıtlı olduğunu ima ederek "i...nelik" sözcüğüyle espri yapıyor.

Fotoğrafta, bir parkta iki tahta banka ve çevresinde çok sayıda çöp var. Banka üzerinde "İleriyi düşün, geri dönüştür" yazan bir afiş bulunuyor. Şaka, insanlar çevre temizliğine dikkat etmiyor ve çöp bırakıyor ama "ileriyi düşün, geri dönüştür" afişine bakınca, bu durumu önemsediklerini gösteriyor. Aslında çöp atmayı umursamıyorlar, sadece afişe bakarak kendilerini iyi hissetmeye çalışıyorlar.

Fotoğrafta, yeşil bitkilerle kaplı balkonları olan, yüksek bir gökdelen görüyoruz. Gökdelen, sanki bir bitki duvarıyla çevrili gibi görünüyor. Altta ise araçların geçtiği bir yol var. Bu fotoğrafta bir espri yok. Ancak, gökdelenin bitkilerle kaplı olması ve modern bir mimari örneği olması, çevreye duyarlı bir şehir planlamasının altını çiziyor.

Resimde dört kişi bulunmaktadır. Birisi bir cep telefonu ile konuşuyor ve diğerlerine "Rüzgarlı havada betonda yürüyerek çekirdek yemekten sıkıldım. Gezmeye gidelim!" diyor. Diğer üç kişi ise birbirine bakarak kafalarını kaşıyor. Şaka şu ki, konuşan adamın diğer üç kişiden betonda yürüyerek çekirdek yemekten sıkıldığını söylemesi, günlük hayatın sıkıcı ve monoton olduğunu gösterirken, diğer üç kişisinin kafalarını kaşıyarak tepkisi, bu durumun aslında oldukça olağan ve sıkıcı olduğunu ima eder.

Fotoğrafta, gece gökyüzünde yıldızlar altında beliren Şanghay'ın silüeti görülüyor. Şaka ise, Şanghay'ın aşırı ışık kirliliği nedeniyle şehirde yıldızların görünmesinin imkansız olmasıdır. Fotoğraf, bu durumu ironik bir şekilde göstererek, şehir hayatının doğaya etkilerini vurguluyor. **Şaka:** Şanghay'da gece gökyüzünde bu kadar çok yıldız görülemez çünkü şehirde aşırı ışık kirliliği var. Fotoğrafta, yıldızlarla dolu gökyüzünün altında karanlık bir şehir silueti görülüyor. Şehrin binaları, gökyüzündeki yıldızlar tarafından aydınlatılıyor gibi görünüyor. Bu fotoğraf, bir şehirdeki ışık kirliliğinin yıldızları görmeyi zorlaştırdığı gerçeğini esprili bir şekilde ele alıyor. Espri şu: Şehirlerdeki ışık kirliliği, doğal gökyüzünün ihtişamını örtüyor ve insanların yıldızları görmelerini zorlaştırıyor. Bu da, şehirlilerin yıldızları görmek için şehirden uzaklaşmaları gerektiğini ima ediyor. Bu resimde şehir manzarası gece vakti çok sayıda yıldızla kaplı bir gökyüzü altında görünüyor. Bu resimde yapılan espri, yıldızların çok yoğun bir şekilde yerleştirilmiş olması, tıpkı şehrin parlak neon ışıklarının karanlığın içinde çok kalabalık bir şekilde durması gibidir. Yani yıldızların şehir ışıklarının benzeri olması, bu yoğunluk ve yoğunlaşmışlık bir espri unsuru olarak kullanılmış. Bu espriyi "Yıldızlar şehrin ışıklarından bile fazla yoğun!" şeklinde ifade edebiliriz. Fotoğraf, gece gökyüzünde yıldızlarla dolu bir manzarayı gösteriyor. Görünüşe göre şehir, elektrik kesintisine uğramış, ancak gökyüzü hala aydınlık. Şaka şu ki, şehirde elektrik kesintisine rağmen gökyüzünde hala birçok yıldızın görülebiliyor. Yani elektrik kesintisi, şehir sakinlerinin yıldızlara bakmak için harika bir fırsat yaratmış! Turkish: Fotoğraf, gece gökyüzünde yıldızlarla dolu bir manzarayı gösteriyor. Görünüşe göre şehir, elektrik kesintisine uğramış, ancak gökyüzü hala aydınlık. Şaka şu ki, şehirde elektrik kesintisine rağmen gökyüzünde hala birçok yıldızın görülebiliyor. Yani elektrik kesintisi, şehir sakinlerinin yıldızlara bakmak için harika bir fırsat yaratmış!

