Fotoğrafta, muhtemelen tarihi bir şahsiyetin, muhtemelen 16. veya 17. yüzyıldan Osmanlı dönemine ait bir portresi görünüyor. Portre tarzı, o dönemin resimlerine özgü. Ancak şahsiyetin gözlerinde pembe allık var. Bu, görsel bir mizah unsuru oluşturuyor. Alttaki yazı ise "Gözünde ki ne abi?" ve "-far abi" şeklinde. "Gözünde ki ne abi?" sorusu, şahsın gözlerindeki pembe allığın ne olduğunu soruyor. "Far abi" cevabı ise, o pembe allığın far (göz farı) olduğunu ve kişinin biraz abartılı bir şekilde makyaj yaptığı ima ediliyor. Bu, tarihi bir şahsiyetin modern, hatta biraz abartılı bir şekilde tasvir edilmesiyle, modern makyaj ürünlerinin tarihsel bir figürde nasıl kullanılabileceği arasında bir çelişkiyi ve mizahı vurgulamaktadır. Kısacası, tarihsel bir portrenin modern bir şekilde ve abartılı bir şekilde yeniden yorumlanmasının oluşturduğu bir mizah türüdür.

Fotoğrafta, muhtemelen 16. yüzyıldan kalma, tarihi bir portre olan Uluğ Bey'in bir kopyası görünüyor. Uluğ Bey, önemli bir astronom ve matematikçiydi. Ancak, portreye, modern bir estetik olan pembe göz farı eklenmiş. Bu, görsel bir ironi ve mizah yaratıyor. Metin kısmında ise "hic etik değil" ifadesi ve "gözünde ki ne abi?" sorusu, Uluğ Bey'in portresindeki modern makyajın etik dışı ve absürt olduğunu vurguluyor. Sonraki kısım ise "–fâr abi" diye cevap veriyor, bu da muhtemelen "fare" anlamındaki fars kelimesini kullanarak, bu absürtlüğü ve ironiyi pekiştiren bir cümle. Kısacası, bu bir görsel şaka. Tarihi bir şahsiyetin görsel olarak modern bir şekilde ele alınmasıyla, mizah duygusu yaratılıyor. Uluğ Bey'in modern makyajla resmedilmesi, "etik dışı" ve gülünç bir durum olarak sunuluyor ve "fâr abi" esprisiyle, bu ironi vurgulanıyor.

Fotoğrafta, gözlerinde pembe far olan bir Türk şairinin resmi bulunuyor. Alttaki yazı ise "Gözünde ki ne abi? -Far abi" şeklinde. Bu bir kelime oyunu. "Far" kelimesi hem göz makyajı anlamında kullanılıyor hem de "far" kelimesine benzeyen "far" kelimesiyle bir araya getirilerek "Far abi" şeklinde bir kelime oyunu yapılıyor.

Resimde bir kişinin parmaklarında iki farklı göz farı rengi gösteriliyor. Sol taraftaki parmakta daha koyu bir renk, sağ taraftaki parmakta ise daha açık bir renk göz farı var. Alttaki yorumda "köydeki hiçbir şirinini beğenmeyince şirine;" yazıyor. Bu resimde yapılan espri, köyde yaşayan insanların şirin bir şekilde "şirin" diye hitap edilmesini ve bunun günlük hayatta kullanılan "şirine" kelimesinin bir göz farı markasıyla ilişkilendirilmesini kullanarak, komik bir şekilde göstermek. Göz farı renklerinin de bu şirinlik algısına bir gönderme olduğu düşünülebilir.