Resimde, konuşma balonlarıyla iki çizgi film karakteri var. Soldaki, kızıl saçlı bir çocuk; sağdaki, başörtülü bir kadın. Çocuk konuşma balonunda "anne ben lole başladım" yazıyor. Bu, Türkçe'de "anne, ben aptalca bir şey yapmaya başladım" anlamına geliyor. Kadının konuşma balonunda ise "olley orospu oldum" yazıyor. Bu, küfürlü ve kaba bir ifade. Fotoğraf, çocuğun yaptığı davranışın, kadının gözünde ne kadar kötü/aptalca olduğu anlamına gelen bir espri. Çocuğun söylediği şeyin anlamı, kadının verdiği cevapla tamamen çelişiyor ve komik bir durum oluşturuyor. "Aptalca/yalancı bir şey yapmaya başladım" diyen çocuk, karşılığında ağır bir küfürlü yanıt alıyor. Bu nedenle espri, toplumsal standartlara aykırı bir durumu, küfürlü bir cevapla ele alarak mizah yaratıyor.
Henüz bişi yazılmamış