Fotoğrafta, mor bir gökyüzü altında, denize bakan bir kişi cep telefonu ile fotoğraf çekiyor. Bu, günümüzde birçok insanın yaptığı bir şey. "İstanbul'da akşam vakti bir manzarayı cep telefonuyla çeken kişiye söylenmiş bir espri" olarak Türkçede bir espriye benziyor. Ancak, fotoğrafta herhangi bir espriye işaret eden bir şey yok. Bu nedenle, fotoğrafta bir espri yok. The photo shows a cityscape of Istanbul with the famous Süleymaniye Mosque in the background. The city is lit up at dusk, and the water in the foreground is reflecting the light. The joke is "**Süleymaniye camisi'nde namaz kılıp, sonra da vapurla kaçmak, tam bir İstanbul klasiği.**" which translates to "**Praying at the Süleymaniye mosque and then escaping by ferry is a real Istanbul classic.**" This is a humorous take on the common experience of Istanbul residents who might rush to pray at the mosque during the sunset and then immediately get on a ferry for a quick trip across the Bosphorus. It plays on the image of a quick and efficient life in the city.