Fotoğrafta, bir cadde üzerindeki bisiklet yolu boyunca, meyve ağaçlarından toplanmış turunçgilleri toplayan bir tarım makinesinin yanında, turunç ağaçları görülüyor. Cadde üzerindeki bina ve ağaçların meyvelerle dolu olması, 'fazla' ürünle karşılaşan çiftçi veya toplama görevlilerinin durumunu simgeliyor. Görüntü, abartılı bir şekilde bol miktarda turunç ağacından ve toplanan ürünlerden dolayı, "çok fazlası var" veya "sadece işleri fazla" gibi bir aşırıya kaçma durumunu esprili bir şekilde yansıtıyor. Bisiklet yolunun işgal edilmiş olması, işin karmaşıklığını vurgulamaktadır. Özetle; bol ürün nedeniyle oluşan kafa karışıklığı ve hatta karmaşayı, komik bir şekilde sergileyen bir fotoğraftır. Fotoğrafta, sokak kenarında, bolca portakal meyvesi taşıyan ağaçların altında, bir bisiklet yolu üzerinde çalışan bir tarım makinesi görülüyor. Bisiklet yolunun taş döşemesi üzerindeki makine, adeta bir "portakal hasadı" gerçekleştiriyor. Şaka, tarım makinesinin beklenmedik bir şekilde bisiklet yolunda portakal toplaması ve bu durumun yaratabileceği tuhaf görüntüde saklı. Bisiklet yolu için uygun olmayan bir araç olan tarım makinesi, bu beklenmedik duruma "portakal hasadı" yaklaşımı ile yanıt veriyor ve bu, komik bir durum oluşturuyor.

Fotoğrafta kırmızı elbiseli bir kadın bir bankta oturmuş. Kadının adı "baby shark". Kadının tweet'inde "teşekkürler İmamoğlu" yazıyor. "Baby shark"ın bir çocuk şarkısı olduğu için burada İmamoğlu'nun çocukların sevgisini kazandığına dair bir espri yapılmış.

Fotoğrafta büyük, şişme bir goril heykeli var. Goril, oldukça gerçekçi değil ve biraz komik görünüyor. Bu fotoğrafa dair espri, gorilin gerçekçi olmaması ve "şişme" olmasında yatıyor. Goriller, çok büyük ve güçlü hayvanlar olarak bilinir ve şişme bir gorilin bu özellikleri taşımaması, komik bir zıtlık yaratıyor. Bu durum, insanları güldüren bir mizah unsuru oluşturuyor. Fotoğrafta dev bir goril heykeli görülüyor. Bu heykelin yanına gerçek bir goril oturmuş ve çevreyi inceliyor gibi duruyor. Fıkra şöyle: Bu fotoğrafın komik yanı, dev goril heykelinin gerçek bir gorille karşılaştırıldığında ne kadar küçük olduğunu gösteriyor. Bu nedenle, fotoğraftaki mizah "dev" ve "küçük" kavramları arasındaki çelişkinin görselleştirilmesinden kaynaklanıyor.

Fotoğraf, şehrin ortasında yeşil bir park olan Central Park'ı göstermektedir. Park, şehrin kalbinde bir vaha gibidir ve çevresindeki yoğun beton binaların aksine dingin ve huzurlu bir ortam sunmaktadır. Fotoğrafın esprili yanı, şehrin ve parkın keskin bir şekilde ayrılmasıdır. Bu, şehir hayatının yoğunluğu ve parkın sakinliği arasındaki zıtlığı vurgulamaktadır. İngilizce karşılığı: The photo shows Central Park, a green park in the middle of the city. The park is like an oasis in the heart of the city, offering a calm and peaceful environment in contrast to the dense concrete buildings around it. The humorous aspect of the photo is the sharp separation between the city and the park. This highlights the contrast between the intensity of city life and the serenity of the park.

Resim, yüksek katlı modern bir binanın önünde küçük ve eski binaların bulunduğu bir sokakta çekilmiş. Bu, eski ve yeni mimarinin bir araya geldiği bir sahne ve zıtlıkları sergiliyor. Resimde geçen espri, küçük ve eski binaların, daha modern binaya göre daha ihtişamlı durduğu ve modern binayı gölgelediği duygusunu yaratmasıdır. Bu, "köhne binaların yeni binaların ihtişamını gölgelediği" veya "eski ve yeni arasındaki çelişkinin ilginç bir temsili" gibi cümlelerle ifade edilebilir.

Resimde, iki fotoğraf yan yana gösteriliyor. Üstteki fotoğrafta, 1960'larda İzmir'in bir tepeden bakıldığında nasıl göründüğünü gösteriyor. Aşağıdaki fotoğraf ise aynı tepeden 2000'li yıllarda çekilen bir fotoğrafı gösteriyor. İzmir'in modernleşmesiyle birlikte, gökdelenlerin inşa edilmesi ve şehir hayatının gelişmesi gözlemleniyor. Fıkra ise İzmir'in hızlı gelişmesine ve dönüşümüne atıfta bulunuyor. İzmir'in günümüzdeki modern görünümüyle, eski görüntüsünün arasında büyük bir fark olduğu vurgulanıyor. İzmir'in eski halini özleyenler için, "Eskiden İzmir'de böyle miydi?" şeklinde bir espri yapılabilir.