sivribiber @sivribiber Following ben sözelciyim arkadaşlar. bu daireler kaç odalı alla rızası için yardım edin ya Translate Tweet 1+1-2+1 DAİRELER 7:44 AM-24 Oct 2014
Kaynak
Fotoğrafta, bir binanın dış cephesinde, "1+1-2+1 DAİRELER" yazan kırmızı bir afiş görülüyor. Afişteki sayıların (1+1, 2+1) bir evin kaç odalı olduğunu belirttiği anlaşılıyor. Tweet'in mesajı, konumunda 1+1, 2+1 olarak ilan edilen dairelerin gerçekte kaç odalı olduğunu merak etmek ve/veya bilmek isteyen birinin sorusu şeklindedir. Tweet'in altında ki "ben sözelciyim arkadaşlar. bu daireler kaç odalı alla rızası için yardım edin ya" kısmı, konut ilanlarının (özellikle bu durumda sözde 1+1 ve 2+1'in) gerçekliğinden şüphelendiğini veya şaka yapmak istediğini ima eder. Girişin "Alla rızası için..." kısmı espriyi biraz daha abartıyor ve konuyu dinleyiciler için daha ilginç hale getiriyor. Afişteki sayılarla, olayın kendisi arasında oluşan anlam çelişkisi (özellikle ışığın oluşturduğu gölgenin de bu anlamda bir espri aracı olarak kullanılması), espriyi oluşturuyor. Özetle, tweetin esprisi, binanın afişinde belirtilen dairelerin gerçek odal sayıları hakkında şüphe yaratıyor ve bunu mizah yoluyla yapıyor.
Henüz bişi yazılmamış