Fotoğrafta, "marqo mahcupyan" isimli bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir mesaj var. Resimde, Osmanlı dönemine ait bir şahsiyetin resmi mevcut. Mesaj, Ortadoğu'nun (ve muhtemelen geleneksel değerlerin) batılılaşma anlayışıyla kıyaslanmasını ele alıyor. Mesajın içeriği, "ah ulan ah ne güzel ortadoğunun dibinde öyle batılı gibi takılıyoduk, püfür püfür, laik esiyordu. Yaraaaam yedirirler mi adama?" şeklindedir. Bu, Ortadoğu'daki geleneksel yaşam tarzının, batı tarzı değerlerle karşılaştığında nasıl "zayıf" kaldığına ve bu değişimden Ortadoğulu insanların nasıl etkilendiğine dair bir şaka/eleştiridir. "Püfür püfür" ve "laik" ifadeleri, hafif alaycı bir tonda, batı kültürünün yüzeysel bir taklitçiliğini ima ediyor. Özetle, şaka; batılılaşma/modernleşme sürecinin geleneksel değerleri ve toplumsal yapıları nasıl etkileyip bozabileceği temasıyla ilgilidir. Ortadoğu'nun geleneksel değerlerine karşı, batı kültürünün taklitçiliğine ve bunun yol açtığı sonuçlara dair eleştirel ve alaycı bir bakış açısı sergileniyor.