Resimde, 19. yüzyıl tarzında, muhtemelen Fransız veya İtalyan, bir portre resmi görülüyor. Genç, güzel, hafif gülümseyen bir kadın, kırmızı bir minder üzerine yaslanmış, zarif bir elbise giymiş. Kadının saçı özenle şekillendirilmiş, başında küçük bir çiçek süsü var. Resimdeki espri, "there, their, they're" gibi gramer hatalarını bilmemesi durumunda (ingilizce) kadının muhteşem görünümüyle karşılaştırıyor. Aslında, gramer hatalarını "bilmeyen" kişilerin zihinlerinde, bu estetik ve tarzıyla "doğru" kullanabiliyor görüntüsüyle alay ediyor. İyi ve doğru bir gramer kullanımı, iyi eğitim ve zekanın göstergesi olarak kabul edildiğinden, resmin estetiğiyle gramerin önemini karşılaştırıyor. "Orada, onların, onlar" gibi kelimelerin doğru kullanımı da bu güzelliğe kıyasla önemlidir; ancak esas espri, grameri bilmenin, o güzelliğin yanında önemsiz olduğunu ima ediyor.