Resimde, "Hünkar 1950" adlı bir restoranda oturan müşteriler ve çalışanlar görülüyor. Masada yemek yiyen ve sohbet eden insanlar var. Restoranın duvarlarında da çeşitli süs eşyaları ve tablolar bulunuyor. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta, üzerinde "HUNKAR A La Carte" yazan iki bardak su var. Bir bardağın içindeki su berrak, diğerindeki su bulanık. Bu durum "Hünkâr"ın "hünkâr" olması gerektiğini ima ediyor, çünkü "hünkâr" olarak bilinen yemek, buğulanmış dana eti ve patatesle yapılan bir Türk yemek yeme kültürü. Bulanık suyun içinden çıkan "hünkâr" yemek için, buğulanmış dana eti ve patatesin bir şekilde suda dağıldığı ve bulanıklaştığı bir metafor olarak görülebilir. Fıkra, "Hünkâr"ın nasıl yazılması gerektiği konusunda bir kelime oyunu yapıyor. "Hünkâr" olarak yazılmış olan bardaktaki suyun berrak olması, "Hünkâr"ın doğru yazımını temsil ediyor. "Hunkar" olarak yazılmış olan bardaktaki suyun bulanık olması ise, "Hunkar"ın yanlış yazıldığını ve dolayısıyla "hünkâr" yemeğinin yapımında bir hata yapıldığını ima ediyor.