zaten Adıyamanlı bir kızım @bolgeinsanii31 40ların hitleri de nüfusu S 80'LERİN HITLERI STRESI AZALTIYOR AtlasBetⓇ
Kaynak
The image is a screenshot of a social media post (likely Twitter) combined with a screen capture of a news report on a television. **What's in the picture:** * **Top:** A woman's picture with a caption "zaten Adıyamanlı bir kızım" ("I'm already a girl from Adıyaman"). This is a personal statement. The username (@bolgeinsani31) suggests a social media presence. * **Middle:** A news report title in Turkish, "40ların hitleri de nüfusu" (roughly translates to "the hits of the 40s also affect the population"). This is likely sarcastic and referring to popular trends or events of the 1940s, in this case, probably in a lighthearted and humorous way. * **Bottom:** A news segment playing on TV shows a news reporter. The reporter is also wearing a mask and the title "80'LERİN HİTLERİ STRESİ AZALTIYOR" is written on the screen. This translates to "The stress of the 80s hits are decreasing". **The Joke (in Turkish):** The humor lies in the juxtaposition of the statements and the news report. The initial comment about the 40s might be a lighthearted reference to a trend or event in that decade, with "hitleri" possibly implying famous figures or events. The news report, however, is obviously referring to something entirely different, likely a news segment about the 1980s. The phrase "80'lerin hitleri" (hits of the 80s) is then sarcastically paired with the idea that their stress is decreasing. This implies that the stress related to the 1980s, possibly economic hardship or social changes, is now easing. The joke is a play on words, implying that the 40s and 80s, even though separate and unconnected events, have a humorous, illogical connection, and comparing different social phenomena as if they were related. The use of "hitleri" in two completely different contexts is the main source of humor. The humorous implication is that these different decades are being compared or treated as if there's a direct causation or correlation between them.
Henüz bişi yazılmamış