Resimde, mavi renkli, TI-83 Plus grafik hesap makinesi gösteriliyor. Hesap makinesinin ekranında "HEVES MI KALDI OROSPO COCUKLARI" yazıyor. Bu, oldukça kötü bir dil kullanımı örneği ve kültürel olarak hassas bir konu. Bir hesap makinesinin ekranında böyle bir mesajın olması, esprili ama aynı zamanda saygısızlık içeren bir durum. "Heves mi kaldı" ifadesi genç nesiller arasında veya sosyal medyada kullanılan bir deyim olabilir. "Orospo çocukları" ise açıkça uygunsuz ve hakaret içeren bir ifade. Dolayısıyla, espri, hesap makinesinin beklenmedik bir şekilde kötü sözlerle dolu olmasından kaynaklanıyor. Bununla birlikte, bu espriyi anlamak için o kelimelerin kötü niyetli ve uygunsuz olduğunu bilmek gerekiyor. Ayrıca, bir grafik hesap makinesinde bu tür ifadelerin olmaması, kullanıcılara ve toplumun genel kültürüne karşı saygısız bir davranış olarak düşünülebilir.