Fotoğrafta, muhtemelen 16. yüzyıldan kalma, tarihi bir portre olan Uluğ Bey'in bir kopyası görünüyor. Uluğ Bey, önemli bir astronom ve matematikçiydi. Ancak, portreye, modern bir estetik olan pembe göz farı eklenmiş. Bu, görsel bir ironi ve mizah yaratıyor. Metin kısmında ise "hic etik değil" ifadesi ve "gözünde ki ne abi?" sorusu, Uluğ Bey'in portresindeki modern makyajın etik dışı ve absürt olduğunu vurguluyor. Sonraki kısım ise "–fâr abi" diye cevap veriyor, bu da muhtemelen "fare" anlamındaki fars kelimesini kullanarak, bu absürtlüğü ve ironiyi pekiştiren bir cümle. Kısacası, bu bir görsel şaka. Tarihi bir şahsiyetin görsel olarak modern bir şekilde ele alınmasıyla, mizah duygusu yaratılıyor. Uluğ Bey'in modern makyajla resmedilmesi, "etik dışı" ve gülünç bir durum olarak sunuluyor ve "fâr abi" esprisiyle, bu ironi vurgulanıyor.