Fotoğrafta, Twitter'da iki kişinin arasında geçen bir sohbeti görüyoruz. İlk tweet, "Kanan Karabiyik" isimli kullanıcının "@bayan_everdeen" ve "@onurgvnn" isimli kullanıcılara "Merhaba pirsi hanım tanışalım mı" diye yazdığı bir tweet'tir. İkinci tweet, "PirSikarlet Aptal" isimli kullanıcının "Kanan bey lezseniz olur." diye yanıtladığı bir tweet'tir. Üçüncü tweet ise "Kanan Karabiyik" isimli kullanıcının "Laz değilim konyalıyım sakıncası yoksa telefonunu verirmisin" diye yanıtladığı bir tweet'tir. Burada espri, "Kanan Karabiyik" isimli kullanıcının ilk tweetinde "pirsi hanım" diye hitap etmesinden kaynaklanıyor. "Pirsi" sözcüğü, Türkçede "lezbiyen" anlamına gelir. "PirSikarlet Aptal" isimli kullanıcı da bu kelime oyununa "lezseniz olur" cevabı ile karşılık veriyor. "Kanan Karabiyik" ise Konya'nın Lazlar ile ilişkilendirildiği bir şaka üzerinden "Laz değilim konyalıyım" diyerek "pirsi" kelimesinin anlamını "pirinç" olarak değiştirerek espriye devam ediyor. Bu espri, Türkçede kullanılan kelime oyunlarına ve kültürel şakalara dayanmaktadır.