hahahkhka çok güldüm ya numaranı versene bu arada selamm hahdjs olur yaz selamm kaydettim
Kaynak
The image is a meme format, likely originating from the "rage comic" style. It depicts a man and a woman, both with a similar, somewhat bored or indifferent facial expression. The text changes depending on the panel, but the overall theme is about rejection or awkward interactions. Let's break down the joke in Turkish: * **Panel 1 (Man):** "hahahakhka çok güldüm ya numaranı versene bu arada" This translates to "I laughed a lot, give me your number now." This is the initial, somewhat playful attempt to get the other person's contact. * **Panel 1 (Woman):** "hahdjs olur yaz" This translates to "Yeah, sure, write it/text it." A nonchalant, seemingly positive reply, though often implying a lack of real interest. * **Panel 2 (Man):** "selamm" This translates to "Hello" or "Hi." * **Panel 2 (Woman):** "selamm kaydettim" This translates to "Hi, I saved your number." The joke relies on the implied contrast between the initial, seemingly enthusiastic request for a contact ("hahahakhka çok güldüm ya numaranı versene bu arada") and the almost dismissive yet still polite response ("hahdjs olur yaz"). The second panel then reveals the ultimate disappointment – the woman did save the number. The man, in the second panel, is showing a slightly awkward or disappointed response, but the humorous element is that the woman has already recorded the number, and the man's request, though initially enthusiastic, was met with a simple acceptance. The whole exchange highlights the often-frustrating experience of interacting with someone who seems initially interested, but later shows little enthusiasm. In essence, the meme portrays the common experience of digital interactions where one person's enthusiasm is met with a more lukewarm response.
Henüz bişi yazılmamış